Nepozaben izlet v Bratislavo

Eden najbolj nepozabnih nagradnih izletov v zadnjih letih je bil nedvomno letošnji izlet na Slovaško, ki je potekal 25. in 26. aprila. Že sam začetek poti je bil poln dogodivščin, žal pa nam vreme ni bilo naklonjeno: osemintrideset osnovnošolcev in dvaindvajset srednješolcev, skupaj s spremljevalnimi učitelji in dvema zaposlenima zavoda, se je zgodaj zjutraj podalo…

Plesna hiša

22. aprila 2025 je Zavod za kulturo madžarske narodnosti skupaj z glasbeno skupino Tenkes Zenekar organiziral Plesno hišo v vaškem domu v Zsitkovcih. Plesalci in zainteresirano občinstvo so poleg prekmurskih plesov zaplesali še druge madžarske ljudske plese. Plesna hiša je bila realizirana s podporo sklada Csoóri Sándor.

POKLON DNEVU MADŽARSKE POEZIJE

Na spominski slovesnosti v nedeljo, 13. aprila 2025, ob 15. uri v vaškem domu na Kapca so nastopili ljudski pevski kulturnega društva Trimlini ter domači ljudski pevci, domači recitatorji in dijaki Lendavske glasbene šole. Po prireditvi so položili venec ob spominski tabli József Attile. »Zbrali smo se na Kapci, da bi se s spoštovanjem in…

Prosto delovno mesto – STROKOVNI DELAVEC VI (III) m/ž

Zavod za kulturo madžarske narodnosti Lendava (ZKMN) na podlagi Ustanovitvenega akta ZKMN ter Pravilnika o sistematizaciji delovnih mest ZKMN razpisuje delovno mesto STROKOVNI DELAVEC VI (III) m/ž (šifra delovnega mesta G096034) za nedoločen čas (40 ur/teden) s poskusno dobo 3 mesecev.   Opis opravil in nalog delovnega mesta: – izvajanje strokovnih nalog na delovnem mestu,…

Dva Lajosa

10. aprila je ob dnevu madžarske poezije v Centru Bánffy v Lendavi potekal literarni večer. Pesniške zbirke dveh sodobnih pesnikov, Lajosa Böröndija in Lajosa Benceja, so bile predstavljene pod naslovom Dva Lajosa, dva vzporedna svetova.Pesniki so predstavili svoje knjige, večer, poln anekdot, pa so obogatile recitacije Ilone Z. Szekeres, ki je citirala iz del obeh…

Razstava Józsefa Papp in Mone Vintan

Keramičarja in kiparja József Papp in Mona Vintan prihajata iz Transilvanije in že tri leta ustvarjata na tem podroéju.József Papp se je rodil v Târgu Mureșu, njegov oče je bil kipar in keramičar, leta 1990 pa se je z družino preselil na Madžarsko in tam začel izdelovati tudi keramiko. József dela s tehniko zanke –…

Izdelovanje velikonočnih pirhov

16. aprila 2025 so Hišo rokodelstev obiskali dijaki turizma Ekonomsko tehniške šole Bethlen Gábor iz Debrecena. Dijaki so v okviru programa Erasmus obiskali Dvojezično srednjo šolo Lendava in v tem času spoznavali Prekmurje in naše običaje. Tako so en dan v Dobronaku izdelovali velikonočne pirhe s tehniko batik. Fotografije: MMR

Velikonočni pirhi

Teden pred veliko nočjo je na Hodošu potekala delavnica barvanja velikonočnih pirhov. Rokodelke ZKMN so z obiskovalci delavnice barvale velikonočne pirhe s tehniko batik. Prikazali so uporabo voska in nato barvanje pirhov s tradicionalno rdečo in rdeče-črno barvo. Skupina zbranih je na pirhe pisala tradicionalne motive.

Novi uspehi ljudskega petja

Na polfinalu v Sümegu 12. aprila 2025 so bili izmed devetindvajsetih nastopajočih iz vsega Prekodonavja štirje iz Prekmurja. Izvedeno je bilo dve leti trajajoče (polfinale, polfinale, finale Karpatske kotline) tekmovanje v ljudskem petju, ki ga že petnajstič organizira Zveza Vass Lajos. Ostanki starodavnega gradu, ki stražijo na hribu, ki se dviga nad okoliško ravnino, so…

30. Tradicionalni madžarski večer v Murski Soboti

V petek, 5. aprila 2025, je v hotelu Zvezda v Murski Soboti potekal že 30. Tradicionalni madžarski večer, ki ga je tudi letos uspešno organiziralo Madžarsko kulturno društvo Baráti Kör. Dogodek je bil prava kulturna poslastica, saj so v pestrem programu sodelovali Lucija Šetar, Sarah Abraham, ljudski pevci iz Murske Sobote ter glasbena skupina Tenkes,…

Čezmejna zdravniška konferenca v Lendavi

V Lendavi je od 4. do 6. aprila 2025  v organizaciji Pomurske sekcije Madžarskega zdravstvenega društva MET in Zavoda za kulturo madžarske narodnosti Lendava potekala  7. Čezmejna spominska znanstvena konferenca dr. Miklósa Tomke. Bogatega programa v sklopu konference se je udeležilo okrog petdeset zdravstvenih delavcev iz petih držav Karpatskega bazena. V petek so v Centru…

Plesna hiša

V petek, 4. aprila 2025, je v Centru Bánffy potekala plesna hiša. Plesalci so zaplesali v lepem številu, med njimi tudi člani novoustanovljene folklorne skupine iz Žitkovcev, ki jim je bilo posebno doživetje plesati ob živi glasbi glasbene skupine Tenkes iz Pécsa. Plesna hiša je bila realizirana s podporo sklada Sándorja Csoórija.

Poletni tabori 2025

Tudi v letu 2025 organiziramo za mlade razne poletne tabore na raznoraznih lokacijah. Vabljeni, da doživite poletne pustolovščine z nami! Igrivi ples – plesna igra dnevni folklorni tabor za osnovnošolce Čas: od 14. do 18. julija 2025 (od 8. do 16. ure) Kraj: Center Bánffy (Lendava, Glavna ulica 32) Ciljna skupina: učenci od 1. do…

RAZPIS – “Szülőföldön magyarul” 2025

Po pooblastilu Državnega sekretariata za nacionalno politiko Urada predsednika vlade Madžarske Sklad Gáborja Bethlena objavlja razpis za oddajo vlog v okviru programa »Szülőföldön magyarul« (Na rodni grudi po madžarsko) za šolsko leto 2024/2025,  namenjen za vzgojne in izobraževalne namene ter sofinanciranje nakupa učbenikov in učnih pripomočkov za učence, dijake in študente. Namen: podpora poučevanja madžarščine…

Velik uspeh naših učencev na finalu tekmovanju Preko štirih meja

Danes se je odvilo finale tekmovanja Preko štirih meja v Szegedu, v Szent Gellért Forumu, kjer so se zbrale najboljše tri ekipe iz vseh sodelujočih regij iz Kapratskega bazena.  Tekmovanje organizirajo člani Karpatskega kulturnega kroga, Zavod za kulturo madžarske narodnosti Lendava, Slovaški zavod za kulturo madžarske narodnosti, Vojvodinski madžarski kulturni inštitut, Romunsko madžarsko kulturno društvo,…

Zadnje slovo od Katice Gyurica iz Petišovec

Spoštovani žalujoči! Duša drage Katice Gyurica se je po 86 letih služenja na zemlji povrnila k svojemu Stvarniku. Bogu je služila predvsem s svojo brezpogojno, neskončno in strpno ljubeznijo do soljudi. Ob vsem tem je bila predana voditeljica vaškega cerkvenega zbora in madžarske molitvene skupine. V tem postnem času se je v celoti odpovedala vsem…

Osrednja slovesnost ob počastitvi spomina na revolucijo in boj za svobodo v letih 1848/49 na Madžarskem

V petek, 14. marca 2025 je v Lendavi potekala osrednja slovesnost ob počastitvi spomina na revolucijo in boj za svobodo v letih 1848/49 na Madžarskem. Enega najpomembnejših praznikov madžarskega naroda so pred tem obeležili tudi v številnih naseljih v Prekmurju. Pred osrednjo slovesnostjo so na trgu ob župnijski cerkvi svete Katarine Aleksandrijske položili vence pri…

OBVESTILO: predstava Sisi, a magyar királyné zaradi bolezni odpade!

Obveščamo vas, da predstava Sisi, a magyar királyné, načrtovana za 27. marec, zaradi bolezni ODPADE. Nov termin predstave bo petek, 23. maj 2025. Že kupljene vstopnice veljajo za nov termin. Zahvaljujemo se vam za razumevanje.

Gledališče združuje ljudi

Za drugi vikend v marcu so pri nas gostovali gledališčniki iz Réte, ki se nahaja na Slovaškem, s predstavo Rejtő Jenőja. Dogodek je imel poseben pomen, saj letos obeležujemo 200. obletnico Rejtő Jenőjevega rojstva. Ob tej priložnosti so v petek v vaškem domu v Pincah uprizorili eno in polurno gledališko igro, ki ni le zabavala,…

Koliko vemo o vrednotah Karpatskega bazena?

