Novice
Na predvečer Dneva madžarske kulture podelili najvišja priznanja s področja narodnostne kulture za leto 2023
Včeraj zvečer, na predvečer dneva madžarske kulture, so v okviru slavnostnega programa v Gledališki in koncertni dvorani v Lendvi podelili najvišja priznanja s področja narodnostne kulture za leto 2023. Program je z recitacijo himne ob 200 obletnici le-te otvorila Ilona Szekeres Zadravec. Zatem je imela slavnostni govor Krisztina Csibi, direktorica Zavoda Hiše madžarov, v kateri…
Zimski rokodelski tabor 2023
Dragi otroci! Vsi, ki želite koristno izkoristiti zimske počitnice, se prijavite in pridite v rokodelski tabor! Pomembno: Čas: 30. januar – 03. februar 2023, od 8.00 do 15.30 ure Kraj: Hiša rokodelstev v Dobrovniku Ciljna skupina: učenci 1. – 4. razreda osnovnih šol Organizator: Zavod za kulturo madžarske narodnosti Lendava Prijave sprejemamo do 26. januarja…
Na kapci so obeležili Dan madžarske kulture
Na Kapci so že tradicionalno obeležili Dan madžarske kulture. Proslava je letos potekala 15. januarja. V tem letu mineva 200 let, odkar je rokopis Himne uredil Ferenc Kölcsey. To dejstvo je v pozdravnem govoru izpostavila v imenu organizatorja Marija Herženjak, predsednica Kulturnega društva József Attila Kapca. Slavnostni govor je imela pesnica dr. Judit Zágorec-Csuka, v…
Premiera gledališke igre v Dobrovniku je napolnila dvorano
Včerjaj je bila premiera gledališke igre A doktor úr nem rendel v izvedbi Gledališke skupine Dobrovnik, ki ga ja napisal in režiral Jožef Car. Deset igralcev je v domu za ostarele prevzela nostalgija v mlačni toplini »zahajajočega sonca«. Govorili so o otroštvu, o davno preteklih mladih letih, o porokah in “gostüvanjih”, prišle so na plano tudi…
SPOMINSKI DAN SÁNDORJA SZÚNYOGHA
Podelitev nagrad literarnega natečaja Sándorja Szúnyogha Sinagoga v Lendvi je bila spet polna. Dolga vrsta sorodnikov, prijateljev, dragih znancev, oboževalcev … in dijakov, najboljših na našem esejističnem natečaju, poimenovanem po njem … In v dušo ogrejočem programu »…če utihnem, viharji nosijo moj glas naprej …« smo se spomnili pred 25 leti preminulega najpomembnejšega pesnika pokrajine…
Rokodelske delavnice v Petišovcih
Kulturno društvo Horvát József Petišovci, Krajevna skupnost Petišovci ter Turistično in okoljevarstveno društvo Petišovci so v skupni organizaciji priredili rokodelske delavnice 17. decembra v vaškem domu v Petišovcih. Pod vodstvom rokodelcev so obiskovalci izdelovali angelčke iz koruznega ličja ter krasili medenjake. Otroci so božično jelko okrasili z izdelanimi okraski. Kdor pa je želel je svoj…
Tekmovanje otrok v petju ljudskih pesmi
Ministrstvo za izobraževanje Madžarske je v šolskem letu 2022/23 ponovno razpisalo državno tekmovanje v petju ljudskih pesmi Tiszán innen – Dunán túl. Danes dopoldan je potekalo eno od regionalnih polfinalnih tekmovanj Županije Zala pod naslovom Szép Zalában Születtem v Dolgi vasi. Na tekmovanju je sodelovalo 10 solistov in solist ter 4 pevski zbori tako iz prekmurskih dvojezičnih šol,…
RECITATORSKO TEKMOVANJE
V Zavodu za kulturo madžarske narodnosti je že tradicija, da pred prazniki, v adventnem času organiziramo madžarsko recitatrosko tekmovanje. Da bi tekmovanje lahko organizirali leto za letom, potrebujemo učence željne recitiranja in predvsem navdušene učitelje, ki se z učence posebej pripravljajo na ta veliki dogodek. Na praznik recitalov. Letos, 7. in 8. decembra, so vaški…
XXI. Pohod spomina
Kobaridski muzej je po dveh letih premora zaradi pandemije vnovič organiziral spominsko prireditev, ki obeležuje konec prve svetovne vojne, krnski Pohod spomina. Na predvečer pohoda, v petek, 11. novembra, je Kulturno društvo József Attila v Ljubljani zainteresirane povabilo v Inštitut Liszt, kjer so člani Društva Meritum iz Szegeda ter direktor ZKMN, Mihael Šooš, na predavanju…
XVI. Katarinin sejem in domača tržnica
25. novembra obeležujemo praznik Svete Katarine Aleksandrijske, ko je v Lendavi proščenje. V zgodovini so na ta dan imeli velik sejem, kamor so prihajali od blizu in daleč, toda se je ta tradicija opustila. Pred osemnajstimi leti se je naš zavod odločil, da bomo ta običaj obudili ter smo začeli z organizacijo Katarininega sejma na…
Osnovnošolci so se pomerili v znanju iz geografije Madžarske
Na Dvojezični osnovni šoli Genterovci je potekalo tekmovanje iz zananja madžarske geografije, kjer je bila tema županije Madžarske in tekmovalo je sedem ekip iz štirih osnovnih šol. Tekmovanje, ki se je začelo s krajšim kulturnim programom, je prineslo zelo tesen rezultat, vsaj sta prvi dve ekipi bili vseskozi zelo izenačeni. Ob koncu dneva je tričlanska…
Tekmovanje iz Madžarske geografije na Dvojezični srednji šoli Lendava
Včeraj dopoldne je na Dvojezični srednji šoli Lendava potekalo tekmovanje iz Madžarske geografije, ki ga organizira ZKMN Lendava in kjer so sodelovale tri ekipe, ki so imela po dva tekmovalca. Dijaki so se pripravljali iz gradiva o madžarskih županijah. Tovrstno tekmovanje organizira ZKMN vsake štiri leta, sicer pa se dijaki pripravljalo iz znanja madžarske zgodovine. V…
Dnevi ohranjanja dediščine v Hiši rokodelstev Dobrovnik
17., 18. in 20. oktobra so nas v Hiši rokodelstev, kjer smo organizirali že uveljavljene Dneve ohranjanja dediščine, obiskali učenci 6. razredov Dvojezične osnovne šole 1 Lendava. Skoraj petdeset otrok se je udeležilo treh delavnic. Njihovo realizacijo je podprla Vlada Madžarske s pomočjo Državnega sekretariata za nacionalno politiko Urada predsednika vlade Madžarske in Sklada Gáborja…
Srečanje s transilvanskimi Madžari v Centru Bánffy
Ob Dnevu madžarske diaspore, ki je bil 15. novembra 2022, je Péter Hunyadi, štipendist programa Petőfi, organiziral večer v Centru Bánffy, na katerega je povabil svoja draga prijatelja reformatsa duhovnika iz Transilvanije, in sicer Antala Csákányja in Árpáda Marosija. V večurnem predavanju in pogovarjanju so udeleženci spoznali sam pojem diaspore ter vsakdanje življenje, probleme in…
Obisk učencev 2. razreda DOŠ I Lendava v Centru Bánffy
Vedno nam je v veselje, ko naš zavod obiščejo razne skupine, toda prav posevno veselje je takrat, ko k nam pridejo otroci iz Prekmurja. Tako je bilo tudi 9. in 10. oktobra, ko so nas obiskali učenci 2. razreda DOŠ I Lendava. Direktor zavoda je otrokom predstavila prostore in raznoliko dejavnost zavoda zavoda, v nadaljevanju…
Predstavili smo knjigo Atille Pisnjak z naslovom Arhitektura Prekmurja v času dualizma
Prejšnji teden je bila predstavljena študijska zbirka Atille Pisnjaka z naslovom Arhitektura Prekmurja v času dualizma. Knjiga, ki jo je izdal ZKMN Lendava, predstavlja javne, sakralne in zasebne zgradbe Prekmurja ter njihove arhitekturne značilnosti. Knjiga ima tudi zelo bogat slikovni material, pri pripravi katerega so pomagali člani Foto-video kluba Lendava. Grafično oblikovanje je opravil Peter…
Odprtje raztave Györgya Csute v Centru Bánffy
V Galeriji Bánffy že nekaj časa ni bilo razstave, saj smo v preteklem obdobju izvajali samo prenovo Centra Bánffy. Prenova je končana, tako da je umetnost ponovno dobila svoj dom v naši galeriji. Prejšnji teden, 8. novembra 2022, smo skupaj z Galerijo-Muzejem Lendva odprli samostojno razstavo slikarja Györgyja Csute iz Békésa. György Csuta je slikar…
Rokodelski tabor v jesenskih počitnicah
Med jesenskimi počitnicami smo organizirali Rokodelski tabor v Dobrovniku. Hiša rokodelstev je tri dni gostila trinajst otok. Otroci so prišli iz celega Prekmurja. Za otroke smo pripravili različne rokodelske dejavnosti. Iz koruznega ličja so nastala strašila in polžki, iz suhih drevesnih listov so izdelali risbo. Vsak dan je ena manjša skupina pekla pecivo, katero smo…
Gostovanje pevskega zbora „Dobronaki Nótázók” na srečanju v Čoki
Pevski zbor „Dobronaki nótázók” je minuli konec tedna gostoval na festivalu vina in srečanju pevskih zborov „In vino veritas”, ki ga je organiziralo Kulturno društvo Orpheus v vojvodinski Čoki. Predsednik društva, Tibor Tápai, je v svojem nagovoru povzel, da je cilj prireditve povezati kulturo s kvalitetnimi vini in tako zbližati ljudi med seboj, tudi tiste,…
Predavanje o rusko-ukrajinski vojni ob prazniku madžarske znanosti
Praznik madžarske znanosti obeležuje Madžarska akademija znanosti od leta 1997, uradno pa ga od leta 2003 praznujejo vsako leto 3. novembra, na dan, ko je leta 1825 István Széchenyi ponudil enoletni dohodek od svojih posestev za ustanovitev Družbe madžarske znanosti. V Prekmurju je na ta dan naš zavod skupaj z Inštitutom za narodnostna vprašanja –…
TEKMOVANJE „ČEZ 5 MEJA” KARPATSKEGA BAZENA 2022/23
Pridi se z nami igrat! Si že kdaj prpravil seznam zaželjenih popotovanj? Če ne, je zdaj tvoja priložnost! Bi rad postal raziskovalec? Imaš kakšno idejo, kako organizirati najbolj razbuljivi festival? Imaš rad izive, vnemirljive, ne vskdanje, kreativne in ustvarjalne naloge? Imaš rad presenečenja? Rad fotografiraš, pripravljaš videoposnetke, se rad pogovarjaš i spoznavaš? Če si na…
Predstavitev knjige z naslovom Fotografsko gradivo o Domanjševcih 1900-1980 in odprtje kmetijske razstave v skednju
Zadnja oktobrska sobota je bila v Domonjőevcih pravi vaőki praznik, ko so ob bogatem kulturnem programu predstavili knjigo z naslovom Fotografsko gradivo o Domanjševcih 1900-1980 ter odprli kmetijsko razstavo v skednju. Domanjševska domačijia, ki se je napolnila do zadnjega kotička, je obiskovalce pričakal s priložnostni programom vrtca in šole z ljudskimi pevci iz Domanjševec, katerim…
Predavanje dr. Vesne Vuk Godina v Centru Bánffy
V petek zvečer se ja napolnila velika dvorana Centra Bánffy, ko je v organizaciji Društva za pomoč v stiski – Zarja imela predavnje dr. Vesna Vuk Godina z naslovom Odvisnost kot socialna poškodba in vprašanje medsebojnih odnosov. V skoraj dveurnem predavanju je sociologinja, antropologinja in univerzitetna profesorica predstavila is s primeri podkrepila problematiko današnje družbe,…
Polepšal se je Center Bánffy in ponovno pričakuje vse obiskovalce