Prejšnji petek je potekal regijski finale tekmovanja “Čez štirih meja” v Prekmurju. Tekmovanje organizirajo člani Karpatskega kulturnega kroga, Zavod za kulturo madžarske narodnosti Lendava, Slovaški zavod za kulturo madžarske narodnosti, Vojvodinski madžarski kulturni inštitut, Romunsko madžarsko kulturno društvo, v okviru razpisa, ki ga je razpisalo madžarsko ministrstvo za kmetijstvo in komisija za Hungarikume, in ga…

Prosto delovno mesto – STROKOVNI DELAVEC S POSEBNIMI ZNANJI IN SPOSOBNOSTMI IV  m/ž

Zavod za kulturo madžarske narodnosti Lendava (ZKMN) na podlagi Ustanovitvenega akta ZKMN ter Pravilnika o sistematizaciji delovnih mest ZKMN razpisuje delovno mesto STROKOVNI DELAVEC S POSEBNIMI ZNANJI IN SPOSOBNOSTMI IV  m/ž (šifra delovnega mesta G034014) za nedoločen čas (40 ur/teden) s poskusno dobo 3 mesecev.   Opis opravil in nalog delovnega mesta: – opravljanje del…

Prosto delovno mesto – STROKOVNI DELAVEC V m/ž

Zavod za kulturo madžarske narodnosti Lendava (ZKMN) na podlagi Ustanovitvenega akta ZKMN ter Pravilnika o sistematizaciji delovnih mest ZKMN razpisuje delovno mesto STROKOVNI DELAVEC V m/ž (šifra delovnega mesta G095071) za nedoločen čas (40 ur/teden) s poskusno dobo 3 mesecev.   Opis opravil in nalog delovnega mesta: – opravljanje del in nalog v rokodelski hiši,…

Prosto delovno mesto – STROKOVNI DELAVEC VI (III) m/ž

Zavod za kulturo madžarske narodnosti Lendava (ZKMN) na podlagi Ustanovitvenega akta ZKMN ter Pravilnika o sistematizaciji delovnih mest ZKMN razpisuje delovno mesto STROKOVNI DELAVEC VI (III) m/ž (šifra delovnega mesta G096034) za nedoločen čas (40 ur/teden) s poskusno dobo 3 mesecev.   Opis opravil in nalog delovnega mesta: – izvajanje strokovnih nalog na delovnem mestu,…

Skrivnosti Gorbačova in Černobila – v tolmačenju Jánosa Zolcerja

János Zolcer je televizijski producent in avtor, ki je 25. februarja predstavil svojo knjigo „Skrivnosti Gorbačova in Černobila – česar ni bilo v novicah“. Avtor je 22 let gojil zelo tesno prijateljstvo z zadnjim generalnim sekretarjem Sovjetske zveze, Mihailom Gorbačevom, s katerim sta skupaj obiskovala voditelje, ki so bili na oblasti ob velikih političnih spremembah…

Ustvarjalni tabor

Učenci od 1. do 4. razreda so se udeležili tridnevnega ustvarjalnega tabora, ke je potekal v Hiši rokodelstva v Dobrovniku. V treh dneh smo zanje organizirali različne ustvarjalne dejavnosti, veliko so se igrali, risali, izdelovali polžke iz koruznega ličja. Gaal Ines, sodelavka Lisztovega inštituta, je imela tudi delavnico, na kateri izdelovali zapestnice. Povabilu se je…

Prekmurski otroci so dosegli odlične rezultate na tekmovanju v ljudskem petju v Županiji Zala

Včeraj in danes je potekalo državno tekmovanje v ljudskem petju z naslovom „Tiszán innen, Dunán túl“, ki je hkrati tudi finalne tekmovanja Zalske županije XXI. „Szép Zalában születtem“ v Zalaegerszegu na osnovni šoli Ferenca Liszta. Na tekmovanju se je pomerilo 205 mladih pevcev v več kategorijah, med njimi tudi ljudski pevci iz Prekmurja, ki so se uvrstili…

Ustvarjalni rokodelski tabor

Med zimskimi počitnicami bomo od 17. do 19. februarja 2025 v Hiši rokodelstev v Dobrovniku organizirali tabor, ki bo potekal od 8.00 do 15.30 ure. V ustvarjalni rokodelski tabor vabimo osnovnošolce od 1. do 4. razreda. Poskrbeli smo tudi za prevoz iz Lendave in Prosenjakovcev, in sicer ob 8.00 uri izpred Centra Bánffy v Lendavi…

Javni poziv za izvedbo madžarskih kulturnih programov v letu 2025

Na podlagi letnega načrta Zavoda za kulturo madžarske narodnosti za leto 2025 objavlja JAVNI POZIV za društva   Namen razpisa: je podpreti madžarske kulturne programe, ki se bodo izvajali v letu 2025 in so povezani z ohranjanjem Madžarov v Sloveniji in njihove nacionalne identitete.   Kdo se lahko prijavi: društva in druge civilne organizacije s sedežem v Sloveniji,…

László Göncz je prejel nagrado Zoltána Fábryja v Galanti na Slovaškem

Slovaška organizacija Csemadok je 19. januarja 2025 v Galanti že tradicionalno organizirala državno spominsko slovesnost ob Dnevu madžarske kulture v Mestnem kulturnem centru. Na dogodku so podelili kulturne nagrade zasluženim posameznikom. Med nagradami vsako leto podeljujejo tudi nagrado Zoltáná Fábryja posameznikom, ki delajo za povezovanje madžarske skupnosti v Karpatski kotlini, a niso iz Slovaške. Letos…

Ob dnevu madžarske kulture so podelili najvišja priznanja s področja narodnostne kulture – nagrade Zala György

V soboto so obeležili Dan madžarske kulture, kjer so v okviru slavnostnega programa v Gledališki in koncertni dvorani v Lendvi podelili najvišja priznanja s področja narodnostne kulture za leto 2025. Na začetku prireditve je direktor Mihael Šooš imel slavnostni govor ob 202. obletnici nastanka Himne. V njem je izpostavil vlogo družine pri prenašanju kulture iz…

Razstava ljudske umetnice Irén Kovács v Centru Bánffy

Prejšnji petek je bila odprta individualna razstava ljudske umetnosti dobitnice kulturne nagrade Zala György za leto 2025, na kateri si lahko ogledate njene vezenine, čipke in pisanice. Razstava z naslovom “Ljudska umetnost je glas srca” je pritegnila veliko ljudi v galerijo Centra Bánffy. Na otvoritvi je zapela ljudska pevka Tanja Kološa, po kateri je zbrane…

Odkritje spominske plošče dr. Józsefa Varge v Genterovcih

KUD Hetés Genterovci je ob dnevu madžarske kulture počastilo izjemno osebnost vasi, dr. Józsefa Varga s kulturnim programom in spominsko ploščo v njegov spomin.  Spominska plošča je bila odkrita prejšnji petek, v čast prekmurskemu madžarskemu pesniku, pisatelju, jezikoslovcu in univerzitetnemu profesorju. Ljudski pevci in recitatorji DOŠ Genterovci so pripravili priložnostni program, kjer so predstavili nekaj…

Spominski dan Sándorja Szúnyogha

Prejšnji četrtek, na predvečer obletnice smrti Sándorja Szúnyogha, smo se v lendavski sinagogi spomnili nanj in podelili priznanja zmagovalcem literarnega natečaja, ki nosi njegovo ime. Obiskovalci prireditve so bili priča kratkemu literarnemu programu z naslovom »Mozaik poezije«, v katerem so nastopili učenci iz prekmurskih dvojezičnih šol. Na nastop sta jih pripravila Attila Mess in Miha…

XXIV. Mednarodni madžarski fotografski salon v Centru Bánffy

Svetovna zveza madžarskih fotografov je drugič organizirala razstavo v Lendavi. Po uspešnem letu 2023 se je 13. decembra 2024 odprla XXIV. Mednarodni madžarski fotografski salon, ki predstavlja nagrajene fotografije iz najnovejšega razpisa. Na razpisu je sodelovalo 140 prijaviteljev iz šestih držav s kar 1531 deli, med katerimi so bili razstavljeni nagrajene in sprejete fotografije. Prijavitelji…

Praznovanje folklorne skupine KUD Zala György Pince

Prejšnjo soboto je vaški dom v Pincah gostilo dogodek, kjer so se zbrali ljubitelji ljudskega plesa, da skupaj proslavijo 10. obletnico ustanovitve folklorne skupine KUD Zala György Pince. Ob tej priložnosti je skupina izvedla več kot enourno predstavo, v kateri so obiskovalci lahko občudovali skoraj vse koreografije 11-članske ženske skupine ter dobili vpogled v njihovo…

Praznik recitalov v adventnem času

V zadnjih dveh dneh je ponovno potekalo Recitacijsko tekmovanje, na katerem so se osnovnošolski in srednješolski učenci pomerili za najboljša mesta v svojih kategorijah. Na letošnjem prazniku recitalov so morali učenci prve in druge triade izbrati obvezno pesem od katerega koli prekmuurskega madžarskega pesnika ali od Sándorja Kányádija. Učenci višjih razredov so lahko izbirali tudi…

Potujoči recitator Tóth Péter Lóránt v Lendavi

Tóth Péter Lóránt, učitelj iz Kunszentmiklósa in prejemnik nagrade Pro Cultura Hungarica, je recitator, ki potuje po svetu. Po dvanajstih letih poučevanja je od jeseni 2015 začel delovati izven tradicionalnih učiteljskih okvirov; namesto tega obiskuje naselja v Karpatskem bazenu s svojimi literarnimi in zgodovinskimi predavanji. V preteklem desetletju je nastopal v dvanajstih državah in več…

Adventna razstava v Prosenjakovcih: Rokodelski čudeži in Božični ambient

Na prvo adventno nedeljo se je v Prosenjakovcih odvila posebna prireditev, kjer je lokalno Rokodelsko društvo Vrtnica pričaralo praznično vzdušje v kraju. Zanimanje obiskovalcev je pritegnila očarljiva adventna razstava, na kateri so si lahko ogledali različne vezenine, ki so jih pripravili člani društva, večina pa je vsebovala božične motive. Razstava ni le predstavila lepote lokalnega…

20. obletnica veziljskega krožka KUD Hetés Genterovci

Prejšnji vikend je veziljski krožek KUD Hetés Genterovci praznoval svojo 20. obletnico. Ob tej posebni priložnosti so pripravili dvodnevno razstavo za širšo javnost. Dogodek je pritegnil veliko zanimanja, številni obiskovalci pa so bili pravi pokazatelj spoštovanje do ustvarjalcev. O veziljskem krožku so spregovorili predsednica društva Bettina Gerebic Bettina ter Mihael Šooš, direktor ZKMN Lendava. Direktor…

Regionalno tekmovanje iz petja ljudski pesmi XXI. Szép Zalában születtem

Letos je madžarski urad za šolstvo razpisal državno tekmovanje v petju ljudskih pesmi “Tiszán innen, Dunán túl”, v okviru katerega je danes dopoldne potekal Regionalno tekmovanje iz petja ljudski pesmi XXI. Szép Zalában születtem, ki je bil organiziran v vaškem domu v Dolgi vasi. V žiriji sta tudi letos sodelovala Edit Csordásné Fülöp, okrajna svetovalka,…

Tekmovanje iz madžarske zgodovine za osnovnošolce

Pred tednom dni se je v telovadnici DOŠ Prosenjakovci šest tričlanskih osnovnošolskih ekip pomerilo v znanju o madžarski zgodovini, s posebnim poudarkom na obdobju med letoma 1301 in 1541. Udeleženci so pokazali svoje znanje o mešanih dinastijah naših kraljev, o kralju Matjažu in o obdobju turške nevarnosti. Med tekmovanjem so se vse ekipe izjemno izkazale,…

Katarinin sejem

Pred dvajsetimi leti se je rodila ideja, da v središču Lendave obudimo sejem ročnih del, kot je to bilo v običajuveč stoletij v mestu. Tako smo organizirali prvi Katarinin sejem na praznik svete Katarine, ki je 25. novembra. Dogodek je od takrat postal tradicionalen in tudi letos je bil organiziran teden pred začetkom adventnega časa….