V letu 2022 se je nadaljevala obnova Centra Bánffy v sklopu 2. ukrepa Programa spodbujanja gospodarske osnove madžarske narodne skupnosti 2021–2024 za proračunsko leto 2022, ki ga je potrdila Pomurska madžarska samoupravna narodna skupnost. Dela so potekala po načrtu in so bila zaključena v začetku tedna. V dveletnem procesu so bili prenovljeni kletni prostori, notranjost…
Konec tedna je Rokodelsko društvo Roža iz Prosenjakovec pripravilo razstavo
Rokodelsko društvo Roža iz Prosenjakovec je konec tedna organiziralo dvodnevno razstavo rokodelskih izdelkov v novem gasilskem domu v Prosenjakovcih. Društvo s 16 člani običajno organizira tri razstave na leto in vedno predstavi svoja najnovejša dela. Na tokratni razstavi so obiskovalcem predstavili vezenine, ki so jih izdelale v preteklem letu, kjer je vsak lahko našel nekaj…
PRIREDITEV V SPOMIN NA REVOLUCIJO IN BOJ ZA SVOBODO LETA 1956
V teh dneh v celotnem Karpatskem bazenu slavijo spomin na revolucijo in boj za svobodo leta 1956, ko se je Madžarsko ljudstvo 23. oktobra uprlo stalinistični diktaturi. Takrat se je zdelo, da revolucija uspeva, a po enajstih dneh upanja so ruski tanki upor krvavo zatrli čemur so sledile krvivi povračilni ukrepi. V dogodkih je življenje…
Blizu 70 otrok se je udeležilo literarnega natečaja Szúnyogh Sándor
Letos obeležujemo 80. obletnico rojstva Sándorja Szúnyogha, čigar vsestranskost in pionirska vloga na področju kulture ga uvršča med osebnostne velikane prekmurskih madžarov. Njegove pesmi, njegova zbirka kratkih zgodb in njegova vloga v manjšinskem mediju so za nas neprecenljive. Njemu v čast vsako leto organiziramo literarno tekmovanj Sándorja Szúnyogha, kjer osnovnošolci od 6. do 9. razreda…
Razpis za zbiranje predlogov za podelitev najvišje nagrade na področju madžarske narodnostne kulture György Zala
Tudi v letu 2023 bodo ob dnevu madžarske kulture (22. januar) podeljena Najvišja nagrada na področju madžarske narodnostne kulture György Zala. Po pravilniku se lahko med posameznike in skupine podelijo tri nagrade za izjemne dosežke ali predano udejstvovanje na področju madžarske narodnostne kulture. Ena izmed treh nagrad se lahko podeli posamezniku ali skupini v starostnem…
Predstavitev kulturne strategije prekmurske madžarske skupnosti na VIII. srečanju “Madžarskih hiš” in nevladnih organizacij v transilvanskem Cluju
Transilvansko madžarsko kulturno društvo je po dveh letih premora v transilvanskem Cluju zopet organiziralo VIII. srečanje “Madžarskih hiš” in nevladnih organizacij, na katero je bil povabljen tudi naš zavod. Tema letošnjega srečanja je bila Kako naprej? – načrti za obnovitev delovanja madžarskih kulturnih društev in hiš ter nevladnih organizacij ter izoblikovanje skupne strategije med Transilvanskim…
Nastop citrarske skupina “Új Muravidék” na ljubljanskem SILA-bazaarju
V soboto, 15. oktobra, je citrarska skupina “Új Muravidék” zastopala madžarsko kulturo na SILA-bazaarju v Ljubljani. Dobrodelno prireditev je organiziralo Mednarodno združenje žensk SILA. Dogodek je s finančnimi sredstvi ter s pestrim kulturnim programom podprlo petintrideset veleposlaništev različnih držav. Citrarska skupina “Új Muravidék” je kulturni program obarvala z venčkom ljudskih pesmi iz Magyarbőda.
Pogovor z Lajosom Bencejem v Ljubljani
Na ljubljanskem Inštitutu Franza Liszta je prejšnji torek, 11. oktobra, umetnik Ciril Horjak, ki je nekoč pil Bencejeve besede in njegovo vino, vodil pogovor z Lajosom Bencejem, pisateljem in pesnikom. Velikoštevilčno občinstvo je bilo priča neverjetno dobremu literarnem večeru. Pogovor je potekal v slovenskem jeziku, saj madžarski pesniki in pisatelji iz Pomurja, slovenski javnosti niso…
Prekmurski uspehi na XVI. Srečanju in tekmovanju v petju in igranju ljudske glasbe Vass Lajos
V Andráshidi je Društvo ljudske glasbe Lajos Vass to soboto, 8. oktobra 2022, izvedlo polfinale “Tradicionalne regije – Tradicija regij” XIV. Srečanje in tekmovanje v petju in igranju ljudske glasbe VASS LAJOS. Prekmurje so zastopale tri skupine, in sicer ljudska pevci “Cséphadarók” Dvojezične osnovne šole I. Lendva, ljudski pevci Kulturnega društva Attila József iz Kapce…
Spominjali smo se na trinajst mučenikov
Dr. János Majdán je 6. in 7. oktobra imel zgodovinska predavanja za osnovnošolce in srednješolce dvojezičnih šol o mučenikih iz Arada, katerih spominski dan je 6. oktobra.Učenci štirih dvojezičnih osnovnih šol in srednješolci so se lahko seznanili z znanimi in manj znanimi dejstvi iz boja za svobodo leta 1848 in 1849 in se tako poklonili…
Cirkus Folklorikus ob tednu otroka
Pretekli teden je bil v znamenju otrok, saj so naši najmlajši že tradicionalno v prvem tednu oktobra deležni posebne pozornosti v okviru različnih šolskih in drugih programov. K tem dejavnostim vsako leto pristoi tudi naš zavod. Tudi letos smo v tednu otroka poskrbeli za popuste na vse otroške knjige, ki jih najdete v Centru Bánffy,…
Ta vikend je potekal 15. Nacionalni galop v Budimpešti
V soboto in nedeljo je potekala 15. Narodnostni galop, na kateri je bil zastopan tudi Prekmurje. Na korzoju smo sprejemali goste na stojnici našega zavoda in promovirali dragulje Prekmurja. V Budimpešto je v soboto prispel tudi avtobus poln naših navijačev, ki so pridno bodrili konjenike. Obiskovalce je na dvodnevnem dogajanju čakalo več različnih programov. Poleg…
Začel se je madžarski gledališki abonma
Po dveh letih premora se je 27. septembra 2022 s predstavo gledališča Veres 1 Színház začela sezona 2022/23 Madžarskega gledališkega abonmaja. V komediji v dveh dejanjih je na oder stopilo več znanih igralcev, ki so zabavali lendvaško občinstvo. Predstava Raya Cooneyja in Tonyja Hiltona: 1×3 je včasih 4 je imela veliko preobratov, saj je magnat…
“Perdülj, fordulj!” – Plesna hiša za otroke
V soboto, 24. septembra je v Centru Bánffy v okviru “Kulturnih domov ponoči in podnevi” potekala plesna hiša za otroke “Perdülj, fordulj!”. Plesno hišo je vodil András Lipusz, za glasbeno podlago madžarske ljudske glasbe pa je poskrbela skupina “Csádé” z Ákosem Gubineczom na čelu. Zabavnega in poučnega dogodka se je udeležilo osemnajst otrok ter deset…
Koncert Imreja Vadkertija v Centru Bánffy
V petek, 23. septembra je v Rjavi dvorani Centra Bánffy nastopil Imre Vadkerti s svojo skupino. Koncert je organiziralo Društvo pedagoških delavcev Dvojezičnih šol in Vrtcev Prekmurja, omogočila pa ga je Madžarska vlada. Skupino so sestavljali pevec in kitarist Imre Vadkerti, saksofonist Dávid Sipos, kitarist Attila Zsapka ter klaviaturist István Szüts. Na petkovem koncertu so…
Spomeniki prve svetovne vojne v Sloveniji
Minilo je že več kot stoletje, odkar so se svetovne velesile med seboj sprle in je vsaka svojo pravico iskala na bojiščih. Uporabili so vojaška orožja in vrste bojevanja, ki jih do tedaj še ni poznal svet. Kopanje bojnih jarkov, donenje topov, neskončno število vpoklicanih zdravih mož, ki so padli za domovino na bojnih linijah…
Koncert skupin “Ketten” in “Last Blues Band”
V organizaciji “Magyarság háza” sta v petek, 16. septembra v Rjavi dvorani Centra Bánffy nastopili skupini iz Slovaške. Najprej se je predstavil duet očeta in hčere “Ketten”, ki je nastopil z uglasbitvami klasičnih in sodobnih pesnitev, s priredbami ljudskih pesmi ter s priljubljenimi skladbami iz musicala in madžarskega rocka. Za njimi je nastopila skupina “Last…
Tekmovanje iz madžarščine za Petőfijevo priznanje 2022/2023
R a z p i s Zavod za kulturo madžarske narodnosti tudi v tem šolskem letu objavlja državno tekmovanje iz znanja madžarščine za Petőfijevo priznanje za učence in dijake dvojezičnih osnovnih šol in dvojezičnih srednje šol. Šolsko tekmovanje v vseh šolah bo 22. februarja 2023. Tekovanje na državni ravni bo 3. aprila 2023. Tematika tekmovanja: AVANTURA 1. Za učence od 2….
RAZPIS – “Szülőföldön magyarul”
Po pooblastilu Državnega sekretariata za nacionalno politiko Urada predsednika vlade Madžarske Sklad Gáborja Bethlena objavlja razpis za oddajo vlog v okviru programa »Szülőföldön magyarul« (Na rodni grudi madžarsko) za šolsko leto 2021/2022, namenjen za vzgojne in izobraževalne namene ter sofinanciranje nakupa učbenikov in učnih pripomočkov za učence, dijake in študente. Vloge za šolsko leto 2021/2022…
V Zalaegerszegu so predstavili zbirko novel Lajosa Benceja ter revijo Pannon Tükör
Konec prejšnjega tedna so v Pokrajinski in mestni knjižnici Ferenca Deáka v Zalaegerszegu predstavili knjigo Lajosa Benceja: Nekoč sem bil – Muravidéki történetek. Z avtorjem se je pogovarjal Géza Cséby, pesnik. Na dogodku je bila tudi predstavitev revije Pannon Tükör. Na prireditvi so sodelovali Gábor Kiss, direktor knjižnice, dr. Endre Gyimesi, predsednik Društva pisateljev Pannon,…
Evropa za državljane – zaključno poročilo
Projekt “The EU Future through the Eyes of its Citizens- Farná 2022” s podporo Evropske unije v okviru programa Evropa za državljane 2.1 “Pobrateno mesto – program” Sodelovanje: projekt je omogočil srečanje 744 občanov, na katerem je sodelovalo 303 ljudi iz vasi Farnad (Slovaška), 55 ljudi iz Kulturnega kluba Nádas, vas Farnad (Slovaška), 98 iz…
Predstavili so pustolovščino Don Kihota
V soboto zvečer je oder po dolgem času spet zavzela gledališka skupina LeSzSz Társulat, ki je ob tej priložnosti premierno predstavila svojo najnovejšo predstavo v Gledališki in koncertni dvorani Lendava. Predstavo z naslovom Pustolovščine Don Kihota – popotovanje v dveh delih – je napisal in režiral János Regős, ter na oder je bil postavljen že…
„Grah in njegova lupina” – 40. obletnica Društva za ljudsko umetnost Zalske županije
V soboto 10. septembra 2022 smo se udeležili slavja ob 40. obletnici Kulturnega društva Zalske županije z naslovom „Grah in njegova lupina”. Slovesnost se je začela s slavnostno otvoritvijo spominskih stebrov v spominskem parku. Po kratkem odmoru se je pričela slavnostna prireditev. Goste je nagovorila tudi predsednica društva Éva Skrabaut, ki je izrazila svoje veselje…
Bánffy Nights – Peter’s Pan
Cikel koncertov Bánffy Nights je zaključila skupina Peter’s Pan. Skupina je predstavila avtorske skladbe s svojega albuma “Százezer nap” – Stotisoč dni ter kljub jesenskemu vremenu pričarala prijeten glasbeni večer za domače občinstvo.