Razstava z naslovom „Leto daril“ veziljskega krožka KUD Arany János iz Gorenjega Lakoša

Prejšnjo soboto je veziljski krožek Kulturnega društva Arany János iz Gornjega Lakoša odprl svojo razstavo z naslovom „Leto daril“. Na razstavi so članice krožka s vezenjem okrasile različne predmete iz recikliranih materialov. Med predstavljenimi predmeti so bili marionete, torbe za kruh, platnene torbe, predpasniki, darilne škatle, fotoalbumi in mnogi drugi uporabni predmeti. Cilj skupine je…

Praznik madžarske znanosti

Grof Széchenyi István je 3. novembra 1825 ponudil enoletni dohodek svojih posesti za ustanovitev Madžarske učenjakove družbe. Ta pobuda se je uresničila tudi s podporo drugih, kar je pripeljalo do ustanovitve Madžarske akademije znanosti, ki bo naslednje leto praznovala 200. obletnico svojega obstoja. Ob tej priložnosti se od leta 2003 uradno vsako leto 3. novembra…

Rubikovi dnevi na Prekmurskem

Svetovno znana Rubikova kocka je bila pred 50 leti izumljena s strani Ernőja Rubika, ki jo je prvotno zasnoval kot učni pripomoček. Vendar pa je skozi leta prerasla svoj prvotni namen in postala znana igra po vsem svetu. Ob tej obletnici smo z Generalnim konzulatom Madžarske v Lendavi, z Društvom pedagoških delavcev dvojezičnih šol in…

Časovno potovanje v madžarsko preteklost oziroma tekmovanje iz madžarske zgodovine na Dvojezični srednji šoli Lendava

Predvčeraj se je osem srednješolcev predstavilo z znanjem, ki so ga pridobili o zgodovinskih dogodkih med letoma 1301 in 1541 na Madžarskem. Udeleženci so se naučili veliko več o madžarskih kraljih, kralju Matjažu in turški nevarnosti, ki je pestila takratno Evropo, kot pa ponuja šolski učni načrt. Vrednost tekmovanja ni le v pridobljenem znanju, temveč…

“Naučim se, ohranim, učim, predam” – ZKMN 30 let v službi skupnosti

Zavod za kulturo madžarske narodnosti je prejšnji vikend praznoval svojo 30. obletnico ustanovitve in ob tej priložnosti je pripravil dogodke za vse zainteresirane. Slavnost se je začela v sejni dvorani Občine Lendava s slavnostno sejo, kjer so se zbrali poleg predstavnikov domačih dvojezičnih samoupravnih skupnosti, občin, društev in zavodov, tudi predstavniki Urada za narodnostno politiko…

Jesenski tabor

Ustvarjalni rokodelski tabor je že tradicionalno organiziran med šolskimi počitnicami. Med jesenskimi počitnicami, ki so bile tridnevne, so otroci ustvarjali in spoznavali dejavnost rokodelstva v Hiši rokodelstva v Dobrovniku. Tabor je bil namenjen za otroke od 1. do 4. razreda osnovne šole in je bil brezplačen. V treh dneh smo skrbeli za otroke, rokodelke so…

V POČASTITEV MADŽARSKE REVOLUCIJE LETA 1956

V sredo, 23. oktobra 2024, ob 18. uri so se v Lendvi v Gledališki in koncertni dvorani spomnili obletnice madžarske revolucije in osamosvojitvene vojne leta 1956 in se poklonili junakom. Na slovesnosti je pozdravil Orban Dušan, predsednik Pomurske madžarske samoupravne narodne skupnosti, ter dr. Zoltán Thuróczy, direktor Lisztovega inštituta – Madžarskega kulturnega centra v Ljubljani….

70-letnica Kulturnega društva Petőfi Sándor Dobrovnik

Kulturno društvo Petőfi Sándor iz Dobrovnika je preteklo soboto praznovalo 70. obletnico svojega obstoja, ob tej priložnosti pa so za goste pripravili praznični program in razstavo. Društvo z dolgo tradicijo že desetletja bogati lokalno kulturno življenje. Njihove dejavnosti segajo od gledališča in petja do prirejanja proslav ob madžarskih in slovenskih praznikih, pa tudi razno razni…

Predstavitev druge pesniške zbirke Béle Szomija v madžarščini

Béla Szomi je javnosti znan predvsem kot odličen glasbenik, avtor pesmi in frontman skupine Kontrabant. V zasebnem življenju je navdušen učitelj matematike in fizike v Domžalah, ki se v prostem času ukvarja tudi z astronomijo. Z madžarsko literaturo se je začel ukvarjati razmeroma pozno, saj sprva ni želel stopiti v čevlje svojega očeta, Pála Szomija,…

Spominski dan na Heleno Roman na Hodošu

Kulturno in turističn društvo Hodoš je 13. oktobra v krogu družinskih članov, sorodnikov in prijateljev obeležilo spomin na Heleno Roman, znano tudi kot Icuka, ki se je rodila in delovala na Občini Hodoš ter je bila na področju ljubiteljske kulture ponos in vzor tako doma, kot v širšem krogu Goričkega konca. Heleno Roman smo izgubili…

Ustvarjalni rokodelski tabor med jesenskimi počitnicami

Med jesenskimi počitnicami bomo v Hiši rokodelstev v Dobrovniku organizirali tabor, ki bo potekal od ponedeljka, 28. oktobra do srede, 30. oktobra 2024 od 8.00 do 15.30 ure. V ustvarjalni rokodelski tabor vabimo osnovnošolce od 1. do 4. razreda. Poskrbeli smo tudi za prevoz iz Lendave in Prosenjakovcev, in sicer ob 8.00 uri izpred Centra…

Vročinski oblivi, ali vsaka ženska je kraljica

Druga abonentska predstava v gledališki sezoni 2024/25 je bila glasbena komedija Vročinski oblivi, ki jo je predstavila zasedba Liliom Teátrum Kft.. Vse razpoložljive kapacitete gledališča so bile zapolnjene z obiskovalci. Pričakovanje občinstva je bilo veliko, kar gre pripisati tako žanru glasbene komedije kot tudi poznanosti igralcev. Sporočilo igre je bilo, da si vsaka ženska prizadeva…

Delavnice ob dnevu ohranjanja kulturne dediščine

Na  Dvojezični osnovni šoli 1. Lendava vsako leto organiziramo za učence 6. razreda dan, ko spoznavajo stare običaje in stvari, ki so bile sestavni del življenja  starih staršev in pradedkov in prababic, današnji otroci pa jih skorajda sploh ne poznajo več. Da te stvari ne bi šle v pozabo, smo tudi letos v okviru Tedna…

Predstavljen je bil dnevnik Kálmána E. Dervaricsa

S podporo, pridobljeno na razpisu Fundacije za nacionalno kulturo Madžarske, in preko programa založništva Zavoda za kulturo madžarske narodnosti se je lahko uresničila ideja dr. Alberta Halásza, da se dnevnik Kálmána E. Dervaricsa, ki ga je našel v arhivskem oddelku Pokrajinske in študijske knjižnice v Murski Soboti izda v knjižni obliki. Publikacija, ki je izšla…

Partnersko posvetovanje predstavnikov Karpatskega bazena

V Sepsiszentgyörgyu je od 3. do 5. oktobra 2024 potekalo partnersko posvetovanje predstavnikov Karpatskega bazena programa Krožek. Partnerskega posveta so se udeležili predstavniki regionalnih koordinatorskih organizacij iz Slovaške, Ukrajine, Transilvanije, Srbije in Prekmurja ter vodstvo Nacionalnega inštituta za kulturo. Regijski koordinatorji so predstavili svoje izkušnje pri izvajanju in nadaljnjem razvoju programa. Pomembna tema strokovnega srečanja…

SPOMINJALI SMO SE NA ARADSKE MUČENIKE

Sobota, 5. oktober 2024 ob 18. uri v centru Bánffy Z dragimi prijatelji iz Törökszentmiklósa smo se spominjali Aradskih mučenikov, malo bolj globje, o katerem je gospa Edit Viski-Latorné Dögei, predsednica Društva krščanskih intelektualcev, predavala malo po drugačnem pristopu, nato pa  je dr. László Göncz predstavil skupne dejavnosti, ki so med Györgyjem Zalo in Lendavo,…

Predavanje dr. Vesne Godina Vuk v Centru Bánffy

Živimo v dobi ljudi brez vesti, je dejala dr. Vesna Godina Vuk, antropologinja in univerzitetna profesorica, ki je v petek zvečer že tretjič predavala v Centru Bánffy. Zakaj so ljudje danes tako dovzetni za zasvojenosti? Katere nove oblike odvisnosti prihajajo v ospredje v zadnjem času? Kaj pomeni, če so matere resnične glave družin, ker očetov…

Razstava Alenke Bošnak Miklavžin

Razstava Alenke Bošnak Miklavžin nam ponuja izbor ilustracij iz različnih publikacij, ki jih združuje visoka raven umetnosti in oblikovanja, prisrčna in humorna pripoved ter topla čustvena nota, ki je všeč tako otrokom kot odraslim. Lendavčanka, ki riše tako kot čuti, pa ni važno za koga.Pravi: Vsi smo v bistvu otroci, še vedno je v nas…

Vsakdanji JUNAKI 6.