Filmsko obarvana mladinska izmenjava v Lendavi
Letos sta bila v okviru Umetniške karavane izvedena dva programa. Julija so štirje mladi iz Prekmurja z direktorjem našega zavoda obiskali Cluj, kjer so v štirih dneh spoznali posebnosti filmskega ustvarjanja ter posneli kratek video, v katerem so celotno dogajanje in igranje vlog opravili povsem sami. Filmsko obarvana mladinska izmenjava se je nadaljevala v Lendvi…
Madžarski etno večer
V torek je v okviru Etno večerov na poletnem odru Gledališke in koncertne dvorane Lendva potekal Madžarski etno večer. Prireditev se je začela z domačim Lutkovnim gledališčem Pupilla, ki so predstavili gledališko igro ZOOpotniki. Ena najuspešnejših predstav lutkovnega gledališča, ki se skozi leta nenehno obnavlja, je bila zelo všeč lepemu številu otrok, ki so se…
KULTIVÁL – Kulturni festival mladih iz karpatskega bazena v Prekmurju
Člani Okrogle mize javnih kulturnih ustanov Karpatskega bazena že od leta 2015 organiziramo Kulturni festival mladih iz Karpatskega bazena ali krajše Kultivál. Letos smo imeli to čast, da smo po letu 2016 ponovno gostili v Prekmurju ustvarjalne mlade iz Karpatskega bazena. V četrtek popoldne so mladi prispeli v Lendvo, na dvorišče centra Bánffy, kjer so prejeli svoje festivalske majice in darilne pakete, ki…
Pomurski galop
V soboto, 20. avgusta se je v Dolgi Vasi odvijal 6. Pomurski galop. Prireditev so s slavnostnim govorom otvorili Ferenc Horváth, narodnosti poslanec v državnem zboru ter predsednik sveta Madžarske samoupravne skupnosti, Mihael Šooš, direktor Zavoda za kulturo madžarske narodnosti ter glavni organizator galopa, Teodor Varga. Otvoritvi so sledile napete kvalifikacije, v katerih so se…
Festival obrti v Budimpešti
Zavod kulturo madžarske narodnosti je v nedeljo, 21. 08. organiziral strokovno ekskurzijo na 36. Festival obrti v Budimpešto. Iz Lendave in Domanjševcev sta krenila dva avtobusa potnikov, ki so tudi sami ljudski obrtniki ali pa ljubitelji te dejavnosti. V budinski grajski četrti so nas pričakali obrtniki s celotnega Karpatskega bazena: usnjarji, klekljarji, kovači, lončarji, vezilje,…
Bánffy nights – Jambalaya
V petek, 12. avgusta, se je z nastopom skupine Jambalaya nadaljeval cikel koncertov Bánffy nights. Skupina, ki je ime prejela po slavni jedi iz New Orleansa, se je izoblikovala leta 2005. Odkar skupaj muzicirajo so izdali 5 avtorskih plošč, se predstavili na turnejah po Madžarsken in v Evropi, njihovo delo je bilo nagrajeno tudi z…
Praznik žetve, plesa in petja v Domanjševcih
V Domanjševcih je prejšnjo soboto potekala prireditev ohranja običajev »Praznik žetve, plesa in petja«. Žetev je tudi letos potekala le simbolično, saj ji deževno vreme ni bilo naklonjeno, kar pa ni ustavilo dobre volje gledalcev in nastopajočih, ki so s svojim petjem in plesom priklicali celo sončne žarke. V kulturnem programu so se najprej predstavili…
Tabor v jurtah v Őriszentpéterju
Po treh letih premora so lahko prekmurski otroci zopet preživljali počitnice v vojaškem taboru ter taboru za ohranjanje običajev fundacije Őrállók, ki ga je omogočil Zavod za kulturo madžarske narodnosti Lendava. V preteklih dveh letih je t.i. tabor v jurtah zaradi ukrepov za zajezitev pandemije bil nadomeščen s popoldanskim taborom ohranjanja običajev, letos pa je…
Bánffy nights – Hot club of Lendava
Prejšnji petek je na dvorišču Centra Bánffy izzvenel še en koncert cikla poletnih glasbenih večerov. Tokrat je z ritmi gypsy-swinga poslušalce očarala skupina Hot club of Lendava. Osnovno sestavo priložnostne skupine, Aljaž Bassin (solo in ritem kitara), Aljaž Draškovič-Bračun (ritem kitara), Patrick Gyurkač – Gyuri (kontrabas), Peter Koša (violina) ter Klaudia Gardenö (glas), je tokrat…
Anin dan v Petišovcih
Minulo nedeljo sta KS Petišovci in lokalno društvo za turizem in varstvo okolja organizirala Anin dan in vaški dan na dvorišču nekdanje šole. V kulturnem programu so sodelovali Gaberski mantraši, ljudski pevci iz Doline in folklorna skupina Prekmurje. Prireditev sta popestrili dve letali Aerokluba Međimurje, ki sta prizorišče večkrat preletela. Vaščani so se lahko znova…
BÁNFFY NIGHTS – SONNY AND HIS WILD COWS
Pravega glasbenega popotovanja so bili deležni obiskovalci Centra Bánffy, ki so se kljub slabi vremenski napovedi odločili prisostvovati na naslednjem koncertu v sklopu Bánffy Nights. Sonny and his Wild Cows so nas popeljali v Ameriko štiridesetih in petdesetih let prejšnjega stoletja. Melodije bluesa, rhythm and bluesa, rock and rolla, rock-a-billyja, swinga so vse spodbujale k…
Skupaj v pripadnosti na Hodošu
Danes se je zaključil mladinski tabor Összetartozunk (Skupaj v pripadnosti) za srednješolce v mladinskem domu v Hodošu, ki je bil organiziran za madžarske srednješolce Prekmurja, Madžarske ter Vojvodine. Tekom tedna so je 14 mladih spoznvalo med seboj, se srečevalo z zanimivostmi, ko so bili postavljeni pred razne izzive ter naloge. Poleg iger za razvijanje osebnosti in…