V organizaciji Zavoda za kulturo madžarske narodnosti v Lendavi je bila v Bánffyjevem centru predstavljena knjiga-zvezek z naslovom Vsakdanji JUNAKI 6. Po pozdravu direktorja Mihályja Soósa so prišli iskreni in čustveni komentarji vsakdanjih junakov – Éve Márie Bánutai, Zsuzsanne Sečko, Anne Cár in Tiborja Vörösa. Pogovor je vodil Peter Šooš, ki je bil tudi vodja…

Izjemen dosežek vezilj iz Gornjega Lakoša

Veziljski krožek Kulturnega društva Arany János iz Gornjega Lakoša je dosegel izjemen uspeh. Hiša tradicij iz Budimpešte je veziljam dodelil naziv „Népi Tárgyalkotó Iparművész Szervezetek” (. Ob tej priložnosti so v vaškem domu v Gornjem Lakošu pripravili razstavo, kjer so obiskovalci lahko občudovali ocenjena dela. Pohvale gredo Valeriji Režonja, Gizelli Požgaj, Katici Žialvec, Ireni Kepe,…

„Čez 4 meja” Karpatskega Bazena 2024/2025

Pridite se igrati z nami v tekmovanju „Čez 4 meja” Karpatskega Bazena v šolskem letu 2024/2025! Bi radi bili turistični vodič? Bi radi spoznali vrednote in lepote Karpatskega bazena? Imate radi izzive, vznemirljive, ustvarjalne, nenavadne naloge? Vam je všeč moč presenečenja? Imate radi fotografijo, video, risanje, ustvarjanje, ustvarjalnost, pogovor, spoznavanje? Če ste na katero koli…

Radmožanci so zastopali prekmursko madžarsko manjšino na Slovaškem

7. in 8. septembra je Pevski zbor in citrarska skupina Csillagfürt iz Nagyabonyja, Slovaška, povabila skupino KUD Močvirski tulipan iz Radmožanec na gostovanje. V soboto, 7. septembra, se je na 59. Dnevu glasbe Bihar János pevski zbor predstavil z venčkom prekmurskih ljudskih pesmi, program pa je obogatila tudi Lucija Šetar s svojim petjem. Rokodelski krožek…

ŠTUDIJSKO TEKMOVANJE PETŐFI SÁNDOR 2024/25

Zavod za kulturo madžarske narodnosti tudi letos razpisuje študijsko tekmovanje za Petőfijevo tekmovanje v madžarskem jeziku in književnosti za dijake dvojezičnih osnovnih šol in dvojezičnih srednjih šol ter učence izbirnega madžarskega jezika. Šolsko tekmovanje bo v vseh šolah potekalo v petek, 24. januarja 2025. Državno tekmovanje bo potekal v soboto, 1. marca 2025. Tema tekmovanja…

Prireditev ob 75. obletnici obstoja “Csemadok”

„Csemadok” je marca praznoval petinsedemdeseto obletnico. Voditelji manjšinjskih kulturnih organizacij Karpatske kotline niso bili prisotni na marčevski slovesnosti, saj je predsedstvo želelo obletnico ustanovitve proslaviti z ločeno okroglo mizo z voditelji partnerskih organizacij. To se je zgodilo 5. in 6. septembra. Dogodek se je začel 5. s prireditvijo, ki je vključevala člane lokalne pevske skupine…

“SZÜLŐFÖLDÖN MAGYARUL”

Po pooblastilu Državnega sekretariata za nacionalno politiko Urada predsednika vlade Madžarske Sklad Gáborja Bethlena so objavili razpis za oddajo vlog v okviru programa »Szülőföldön magyarul« (Na rodni grudi po madžarsko) za šolsko leto 2023/2024, namenjen za vzgojne in izobraževalne namene ter sofinanciranje nakupa učbenikov in učnih pripomočkov za učence, dijake in študente. Vloge za šolsko leto 2023/2024 so…

Kultival 2024 v Dunajski Sredi

Po lendavskem prizorišču leta 2022 je zdaj Dunajská Streda gostila Festival mladih Karpatskega bazena, na kratko imenovan Kultivál. Glavni cilj dogodka je, da se okrepijo odnosi med ustvarjalnimi, aktivnimi mladimi iz zamejskih Madžarov in Madžarov iz matične države. Dogodek je potekal med 21. in 24. avgustom, in sicer s podporo tamkajšnjega Slovaškega zavoda za kulturo…

Na letošnjem Bogračfest so v okrasitvi prizorišča prijatelji iz Nagyszebena osvojili drugo mesto

Prejšnjo soboto se je na glavni ulici Lendave ponovno odvijal že tradicionalni Bogračfest. Ob tej priložnosti so se nam pridružili naši prijatelji iz Nagyszebena, ki so svoj bograč kuhali nasproti Centra Bánffy. Ob njih so za odlično vzdušje postkrbeli folkloristke iz Pinc ter Dolgovaščani. Zanimivo je, da so vse tri ekipe okrasile svoje kuhalne prostore…

Madžarski etno večer v Lendavi

Skozi zgodovino je bila Spodnja Lendava vedno stičišče ljudi. To večjezičnost je že naš kralj sv. Štefan štel za pomembno vrednoto. Hvala bogu je še danes tako. O tem pričajo vsakoletni etno večeri, ki jih organizirajo Madžari, Slovenci, Hrvati, Srbi in Romi. Veliko število ljudi, ki se zanimajo za dogodke, kaže na sprejemanje in zanimanje…

Jurta tabor

Lotošnji zadnji poletni tabor, ki smo ga razpisali in podprli je bil izveden v organizaciji Fundacije Őrállók, kamor se je pridružilo šest mladih iz Prekmurja. V enotedenskem taboru je z udeleženci delalo več deset usposobljenih voditeljev. Dekleta so se spoznavala z skrivnostmi kvačkanja, medtem ko so fantje usvajali veščine vrtenja madžarske sablje. Poleg dveh glavnih…

8. Pomurski Galop

Letošnji 8. Pomurski Galop je potekal v Lendavi nasproti hotela Thermal Resort Lendva. Jahači so tekmovali v treh kategorijah pred številnim občinstvom na enem največjih konjeniških dogodkov v Prekmurju. Tekmovalci so v mednarodni kategoriji zastopali devet naselij. Matej Grebenjak, predstavnik naselja Petišovci, je zmagal v mednarodni dirki s konjem Inferno. Predstavnik Lendve, Péter Bendegúz Mellár…

Praznik Svetega Štefana na Dunaju

Gospodarska interesna skupnost Madžarov v Avstriji, Klub „Kaláka” iz Dunaja, Collegium Pazmanianum Dunaj in program Kruh Madžarov, so skupaj organizirali sveto mašo, povezano s praznikom kralja svetega Štefana, ustanovitelja Madžarske države, na Dunaju. Sveta maša je bila v stolni cerkvi sv. Štefana in sicer v soboto, 24. avgusta. Glavni celebrant maše je bil László Kiss-Rigo,…

Kraljica čardaša v Domanjševcih

V zadnjih letih postaja Domanjševska domačija vse bolj priljubljeno prizorišče dogodkov. Čuti se, da ima prostor dušo. Za to je zaslužna ne le lepa in uporabna zasnova, ampak tudi zagnanost domačih organizatorjev, zanimivi programi in hvaležno občinstvo z obeh strani meje. Seveda ne zanikamo pomena brezplačnega ogleda dogodkov. Tako je bilo tudi nazadnje, ko so…

Hot Club of Lendava

V petek, 23. avgusta na predvečer Bogrčfesta, se je v Centru Bánffy v sklopu Bánffy Nights odvil še zadnji koncert z glasbeno skupino Hot Club of Lendava. Poleg Koša Petra – violina, Patricka Gyurkača – kontrabasa, Gardenö Klaudie – vokala sta zasedbo podrpla še akademska glasbenika Vitala Jurco in Jerneja Štravsa – oba solo in…

Slikarska in kiparska razstava v Centru Bánffy

Zavod za kulturo madžarske narodnosti Lendava in Galerija-Muzej Lendava sta v centru Bánffy, v galerijskih in kletnih prostorih, pripravila slikarsko in kiparsko razstavo avtorjev Suzanne Király-Moss in Ferenca Királya. Razstavo je odprl  Franc Obal, umetnostni zgodovinar. Fotografije: Tomaž Galič

Prekmurci so obiskali Festival ljudske obrti v Budimpešti

Koncept ljudske umetnosti je zapleten. Vključuje tudi arhitekturo in okolje kmečkega prebivalstva, pohištvo, oblačila, okrašene predmete, ki se uporabljajo za izražanje simbolnih vsebin, kot del običajev, obredov, praznikov, posebnih priložnosti, estetiko, ki jo utelešajo predmeti, in niz okraskov dekorativne umetnosti, ki prikazujejo različne zgodovinske in regionalne vplive. Tisti, ki so obiskali Festival ljudske obrti v…

Ob dnevu ustanovitve madžarske države je ZKMN prejel Nagrado za zamejske Madžare Kallós Zoltán

Danes je praznik ustanovitve madžarske države in praznik svetega Štefana, ob katerem Madžarska podeljuje različna priznanja in nagrade najbolj zaslužnim. Tudi naš zavod je bil deležen pozornosti, saj nam je za več desetletij dela na področju kulture in skrbi za ohranjanje maternega jezika madžarski premier podelil Nagrado za zamejske Madžare Kallós Zoltán. Podelitev nagrad je…

Gospel Moments duo

V petek zvečer, 9. avgusta, se je občinstvo ponovno lahko udeležilo nepozabnega koncerta, saj sta Boogie Csaba Gál in Misi Horváth predstavila svet bluesa. Slišali smo lahko gospel melodije iz dvajsetih in tridesetih let prejšnjega stoletja. Akustična in električna kitara, harmonika in vokal so razkrivali pomembne življenjske teme, kot so življenje, smrt, vera, družina in…

Načrtovane predstave v novi gledališki sezoni

Spoštovani ljubitelj gledališča! V svojem imenu in imenu organizatorja Zavoda za kulturo madžarske narodnosti Lendava se vam kot dosedanjemu imetniku gledališkega abonmaja zahvaljujem za vaše zanimanje za abonmajske predstave, ki so bile v pretekli sezoni na sporedu v Lendavi, in upam, da je bila večina teh po vašem okusu.  Dejstvo, da je bila večina predstav…

Marcello and The Flaming Boppers trio

Marcello and The Flaming Boppers trio so 26. julija 2024 igrali rock’n’roll glasbo v okviru Bánffy Nights. Tričlanska zasedba je ustvarila poseben svet, saj je očarala vse. Slavni ameriški rock’n’rollovski občutek življenja so glasbeniki predstavili ne le z glasbo, ampak tudi z lastno pojavnostjo in odrsko podobo. Z lastnimi pesmimi so občinstvu podarili največje ameriške…

Na pot, mladina! v Orfű

Iz dnevnika vodje tabora… 14. tabor Na pot, mladina! je končan. Letos je 28 mladih iz Prekmurja in Zale ter 6 iz Vojvodine taborilo v Orfű. 8 stanovanjskih in 1 skupno »voditeljsko jurto« so predstavljali naš dom. Na pot, mladina! je v bistvu materinsko-spoznavno-doživljajski tabor, ki pa je letos dobil še dodaten intelektualni in čustveni…

Pevci Dobronaki Nótázuk na dnevih Hungaricum v Sibiuju

Med 4. in 7. julijem je muzej na prostem v Sibiuu obiskalo več kot 8.000 ljudi. Kulturni programi so potekali z več deset tisoč gledalci na madžarskem poletnem, gastronomskem in kulturnem festivalu, ki sta ga organizirala HÍD – Združenje Madžarov iz Sibiua in muzej ASTRA. Okusno hrano, pijačo, odlično glasbo in kulturne prireditve, sončno vreme…

Rokodelski ustvarjalni tabor pri lovski koči v Dolgi vasi

Komaj se je končal rokodelski ustvarjalni tabor v Domanjševcih, že se je začel naslednji tabor v Dolgi vasi, pri lovski koči. Približno 25 otrok iz 1.-4. razreda osnovne šole je nestrpno pričakovalo začetek Rokodelskega ustvarjalnega tabora, ki smo ga organizirali pri lovski koči v Dolgi vasi. Znotraj pestrega programa je vsak našel nekaj zase in…

Rokodelski ustvarjalni tabor na Domanjševski domačiji

Domanjševska domačija je bila v prvem tednu julija polna otroškega vrveža, saj je gostila naš prvi tabor letošnjega poletja, Rokodelski ustvarjalni tabor. Osnovnošolci od 1. do 4. razreda iz okolice so z velikim navdušenjem prispeli v tabor, od katerega so pričakovali veliko igre in ustvarjanja poleg prijetnega druženja. Niso bili razočarani, saj smo za otroke…

XIII. Mednarodni folklorni festival na XVI. Mednarodnem tekmovanju v kuhanju ribje čorbe

Že tradicionalno smo organizirali XIII. Mednarodni folklorni festival, kjer so plesalci vzdržali tudi v popoldanski vročini in pričarali čudovito plesno popoldne. Najprej je nastopila Folklorna skupina Kulturnega društva Moščanci, ki je predstavila splet plesov z naslovom Čardaš polka. Sledila je Folklorna skupina Kulturnega društva Zala György iz Pinc, ki je zaplesala Bökönyske plese. Nato je…

Bánffy Nights: Laposa Julcsi & the Band predstavitev novega CD-ja

Prejšnji petek se je v okviru Bánffy Nights nadaljeval naš glasbeni program, ki je ponovno potekal na dvorišču Centra Bánffy. Laposa Julcsi, dobitnica nagrade Junior Prima in ljudska glasbenica ter glasbena mediatorka, je izvedla enourni koncert, povezan z njenim najnovejšim albumom. Pesmi drugih kultur in narodov so nanjo vedno močno vplivale, zato se v njej…

XVII. Vaški dan v Dolini pri Lendavi

Že 17. leto zapored je potekal Vaški dan v Dolini, kjer se je ponovno zbrala vsa vas, tako mladi kot stari. Izseljenci so se sedaj vrnili domov, ostali pa so se prireditve udeležili preprosto zato, ker so se želeli dobro počutiti na svežem zraku pod hrasti. Hrastov gozd, ki je gostil dogodek, je obiskovalcem ponujal…

Srečanje v Krplivniku na dvorišču Škerlakove hiše

Prejšnji petek je potekalo Srečanje v Krplivniku, s katerim so dostojno odprli sklop prireditev Őrségi Napok, katerih osrednja tema je bila prekmurska madžarska folklora, kot eden najdragocenejših zakladov naše žive dediščine. Dogodek je privabil številne obiskovalce. Na začetku prireditve je občinstvo pozdravila predsednica Sveta Madžarske samoupravne narodne skupnosti Občine Hodoš, Silvija Roman. V svojem govoru…

SPOMINSKI DAN JANIJA FEHÉRJA

V Dolgi vasi so se včeraj spomnili na enega najbolj znanih rojakov vasi, opernega pevca Janija Fehérja, ki se je rodil pred 120 leti. Na prireditvi je zgodovinar dr. László Gönc poudaril, da so za identiteto vsakega kraja pomembni naravni, kulturni,športni atributi, na katerih se lahko gradi identiteta vasi. Ena izmed izjemnih osebnosti vasi je…

Bánffy Nights: László Váray – Akustik Stand Up

V petek smo začeli naš glasbeni program v okviru Bánffy Nights, ki se ponovno odvija na dvorišču Centra Bánffy. Prvič je nastopil László Váray – Akustik Stand Up, ki so se predstavili s funky, jazz in blues glasbenimi ritmi. Besedila, navdahnjena iz resničnega življenja, so s pikrim humorjem povezala literaturo z glasbo, v katerih so…

Muratáj – Honőrző – publikacija v čast dr. Zoltána Lendvai Kepeja

Prejšnji petek, 21. junija 2024, je v Centru Bánffy potekal čudovit dogodek, na katerem so praznovali 60. rojstni dan dr. Zoltána Lendvai Kepeja, etnografa in glavnega muzeologa. Kljub vročinskemu valu je prišlo veliko ljudi, saj so bili povabljeni na poseben dogodek: predstavitev najnovejše številke revije Muratáj, ki je bila posvečena Zoltánovemu delu in osebnosti, in…

Razstava risarskega krožka

Skoraj petdeset otrok obiskuje krožek risanja, ki ga vodi stric Laci Nemes na Dvojezični osnovni šoli I Lendava. Dela so nastala v šolskem letu 2023/24 in so bila okronana z razstavo. Razstava je bila odprta za širšo javnost v Galeriji Centra Bánffy. Otroci so si ponosno kazali svoje slike. Stric Laci Nemes je ob otvoritvi…

III. Dan rokodelstva v Göcseju

Svetovni dan rokodelstva obeležujemo 10. junija. V Zalaegerszegu so v ta namen že tretjič organizirali dogodek III. Dan rokodelstva Göcsej, ki je potekal v soboto, 8. junija. Na svečani otvoritvi so pozdravili občinstvo: – poslanec László Vígh, – Zoltán Balaicz, župan Zalaegerszega MJV in – predstavnik samoupravne skupnosti Zsolt Sándor Böjte. Čez dan je potekala…

Dan narodne povezanosti

Dan narodne povezanosti obeležujemo 4. junija. Ta dan smo slovesno obeležili v soboto 1. junija 2024 v Parku prijateljstva Hetés na obmejnem pasu med naseljema Žitkovci in Bödeháza. Slavnostni govorniki so bili: Dušan Orban, predsednik Sveta Pomurske madžarske samoupravne narodne skupnosti, Marjan Kardinar, župan Občine Dobrovnik in Andrea Bedő, županja naselja Bödeháza. V programu sta…

Plesna hiša v okviru Gastronomskega popoldneva v Žitkovcih v duhu povezanosti

V soboto, 1. junija 2024 je v popoldanskih urah potekal že tradicionalni Gastronomski popoldan z domačimi jedmi. V sklopu programa je potekala tudi Plesna hiša z etno-glasbeno skupino pod vodstvom Lille Szakos in Istvana Tótha iz Nagykanizse. Plesno hišo so omogočili Zavod za kulturo madžarske narodnosti in Fundacija Csoóri Sándor.

Kardošev večer

V petek, 31. maja 2024, je v Dobronaku tradicionalno potekal Kardošev večer. Prizorišče dogodka je bilo v skednju hiše Györgya Dobronokija v Dobronoku. Na Kardoševem večeru so nastopili: Tenkes Zenekar (Pécs), ki je imel koncert narodno-zabavne glasbe, cimbalisti Glasbene šole Beltinci (oddelek Dobrovnik) in njihov učitelj Andi Sobočan, Péter Hunyadi in mladi ljudski glasbeniki ter…

Razstava rokodelskih krožkov v Lakiteleku

23. maja 2024 je v Lakiteleku potekala skupna razstava udeležencev rokodelskih krožkov programa Z roko v roki z našimi strokovnimi znanji, katerega pobudnik je Nacionalni zavod za kulturo. Skupna razstava čezmejnih ustvarjalcev je potekala v dvorani sedeža v Lakiteleku. Vse čezmejne regije so bile zastopane s izdelki, ki so nastali v rokodelskih delavnicah. V Prekmurju…

Plesna hiša v okviru Dneva Špargljev v Dolgi vasi

V soboto 18. maja 2024 na že tradicionalnem Dnevu špargljev v Dolgi vasi, kjer smo z organizatorjem Kulturno in turističnim društvom Fehér Jani med kulturnim programom organizirali Plesno hišo, kjer so se lahko vsi obiskovalci prikljzučili, ki imajo radi madžarsko narodno glasbo in ples. Plesna hiša je bila pod vodstvom koreografov Lille Szakos in Istváná…

Mali folkloristi na Binkoštni ponedeljek v Nagykanizsi

V ponedeljek so se mali folkloristi na povabilo tamkajšnjega Kulturnega Centra iz Dvojezične osnovne šole Prosenjakovci, Dvojezične osnovne šole 1. Lendava ter mali folkloristi iz Kulturnega društva Solzice Žitkovci udeležili Binkoštnih običajev v Nagykanizsi. Začeli so z obujanjem binkoštnih običajev na glavnem trgu in pozdrav županu, nato binkoštni običaji pred Kulturnim centrom, ter predstavitev prekmurskih…