Folklorni tabor z naslovom Játékos tánc – Táncos játék v Centru Bánffy
Minuli teden je v Bánffy Centru bilo glasno od glasbe, smeha ter plesa vsaj se je po dolgem času ponovno organiziral folklorni tabor za osnovnošolce z naslovom Játékos tánc – Táncos játék. Od ponedeljka do potka je plesalo tistih 20 učencev, ki so se odločili, da bodo en del svojih počitnic kvalitetno preživeli. Plese je…
László Nemes v galeriji Plauterjevega dvorca v Velki Mederu
Ko sem v prvi polovici devetdesetih let od bližje spoznala organiziranje madžarske kulture, so za mene slovaški Madžari pomenili takšno skupnost, od katerih se lahko učimo. Vrednote, ki so bile ustvarjene pod okriljem tiste skupnosti, so bile izredno pomembne, zato smo ostali Madžari, ki živimo v karpatskem bazenu, znali ceniti kulturne dosežke slovaških Madžarov. Številni…
Filmska delavnica v Cluju
Po dveh letih nam je končno uspelo organizirati filmsko obarvano mladinsko izmenjavo v okviru Umetniške karavane, katere prva postaja je bila Cluj. V štirih dneh druženja so se naši mladi spoznali z domačini in skupaj ustvarjali. Člani Filmske delavnice Cluj in njihov vodja, filmski strokovnjak László Csibi, so mlade iz Lendave povabili na razburljiv interaktivni…
ROKODELSKO USTVARJALNI TABOR V DOlgi vasi
Minuli teden je bil v lovski koči v Dolgi vasi organiziran Rokodelsko ustvarjalni tabor, ki se ga je vsak dan med 8.00 do 16.00 uri udeležilo veliko število otrok. V taboru so se otroci seznanili z različnimi rokodelskimi in drugimi umetniškimi tehnikami in dejavnostmi. Zelo bogat program je vključeval pletenje perlic, polstenje, pletenje košar, izdelovanje…
Mladostniki ponovno na poti
Po dolgem premoru so se mladi lahko ponovno odpravili na pot in se srečali s svojimi vrstniki v Útra Kamasz! taboru. Letos so mladi iz Prekmurja in Vojvodine taborili v zalski županiji, natančneje v Obornaku, na območju gozdarske šole Nyitnikék. Glavne dejavnosti v enotedenskem taboru so se vrtele okoli graditve medsebojnih odnosov in delale na…
Slavnostna podelitev nagrad na XXX. državnem veziljskem natečaju Kisjankó Bori
Letos je bil organiziran že XXX. državni veziljski natečaj Kisjankó Bori, kamor je prispelo 540 del od 120 ustvarjalecv iz celotnega karpatskega bazena. Oddelek za ljudsko obrt Hiše izročila, neprofitna organizacija Mezőkövesdi Közkincs-Tár Nonprofit Kft in Združenje za ljudsko umetnost Matyó v skupni organizaciji na vsake tri leta razpišejo omenjeni natečaj v spomin na najslavnejšo…
Latinski ritmi v izvedbi Luis Eduardo Castagno tria
Sinoči se je nadaljeval koncertni cikel Bánffy Nights, kjer se je lendvanski publiki predstavil Luis Eduardo Castagno trio. Popoldanska kulinarična prireditev, Dan ribje čorbe, se je zaključila v Centru Bánffy, ko je trio s svojo glasbo popeljal gledalce v namišljeno Južno Ameriko. Latino ritmi so ustvarili res dobro vzdušje v Bánffy Centru, kjer so se…
Rokodelsko ustvarjalni tabor v Domanjševcih
Prejšnji teden je v Domanjševcih potekal naš prvi letošnji poletni tabor, kjer so otroci spoznavali rokodelske vrline ter ustvarjali in se ne nazadnje igrali, spoznavali ter koristno preživeli prvi teden počitnic. 17 šolarjev se je udeležilo tabora od ponedeljka do petka, od 8.00 do 16.00 ure pri Domanjševski domačiji. V taboru so otroci lahko spoznavali…
XV. Vaški dan v Dolini
V soboto je bilo ponovno živahno na dolinskem pašniku, kjer je potekal že 15. vaški dan v organizaciji Krajevne skupnosti Dolina, KD Petőfi Sándor, Dolina, Turističnega društva Dolina, Prostovoljno gasilskega društva Dolina, Nogometnega kluba “Zvezda” Dolina. Organizatorji so ob 700. jubileju vasi pripravili zelo raznolik program, vsaj so že tradicionalno poskrbeli za najmlajše obiskovalce ob…
Začinjene zgodbe v predstavi amaterske gledališke skupine Gornji Lakoš
V soboto je v vaškem domu v Gornjem Lakošu donelo od smeha, ko so gledališčniki amaterske gledališčke skupine Gornjem Lakošu predstavili gledališke igre z naslovom Začinjene zgodbe. Šest kratkih uprizoritev je skoraj uro in pol zabavalo lepo število gledalcev, ki so kljub slabemu vremenu s svojo prisotnostjo počastili ekipo. Pet predstav je nastalo pod peresom…
Srečanje v Krplivniku
Po dveletnem premoru so v petek, 24. junija 2022, ponovno organizirali srečanje v Krplivniku, natančneje na dvorišču Škerlakove hiše, v kateri se nahaja nahaja etnografska in lokalno-zgodovinska zbirka. Srečanje ima že dolgo tradicijo, vsaj je letošnja bila že 23. Številno občinstvo si je lahko v kulturnem programu ogledalo plesalce vrtca in šole Hodoš ter prisluhnilo…
S koncertom skupine EtnoBazár se je začela že 4. Bánffy Nights
Prireditev Bánffy Nights se letos odvija že četrtič, kot popestritev poletnega dogajanja v Lendavi. Tudi letos obiskovalce čakajo različni koncerti na terasi centra Bánffy, kjer se lahko v pribl. 1,5 urah glasbe sprostite v sproščujočem, intimnem vzdušju. Bánffy Nights 2022 se je začel minuli petek s koncertom glasbene skupine EtnoBazár, ki je bila ustanovljena leta…