Delovni sestanek znanstvenikov v Lendavi

Akademski odbor Madžarske akademije znanosti iz Pečuha je bil na delovnem obisku v Lendvi. Štiričlanska delegacija je prišla z namenom srečanja s predstavniki madžarske narodnosti  znanstvene, raziskovalne in kulturne sfere v Prekmurju. Na dogodku za vzpostavljanje odnosov sta strani ocenili možnosti sodelovanja. Obiskali so Knjižnico, Inštitut za narodnostna vprašanja – enoto Lendava in Zavod za…

Palikature in lirični dialog v Centru Bánffy

V Centru Bánffy v Lendvi so odprli razstavo z naslovom Palikaturák. Karikature Pála Léphafta so znane in priznane ne le v Vojvodini, ampak tudi v Karpatskem bazenu in širše. Njegov pogled je uprt v okolico in v dogajanje v svetu, ki ga poudarja s sredstvi humorja, diskretnega sarkazma in subtilne distorzije. V drugi polovici srečanja…

Podelitev nagrad študijskega natečaja Sándorja Petőfija v Mariboru

V Minoritskem samostanu Lutkovnega gledališča Maribor je Zavod za kulturo madžarske narodnosti skupaj z Oddelkom za madžarski jezik in Književnost Filozofske fakultete Univerze v Mariboru organiziral podelitev nagrad letošnjega študijskega natečaja Sándorja Petőfija z naslovom „Dobrodošel”, ki je hkrati naslov prvega romana madžarskega sodobnega pisatelja Krisztiána Grecsója, ki je bil gost dogodka. S pisateljem se…

Razstava vezenin Kulturnega društva Zarja Gaberje

Prejšnjo soboto je Kulturno društvo Zarja Gaberje priredilo svojo letno razstavo vezenin, na kateri so bile predstavljene vezenine, povezane z različnimi pokrajinami, ter plemiške vezenine in kvačkani prti. Vezenine, ustvarjene pod strokovnim vodstvom Andree Fehér ter vodenjem in povezovanjem Margit Bukovec, so bile znova izjemno lepe in visoke kakovosti, kar je občinstvo zelo cenilo. Na…

V BUDIMPEŠTI JE BILO DOBRO

Ljudje gredo vedno nekam z upanjem, da se bodo tam dobro počutili. Tudi v Budimpešti to ni vedno mogoče. Ampak zdaj je “uspelo”. 10. in 11. maja 2024 so Iva Kuhár, Tija Sebők in Tibola Zoja iz šole Prosenjakovci kot članice male pevske skupine Tearózsák z mentorico Mojca Györek ter iz lendavske šole Dunja Magyar,…

Jadralni tabor v Orfűju

Zveza Rákóczi Szövetség in profesor Lajos Kollár, častni predsednik Madžarskega jadralnega združenja, tudi letos organizirata jadralne tabore in želita povabiti 8 dijakov s spremljevalnim učiteljem v Jadralni tabor v Orfű med 8. in 12. julijem 2024. Na taboru bodo mladi iz Karpatskega bazena spoznali teorijo in prakso jadranja ter uživali v odličnih programih. Prijavijo se…

Na več mestih je bila predstavljena pesniška zbirka z naslovom Abecedne otroške pesmi za 40 črk

V pomladnih mesecih je bila na več mestih predstavljena pesniška zbirka za otroke z naslovom “Abecedne otroške pesmi za 40 črk”, ki jo je napisala Judit Zágorec-Csuka, madžarska pesnica iz Prekmurja. Predstavitve so potekale 21. marca v Genterovcih, v osnovni šoli, ki deluje v rojstnem kraju pesnice, 11. aprila v Lentiju, v tamkajšnji knjižnici, ter…

Obiskali smo mesto Szeged

Učenci in dijaki, ki so dosegli najboljše rezultate na različnih madžarskih tekmovanjih, so se 19. in 20. aprila 2024 v organizaciji Zavoda za kulturo madžarske narodnosti (ZKMN) udeležili nagradnega izleta. Letošnji cilj osnovnošolcev od 6. do 9. razreda in srednješolcev je bila Velika madžarska nižina (Alföld). Prvi dan smo obiskali Szeged, mesto sonca in spoznali…

Pannonska tišina

Razstava Pannonska tišina umetnika Časarja Žigona Sebastijana se je odprla 16. aprila v Centru Bánffy. Razstava, ki zajema slikarjev najnovejši cikel in ga predstavlja z nove strani, je prdstavil umetnostni zgodovinar, Franc Obal. Razstava bo na ogled do 13. maja.

Razpis Sklada Csoóri Sándor

Po naročilu Ministrstva za kulturo in inovacije Madžarske Nacionalni sklad za kulturno podporo razpisuje odprti razpis iz Sklada Csoóri Sándor za podporo ustvarjalnih žanrov ljudske kulture, ki prispevajo k ustvarjanju skupnosti.   Cilj programa je spodbujanje prenosa znanja, strokovnega razvoja ter krepitev skupnosti domačih madžarskih in manjšinskih narodnih plesnih in glasbenih skupin ter pevskih zborov,…

Uspehi Gledališke skupine DiáXínpad iz Dobrovnika

Sredi marca je prišla pomlad, znova so ptice čivkale in narava je bila polna življenja. Lepo vreme je privabilo ljudi v naravo, in zrak je bil prepojen z občutkom novega, ljubezni in hrepenenja. Člani Gledališke skupine DiáXínpad iz Dobrovnika so dodali svoj prispevek k tem občutkom vsem, ki so videli njihovo najnovejšo predstavo, ki so…

Praznovanje dneva madžarske poezije v Kapci

Na Madžarskem 11. aprila, ob rojstnem dnevu Attila Józsefa, praznujejo dan madžarske poezije. Res je, da so se v preteklosti na madžarsko poezijo spominjali ob različnih dnevih, toda od leta 1963 so za ta dan določili rojstni dan Attila Józsefa, ki kljub temu, da je živel le 32 let, bil eden izmed izjemnih likov madžarske…

Premiera otroške gledališke skupine Csitt-Csatt v Centru Bánffy

Otroška gledališka skupina Csitt-Csatt iz Lendave je v petek predstavila svojo najnovejšo predstavo, ki sta jo režirali Gizella Koter in Eva Nađ. V gledališki predstavi z naslovom “MI” sedem mladih išče odgovore na to, kdo in kakšni so kot najstniki, skozi kakšne spremembe gredo in kakšno podobo imajo o družbi in svetu ter kako se…

Spomladansko srečanje prekmurskih madžarskih vrtcev

Spomladansko srečanje prekmurskih madžarskih vrtcev je vsako leto nestrpno pričakovani dogodek, ki odpira pot iz dolgih zimskih večerov proti veselim pomladnim dnevom. Saj ne samo najmlajši, tudi odrasli komaj čakajo, da lahko znova delajo na prostem, poslušajo petje ptic in opazujejo prebujajočo se naravo. Za otroke pa ima to pričakovanje globlji čustven naboj: hrepenijo po…

Tudi v letu 2024 organiziramo za mlade razne poletne tabore na raznoraznih lokacijah. Vabljeni, da doživite poletne pustolovščine z nami! Rokodelski ustvarjalni tabor (Domanjševci) dnevni  tabor za osnovnošolce Čas: 1. – 5 .  julij 2024 (od 8. do 16. ure) Kraj: Domanjševska domačija Ciljna skupina: učenci od 1. do 4. razreda Organizator: ZKMN Stroški udeležbe: 20 evrov Rokodelski…

Posvetovanje in delavnica o partnerstvu v Karpatskem bazenu

Čezmejne organizacije so 5. aprila 2024 na partnerskem posvetovanju in delavnici na Slovaškem v Nagykaposu ocenile delo za leto 2023/2024 strokovnega programa, v sklopu katerega delujejo rokodelski krožki. Na posvetu so razpravljali o aktualnih vprašanjih, sodelovanju in nadaljnjih priložnostih za naslednjo leto. Programa izvedbe strokovnega krožka smo se v Prekmurju udeležili drugič, vendar bomo tudi…

RAZPIS – “Szülőföldön magyarul”

Po pooblastilu Državnega sekretariata za nacionalno politiko Urada predsednika vlade Madžarske Sklad Gáborja Bethlena objavlja razpis za oddajo vlog v okviru programa »Szülőföldön magyarul« (Na rodni grudi po madžarsko) za šolsko leto 2023/2024,  namenjen za vzgojne in izobraževalne namene ter sofinanciranje nakupa učbenikov in učnih pripomočkov za učence, dijake in študente. Vloge za šolsko leto…

Državno študijsko tekmovanje Sándorja Petőfija

V petek in soboto je potekalo državno študijskega tekmovanja Sándorja Petőfija.  Tekmovanja so se udeležili vsi tisti dijaki, ki so v prvem krogu dosegli bronasta priznanja. V petek se je tekmovanja udeležilo 14 učencev 8. in 9. razreda, tekmovanje je potekalo v prostorih DOŠ 1. Lendava. Udeleženci tekmovanja so najprej izpolnili tekmovalne pole, nato so…

Podeželje v mestu – velika noč na podeželju

Na Pogačarjevem trgu teden pred velikonočnimi prazniki že tradicionalno organizirajo sejem z naslovom Podeželje v mestu – velika noč na podeželju. Naš zavod je sodeloval tudi pri prodaji na stojnicah, kjer smo prodajali ročna dela. Kupci tržnice so lahko kupili uporabne in okrasne predmete, velikonočne okraske, košare, cekre in še marsikaj.

Velikonočne razstave

V Prekmurju so bile na več lokacijah prirejene velikonočne razstave. Pri nekaterih so sodelovali tudi rokodelci našega zavoda in domači ustvarjalci. V Dobrovniku so organizirali 27. Razstavo velikonočnih pirhov v Kulturnem domu. Razstava Velikonočni pirhi štirih dežel je bila organizirana v stolpu Vinarium, kjer si lahko turisti ogledajo tudi pirhe razstavljavcev iz Prekmurja. Razstava Pirhi,…

Velikonočne delavnice

Naše rokodelke so se na velikonočne praznike pripravljale že ves mesec marec. V tehniki batik so pobarvali velikonočne pirhe, na katere so narisali posebne Prekmurske vzorce. Poleg tega so iz koruznega ličja izdelovali velikonočne okraske. Delavnice so potekale v več šolah, izdelava velikonočnih pirhov v tehniki batik pa so preizkusili tudi po vaseh in društvih….

Premiera predstave Mini gledališke skupine Szödött-Vödött v Centru Bánffy

Premiera predstave Mini gledališke skupine Szödött-Vödött iz Dolnjega Lakoša je požela velik uspeh v Centru Bánffy. Temeljila je na zgodbi Ervina Lázárja z naslovom Rojstni dan, ki jo je pod režijo Gizelle Koter uprizorila skupina. Posebnost njihove skupnosti je v tem, da so se otroci, ki so vnuki ali sorodniki odraslih članov, tudi sami želeli…

Pot Prekmurja v kraljevino SHS

Letos je izšla monografija avtorja g. Lászla Göncza z naslovom Pot Prekmurja v Kraljevino SHS, ki predstavlja zgodovino tega območja od konca prve svetovne vojne do jugoslovanske okupacije, torej od jeseni 1918 do avgusta 1919. Knjiga je bila izdana pod okriljem založbe Magyar Nyugat iz Szombathelya z delno podporo ZKMN Lendava. Včeraj je potekala predstavitev…

PREKMURSKI MADŽARI v Slovenskem parlamentu

Razstava z naslovom “Prekmurski Madžari” se je odprla 20. marca 2024, v sredo, ob 13. uri v predprostoru velike sejne dvorane Slovenskega parlamenta. Na dogodku so sodelovali učenci prekmurskih dvojezičnih osnovnih šol in dijaki Dvojezične srednje šole Lendava. Na otvoritvi razstave sta pozdravna govora imela Ferenc Horváth, narodnostni poslanec, in mag. Urška Klakočar Zupančič, predsednica…

Žene moje domovine – osrednji program za obeležitev 15. marca

Ob madžarskem državnem prazniku si lahko ogledate predstavo z naslovom “ŽENE MOJE DOMOVINE”, ki so jo na oder postavile dvojezične osnovne šole iz Prekmurja ter Dvojezična srednja šola Lendava. Uredniki programa: Vörös Koni, Tanja Kološa, Anita Sekereš, Misi Štampah Postavitev na oder: Misi Štampah Sodelujoči: Recitatorji DOŠ I Lendava, Folklorna skupina Lindau z mentorico Tünde…

Uspeh na Madžarskem za veziljo iz Prekmurja Magdo Priberčnik

Med 8. in 10. marcem je Kulturni center Csabagyöngye v Békéscsabi gostil XIX. Festival ljudske tekstilije v Karpatskem bazenu. Združenje ljudske umetnosti iz Županije Békés je v sodelovanju s Hišo tradicij in Združenjem ljudske umetnosti ocenilo več kot 1400 del v temah barvite rešitve ter verskih tekstilov v povezani s raznimi slovesnostmi. Tudi Prekmurje je…

Predstavitev knjige in otvoritev razstave

Judit Zágorec-Csuka, pesnica-pisateljica, je izdala še eno pesniško zbirko v založbi Zavoda za kulturo madžarske narodnosti. Tokrat pa je avtorica želela nagovoriti otroke. V predverju Gledališčne in koncertne dvorane je bila predstavljena publikacija ABECEDA s 40. črkami, pogovor je vodil direktor zavoda, Mihael Šooš. Pesniško zbirko je ilustriral grafični umetnik Péter Orbán, čigar dela v…

Javni razpis fundacije Bethlen Gábor za leto 2024

Javni razpis z naslovom »Podpora delovanju, razvoju, nabavi opreme, programov in dogodkov tujih organizacij« Javni razpis z naslovom »Podpora delovanju, razvoju, nabavi opreme, programov in dogodkov tujih organizacij« Namen tega javnega razpisa je spodbujanje blaginje Madžarov, ki živijo zunaj meja Madžarske, v njihovi domovini, negovanje in razvijanje njihovih večplastnih odnosov z Madžarsko ter krepitev občutka…

Ustvarjalni rokodelski tabor med zimskimi počitnicami

V šolskem letu 2023/24 so se zimske počitnice otrok pričele 26. februarja. Med počitnicami, ki so trajale do 1. marca smo zanje organizirali Ustvarjalni rokodelski tabor. Poleg različnih delavnic smo se tudi veliko igrali in zabavali. Na tradicionalnih delavnicah so otroci spoznavali koruzno ličje in se učili tehnike tkanja, izdelali pa so tudi čarobno sliko,…

Pri mladih je vedno bolj priljubljeno petje ljudskih pesmi

Zgornja trditev izhaja iz obiska dvodnevnega tekmovanja otroškega petja ljudkih pesmi v Zalaegergersegu, ki se je začel 22. februarja 2024 z naslovom “Szép Zalában születtem”, ki jo je organiziralo Urad za izobraževanje na Madžarskem. Na tekmovanju je sodelovalo več kot 200 posameznkov in skupin. Tekmovanje je del državnega tekmovanja v petju ljudskih pesmi “Tiszán innen,…

Predstavitev dveh knjig v Centru Bánffy

V Centru Bánffy so predstavili drugo zbirko kratkih zgodb Dr. Lajosa Benceja, pisatelja in pesnika iz Prekmurja, z naslovom: Nekoč sem II.. Na dogodku je bila predstavljena tudi publikacija Petra Semesa iz Madžarske, ki vsebuje izbor recenzij napisanih med letoma 2019 in 2023.Vse navzoče na literarnem večeru je pozdravil Mihael Šooš, direktor zavoda, povezovalec dogodka je…

Rokodelska razstava Rokodelskega društva Göcsej

V duhu sodelovanja se je sinoči, 22. februarja ob 17. uri v galeriji Centra Bánffy odprla razstava ročnih del članov Rokodelskega društva Göcsej. Ob odprtju je direktor Zavoda kulturo madžarske narodnosti Mihael Šooš pozdravil goste in rokodelce, ki so prišli na dogodek v velikem številu. Direktor je povedal, da je več desetletna povezanost med Zalaegerszegom…

Razpis za objavo rokopisov

Odbor za izdajanje knjig ZKMN-MNMI objavlja razpis za objavo in delno podporo literarnih in družboslovnih del, znastvenih del, ki nosijo splošne literarne vrednote, povezane z obstojem, zgodovinsko zavestjo in intelektualno dejavnostjo prekmurskih Madžarov. Rokopise ocenjuje Odbor za izdajanje knjig na podlagi programa založniške dejavnosti za leto 2024. Rok za oddajo vloge: 31. marec 2024. Komisija…

RAZPIS ZA OBJAVO ROKOPISOV

Odbor za izdajanje knjig ZKMN-MNMI objavlja razpis za objavo in delno podporo literarnih in družboslovnih del, znastvenih del, ki nosijo splošne literarne vrednote, povezane z obstojem, zgodovinsko zavestjo in intelektualno dejavnostjo prekmurskih Madžarov.   Rokopise ocenjuje Odbor za izdajanje knjig na podlagi programa založniške dejavnosti za leto 2024. Rok za oddajo vloge: 31. marec 2024. Komisija…

Sestanek kulturnih društev

V začetku vsakega leta direktor zavoda za kulturo skliče vodje kulturnih društev dvojezičnega območja in vodje krožkov, ki delujejo v njihovem okviru, da pregledajo načrtovane programe za dano leto in možnosti prijave na različne razpise. To srečanje je potekalo 5. februarja 2024 v centru Bánffy. Pod prvo točko dnevnega reda je direktor Mihael Šooš predstavil…

Združitev književnosti, glasbe in slikarstva v eno v Dobrovniku

Kulturno društvo Petőfi Sándor Dobrovnik ob 70. obletnici svojega obstoja pripravlja serijo dogodkov, izmed katerih se je prva odvijala 27. januarja v tamkajšnjem kulturnem domu. Prireditev je bila posvečena trem pomembnim osebnostim, povezanim s kulturnim življenjem v vasi. Jenő Car, ljubljanski igralec, slikar Endre Göntér iz Murske Sobote in glasbenik Kardos Endre Bozi iz Zalaegerszega,…

Velika želja po povezovanju in ohranjanju identitete vsako leto v Središču v Občini Moravske Toplice

V organizaciji in sodelovanju Kulturnega društva Antal Ferenc in Madžarske narodne samoupravne skupnosti Občine Moravske Toplice vsako leto v Središču prirejajo srečanje za prebivalce Središča in za Madžare v Prekmurju, ki je posvečeno česanju perja in luščenju bučnih semen. Letošnje srečanje je potekalo 26. januarja v tamkajšnjem vaškem domu. Privlačnost dogodka poleg ohranjanja tradicije predstavlja…

Javni poziv za izvedbo madžarskih kulturnih programov v letu 2024

Na podlagi letnega načrta Zavoda za kulturo madžarske narodnosti za leto 2024 objavlja JAVNI POZIV za društva   Namen razpisa: je podpreti madžarske kulturne programe, ki se bodo izvajali v letu 2024 in so povezani z ohranjanjem Madžarov v Sloveniji in njihove nacionalne identitete.   Kdo se lahko prijavi: društva in druge civilne organizacije s…

Predstavitev madžarske knjige “Gibanje Levente v Prekmurju” avtorja Petra Šooša

Ob Dnevu madžarske kulture je v Centru Bánffy potekala predstavitev madžarske knjige “Gibanje Levente v Prekmurju” avtorja Petra Šooša. Z mladim zgodovinarjem se je pogovarjal dr. Kovács Attila, kjer je avtor podrobno razložil bistvo svojega dela pred polno dvorano obiskovalcev. Gre za publikacijo, ki je nastala iz avtorjeve magistrske naloge. Prvi del knjige podrobno analizira…

Praznovanje dneva madžarske kulture v Lendavi

Dan madžarske kulture praznujemo vsako leto 22. januarja, ko je Kölcsey Ferenc naredil čistopis za Himno, eno najpomembnejših del madžarske književnosti. V tej pesmi so združena burna stoletja madžarskega ljudstva, kot je pesnik izrazil že v podnaslovu. Ob tej posebni priložnosti se po celem svetu organizirajo prireditve, ki poudarjajo pomembnost ohranjanja naše kulture za naš…