Spoznali smo zakladnico madžrarskih vezenin in motivov iz Karpatskem bazenu v Radmožancih
Turistično in kulturno društvo »Močvirski tulipan – Radmožanci je minuli konec tedna organizirala razstavo krožka vezenja v vaškem domu z naslovom “Spoznajmo zakladnico madžarskih vezenin in motivov”. Preko zelo raznolike in prefinjno izdelane vezenine so bile predstavljene vezenine preteklosti in sedanjosti ter prihodnosti. V otvoritvenem programu sta navzoče pozdravila predsednica društva Mária Sabo ter direktor…
Podelitev priznanj državnega tekmovanja iz madžarščine za Petőfijevo priznanje
V petek, 10. junija 2022, so bile podeljene nagrade državnega tekmovanja iz madžarščine za Petőfijevo priznanje. V letošnjem šolskem letu je tema bila prijateljstvo in v luči tega je bilo organizirano manjše predavanje o prijateljstvu s terapevtko Krisztino Kőrösi. Knjigo Roberta Williamsa “Luke in Jon”, so brali osnovnošolci 8. in 9 razreda, knjigo Rose Tremain…
Predstavitev filma Prekmurska pravljična pot v Prekmurju
Pred kratkim so predstavili pravljični film Prekmurska pravljična pot, ki nas je popeljal na kulturno-turistično popotovanje od Pinc do Hodoša. Med potovanjem smo se lahko srečali s pričevalci zgodb, z družinskimi in drugimi zgradbami preko katerih smo spoznali prekmurske pripovedi na malo drugačen način. Film od Anastasia Gál, ki je bila producent in režiser filma….
Reliktum folklorna predstava v izvedbi Plesnega gledališča Bekecs
Plesno gledališče Bekecs je v Gledališki in koncertni dvorani Lendava predstavila folklorno predstavo s katero so obiskovalcem poskušali prenesti zapuščino naših prednikov v ta sodoben svet. Predstavo je zaznamovala raznolikost, prefinjenost in pristnost. V programu so plesali plese naslednjih naselij: Gyergyómete, Gyergyóalfalu in Orotva iz Gyergyó bazena, iz Transilvanije Magyarpalatka, iz Kalotaszega Nádaspapfalva, Kida in…
Perdülj, fordulj! – ples in igra za otroke
V soboto je bila v Bánffy Centru s strani Zavoda za kulturo madžarske narodnosti organizirana otroška plesna hiša. Otroci so skupaj s starši peli, plesali in kvalitetno preživeli sobotno dopoldne ob folkloristri Petri Rácz. Plesno hišo smo organizirali kor dogajanje pred pričetkom folklornega tabora, ki bo ravno tako v Centru Bánffy od 11. do 14….
Dan narodne povezanosti
V soboto, 4. junija smo s skupnimi močmi – PMSNS, KD Solzice Žitkovci, ZKMN, Samouprava naselja Bödeháza in PMMD organizirali celodnevni program na različnih prizoriščih. Ob vaškem domu v Žitkovcih se je program začel že zutraj ob 9. uri, ko se je začelo tekmovanje v odbojki, katere finale je bilo zvečerpod reflektorji. Popoldne so se…
Praznoval je Teledom iz Skopja
Društvo Teledom iz Skopja je konec meseca maja praznovala 20. obletnico delovanja. Na slovesnost je bil povabljen tudi naš zavod, ki ga je zastopal direktor. Praznična prireditev je bila v petek zvečer v dvorani krajevnega muzeja, kjer se je zbralo zavidljivo število gledalcev in simpatizerjev. Predsednik društva József Shutush je poudaril pomen Teledoma in njihovih…
Trije bogato preživeti dnevi v Vojvodini
Zadnji vikend v maju je bil končno organiziran tradicionalni nagradni izlet Zavoda za kutlturo madžarske narodnosti Lendava (ZKMN), ki so ga zaradi epidemije v zadnjih dveh letih morali prestaviti. Tega so se kot vedno lahko udeležili tisti osnovnošolci in srednješolci, ki so si to prislužili z doseženimi rezultati na katerem od tekmovanj ZKMN. Približno petdeset…
Predstavitev madžarske pesniške zbirke Bele Szomija Kralja v Prosenjakovcih
Prejšnjo soboto je bila ponovitev predstavljene knjige pesmi Béle Szomi Kralja z naslovom Ljubezenski nasmeh. Tokrat je občinstvo prisosvtovalo na predstavitvi v Prosenjakovcih, kjer je z zanimanjem poslušala pesnikova pričanja o materinem jeziku, ljubezni do domovine, ljubezni in dvojni identiteti, ki jih je ubesedil v pesmih.
40 let Kulturnega društva József Attila Kapca
Ta konec tedna je Kulturno društvo József Attila Kapca praznovalo 40. obletnico obstoja.Društvo je bilo ustanovljeno leta 1981. Žal so zaradi pandemije koronavirusa jubilejno praznovanje bili primorani prestavit leto pozneje.V zadnjih štirih desetletjih se je obudilo ljudsko izročilo, podedovana je madžarska kulturna dediščina naših babic,…. Imajo prijateljske odnose s številnimi skupinami v Karpatskem bazenu in…
V LENDAVI PREDSTAVLJENA KNJIGA MADŽARSKIH PESMI BÉLE SZOMI KRALJA Z NASLOVOM LJUBEZENSKI NASMEH
Prejšnji petek smo v knjižnici Lendava predstavili madžarsko pesniško zbirko Béle Szomi Kralja z naslovom Ljubezenski nasmeh. Pesniška zbirka je edinstvena v tem, da je to prva knjiga Béle v madžarskem jeziku, preko katere lahko spoznamo njega in njegov svet. S pesnikom se je pogovarjal urednik Lajos Bence. Pesmi je prebral Časar Sebastjan.
Razstava Lászla Hermana na Slovaškem
V Galeriji FiguratiF Centra MaJel Rovás v Košicah so 28. aprila odprli razstavo umetnika Lászla Hermana v organizaciji Generalnega konzulata Madžarske v Lendavi in Košicah. Retrospektivno razstavo je odprla predsednica vlade Katalin Szili, dela pa je predstavila Ágnes Kovács, direktorica Centra MaJel Rovás. Odprtje razstave je ponudilo edinstveno priložnost za madžarske umetnike Muravidéka, da se…
Perdülj, fordulj! – ples in igra za otroke
V soboto je bila v Bánffy Centru s strani Zavoda za kulturo madžarske narodnosti ponovno organizirana otroška plesna hiša. Otroci so skupaj s starši peli, se učili moldavskih plesov in v igrivi obliki izvajali razne gibalne vaje. Naš cilj s programom še naprej ostaja negovanje, ohranjanje in prenašanje madžarske ljudske glasbe in ljudske plesne tradicije…
Zapleši, zapoj in ustvarjaj z nami tudi ti!
Med prvomajskimi počitnicami smo organizirali dvodnevno delavnico z naslovom Zapleši, zapoj in ustvarjaj z nami tudi ti! za učence osnovnih šol. Delavnice so se odvijale v Hiši rokodelstev v Dobrovniku. Zelo smo veseli, da so se mladi prijavili iz vseh dvojezičnih osnovnih šol. V dveh dneh so se stari prijatelji ponovno srečali, skupaj so plesali,…
Sprejeta je bila odločitev o razpisu BGA Nacionalnega programa za ponovni zagon II. za leto 2022
Državni sekretar za nacionalno politiko Árpád János Potápi je predstavil rezultate razpisa BGA Nacionalnega programa za ponovni zagon II. za leto 2022. Cilj razpisa je spodbuditi izvajanje programov in dogodkov organizacij, ki se ukvarjajo z dejavnostmi, ki so odločilne za kohezijo in uspevanje madžarskega ljudstva v rojstnem kraju, podprtih z zahtevnimi, kakovostnimi razpisi, ki odražajo…
Poletni Tabori 2022
Leta 2022 načrtujemo številne tabore za mlade na več različnih lokacijah in v zanimivih tematikah. Prijave za tabore lahko vložite od 29. aprila 2022 v Bánffy Centru. Imajte nepozabne izkušnje z nami to poletje. IGRIVI PLES – PLESNA IGRA DNEVNA FOLKLORNA TABORA ZA OSNOVNOŠOLCE Kraj: Center Bánffy (Lendva, Glavna ul. 32.) Čas: 11.-15. julij 2022…
Rezultati državnega tekmovanja iz madžarščine za Petőfijevo priznanje 2022
Objavljamo rezultate državnega tekmovanja iz madžarščine za Petőfijevo priznanje 2022, ki si ga lahko ogledate v spodnjih tebelah. V imenu odbora za državno tekmovanje in organizatorjev vam z vsem srcem čestitamo za dosežke, učiteljem pa se zahvaljujemo za nesebično delo. Osnovnošolci: Priimek in ime Priznanje Šola Tátrai Kovács Kinga Ávila srebrno DOŠ I Lendava Magyar…
Konferenca Kárpát-kör in srečanje amaterskih gledaliških skupin v Lendavi v Centru Bánffy
Konec tedna, med 22. in 24. aprilom, smo gostili konferenco in srečanje amaterskih gledaliških skupin z naslovom Kárpát-kör, v katerem so predstavili monodramo tako v petek kakor tudi v soboto. V petek zvečer je bila predstavljena monodrama z naslovom Saint Just… od Gledališke delavnice Amargant in društva Parastudio, v soboto pa monodrama z naslovom II….
Gledališki avtobus za Budimpešto – Siberijski čardaš
Organiziramo ogled gledališke predstave z naslovom Siberijski čardaš. Odhod avtobusa izpred trgovine Spar v Lendavi 15. maja 2022 ob 5.30. V gledališču József Attila se ob 17.00 začne glasbena predstava z naslovom Siberijski čardaš, ki temelji na resnični zgodbi, povezani z opereto Csárdáskirálynő. Predstava je začinjena z domoljubjem, ljubeznijo in humorjem. Cena vstopnice s popustom…
Tekmovanje v poznavanju madžarske zgodovine za osnovnošolce
4. junija 1920 se je z podpisom mirovnega diktata v Trianonu končala 1. svetovna vojna. Na ta dan je, tako rekoč čez noč, več kot dva milijona Madžarov zbudil v svoji postelji ter v tuji državi. V povezavi s stoto obletnico tega dogodka smo izbrali to temo tekmovanja v poznavanju madžarske zgodovine tako za osnovnošolce,…
In ti, pesnik? – predstavitev portretnega filma prekmurskega pesnika Lajosa Benceja
Attila József se je rodil 11. aprila 1905 v Budimpešti. Kljub težki usodi velja za enega izmed največjih madžarskih pesnikov in zato na ta dan praznujejo madžari dan madžarske poezije. V naše veliko veselje je, da tudi v Prekmurju veliko ljudi obrača pero in svoje misli zapiše na papir. Eden naših naboljših pesnikov, Lajos Bence,…
NAPOVEDNIK
31Gledališka predstava: Fantovščina
Avtor: Szente Vajk FANTOVŠČINA (in ena čokolada) komedija v dveh delih Igralci: SIMON, ženin NAGY SÁNDOR ALEX, njegov prijatelj SZENTE VAJK CANDY, mlada zvezda BÁLIZS ANETT POP, ki bo kmalu kardinal SZEREDNYEY BÉLA Mr. WATT, en gospod CSONKA ANDRÁS DAISY, dekle na klic KOVÁCS GYOPÁR / KOVÁCS PANKA BOB, varnostnik BARABÁS KISS ZOLTÁN POLICISTKA, ena…