Otvoritev razstave Endreja Göntérja v Centru Bánffy

V bližini Dneva madžarske kulture letos pripravljamo različne dogodke. Prvi med njimi je bilo odprtje razstave z naslovom “1000 dni” umetnika Endreja Göntérja, ki je potekalo pretekli četrtek v galeriji Centra Bánffy. Čeprav Endreja ni potrebno predstavljati ljubiteljem umetnosti, je vseeno dobro omeniti nekaj ključnih dejstev o njem, še posebej ker je letos prejemnik nagrade…

Spominski dan Sándorja Szúnyogha

Včeraj, pozno popoldan, smo se v lendavski sinagogi spominjali na Sándorja Súnyogha ter podelili priznanja nagrajencem literarnega natečaja, poimenovanega po njem. Polna dvorana obiskovalcev je bila priča krajšemu literarnemu programu z naslovom “Ali se lahko igramo?”, ki so ga pripravili mladi učenci pod mentorstvom Mihe Štampaha. Dramska igra je bila sestavljena iz pesmi madžarskih pesnikov: Müller Péter Iván, Karinthy…

Delavnice v božičnem vzdušju

V decembru se vsi pripravljamo na božične praznike. Nekateri kupijo praznična darila, nekateri jih naredijo z lastnimi rokami. Ker je ena od osnovnih dejavnosti našega zavoda rokodelstvo, smo poskušali spodbuditi otroke in učence, da sami izdelajo darila za svoje najdražje. Ob tej priložnosti smo po šolah izvedli več rokodelskih delavnic. Na Dvojezični osnovni šoli II…

Zaživele so pesmi

Letošnje, že tradicionalno recitatorsko tekmovanje v madžarskem jeziku je potekalo 4. in 5. decembra, tik po prvi adventni nedelji. Ob letošnjem prazniku poezije smo lahko slišali pesmi Istvána Kormosa, Sándorja Weöresa in pesnikov 20. stoletja. Recitatorsko tekmovanje se je odvijalo v vaškem domu v Dolgi vasi. Začelo se je v ponedeljek ob 9. uri, ko…

Nastop gledališčnikov iz Gornjega Lakoša na Slovaškem

V duhu enotne madžarske kulture, ki že več kot tri desetletja neguje in poglablja neposredne odnose Madžarov, ki živijo v Sloveniji in na Slovaškem, se vsako leto podpiše enoletni sporazum o sodelovanju. Ena od določb te pogodbe navaja, da Amaterska gledališka skupina iz Gornjega Lakoša lahko naveže stike z gledliščniki iz Race. No, to se…

Božična delavnica

30. novembra 2023 je Dvojezična osnovna šola Dobronaki organizirala tradicionalni tehniški dan za učence višjih razredov. V okviru tega dne so se šolarji udeležili tudi rokodelskih delavnic. Rokodelci so pripravili dve delavnici: krašenje medenjakov in izdelava palčka iz storža. Otroci so nas v dveh skupinah obiskali v Hiši rokodelstva, kjer so izdelovali svoje praznične izdelke….

Katarinin sejem v Lendavi

Lendava že od nekdaj velja za mesto, kjer so vseskozi bili organizirani veliki sejmi, na katerih so razstavljali in prodajali svoje pridelke in izdelke obrtniki, kmetje in rokodelci iz širše okolice. Skozi stoletja so se ljudje srečevali na sejmih in si izmenjevali svoje pridelke. V novejši zgodovini se je ta tradicija postopoma izgubila in bila…

Predavanje dr. Károlya Kocsisa v Centru Bánffy ob prazniku madžarske znanosti

Zavod za kulturo madžarske narodnosti, Inštitut za narodnostna vprašanja – Enota Lendava in Društvo prekmurskih madžarskih znanstvenikov je ob prazniku madžarske znanosti organiziralo predavanje dr. Károlya Kocsisa z naslovom »Družba naše domovine, Karpatskega bazena, v odsevu zemljevidov Nacionalnega atlasa«. Akademik, stalni član madžarske akademije znanosti, je s pomočjo več deset barvnih zemljevidov predstavil zadnji zvezek…

Tekmovanje iz madžarske zgodovine za srednješolce

Na Dvojezični srednji šoli Lendava je danes dopoldne potekalo tekmovanje iz zgodovine madžarske za dijake srednjih šol. Na tekmovanju so sodelovale tri ekipe s po dvema članoma. Dijaki so se odlično pripravili iz učne snovi, ki je zajemala madžarsko prazgodovino, osvajanja ozemilj madžarov ter Árpádova doba, vsaj se je vsaka ekipa odlično odrezala. Pred začetkom tekmovanja je v imenu šole pozdravil podravnatelj, Tibor Tomšič, udeležence pa je nagovoril tudi Mihael Šooš,…

Predstavitev prekmurskih madžarskih vrednot na VIII. Praznik vrednot Županije Veszprém v Nyirádu

V Nyirádu je bil 17. in 18. novembra organiziran VIII. Praznik vrednot Županije Veszprém, kamor je bil povabljen tudi Prekmurski odbor za vrednote, da predstavi svoje delo in njihove vrednote. Prekmurje stazastopala Mihael Šooš, predsednik Odbora za prekmurske vrednote in Bianca Gyurkač, sodelavka našega zavoda. Na večdnevnem kompleksnem kulturno-umetniškem, interaktivnem dogodku so udeleženci lahko slišali o vlogi skupnosti pri zbiranju vrednot, smernicah, razpisnih možnostih ter delu zamejskih odborov in odborov, ki delujejo…

Predstavitev zvezkov Vsakdanji junaki

V Zavodu za kulturo madžarske narodnosti Lendva in dobrovniškega Kulturnega društva Sándor Petőfi so v dobrovniškem kulturnem domu predstavili 3., 4. in 5. zvezek Vsakdanji HEROJI. Po pozdravu Mihaela Šooša, direktorja, in Tanje Kološa, predsednice, so vsakdanji junaki – Margit Švarda, Irénke Tivadar, Ferenc Szabó, István Kovács, Tibor Kovács – Ringo, Zsuzsanna Báti Konc, József…

Regionalno tekmovanje iz petja ljudski pesmi XX. Szép Zalában születtem

Letos je madžarski urad za šolstvo razpisal državno tekmovanje v petju ljudskih pesmi “Tiszán innen, Dunán túl”, v okviru katerega je danes dopoldne potekal Regionalno tekmovanje iz petja ljudski pesmi XX. Szép Zalában születtem, ki je bil organiziran v vaškem domu v Dolgi vasi. V žiriji sta tudi letos sodelovala Edit Csordásné Fülöp, okrajna svetovalka,…

Tekmovanje iz poznavanja madžarske zgodovine za osnovnošolce

V Dobrovniku je danes dopoldne potekalo tekmovanje iz zgodovine madžarske za učence dvojezičnih osnovnih šol v Centru za zaščito in reševanje, saj je morala šola zaradi poletnega naliva v zamenjavo strehe, zato njihova telovadnica ni bila primerna za izvedbo tekmovanja. Na tekmovanje se je prijavilo 11 ekip iz dvojezičnih osnovnih šol iz Lendave, Genterovec, Dobrovnika…

Kraljica čardaša v Lendavi

7. novembra 2023 je bila druga gledališka predstava v organizaciji ZKMN v aktualni abonmajski sezoni, in sicer klasična opereta Imreja Kálmána z naslovom Kraljica čardaša. Po zaslugi gledališča Rátonyi Rátonyi iz Budimpešte se je občinstvo v nabito polni dvorani odlično zabavalo. Pred sto leti, na začetku prve svetovne vojne, so Imréja Kálmána na silo odpeljali…

Predavanje dr. Vesne Vuk Godina

Antropologinja in sociologinja dr. Vesna Vuk Godina, je v organizaciji Društva Zarja in Zavoda za kulturo madžarske naronosti Lendava, imela predavanje z naslednjim naslovom: Ali lahko družba brez vesti in družbenega razuma deluje in podpira druge? Predavateljica je obravnavala pomen socialne mreže in gostoto odnosov, upad družbene odgovornosti ter odnos med pomanjkanjem vesti in nasilnim…

Gledališka skupina LESZSZ na Hodošu

Gledališka skupina LESZSZ Társulat je po nedavni premieri začela s svojo domačo malo turnejo. Prva postaja je bila Hodoš, kjer se jo po dolgem času domačemu občinstvu predstavila z novo predstavo Zoltána Egressyja: PORTUGAL. Gledalci so bili navdušeni nad predstavo. Posebej so izrazili zahvalo, saj so po dolgem času lahko gostili na Hodošu domačo gledališko…

Deakov dan v Žitkovcih

Pred 220 leti se je rodil Ferenc Deák v Söjtöru, ki se nahaja v Županiji Zala. Njegovi predniki pa so stoletja živeli v Prekmurju, natančneje v Žitkovcih. To majhno prekmursko naselje zaradi tega vsako leto organizira spominski dan v čast tega državnika. Na prireditvi, ki je bila 28. oktobra 2023 so se poklonili pred spominom…

Rokodelska razstava v Zalaegerszegu

V Zalaegerszegu je razstava naših rokodelcev potekala v zgornji razstavni dvorani Centra znanja Göcsej – Tržnica lokalnih izdelkov. Otvoritev razstave je bila v soboto, 4. novembra, ob 16. uri. Márta Tolvaj, glavna svetovalka samoupravne skupnosti Zalaegerszeg, je pozdravila goste in povedala, da pobratene odnose med Lendvo in Zalaegerszegom negujemo že dolgo. Poudarila je, da je…

Muzejski avtobus Petőfi v Prekmurju

Prejšnji teden nas je obiskal muzejski avtobus Petőfi, in sicer v organizaciji Lisztovega Inštitut iz Ljubljane in Zavoda za kulturo madžarske narodnosti iz Lendave. Potujoča razstava z naslovom “Letim nad domovino” je prispela v Prekmurje ob 200. obletnici rojstva Sándorja Petőfija. Muzejski avtobus je poslal na pot Muzej literature Petőfi iz Budimpešte. Potujoča razstava predstavlja…

Razpis za zbiranje predlogov za podelitev najvišje nagrade na področju madžarske narodnostne kulture György Zala

Tudi v letu 2024 bodo ob dnevu madžarske kulture (22. januar) podeljena Najvišja nagrada na področju madžarske narodnostne kulture György Zala. Po pravilniku se lahko med posameznike in skupine podelijo tri nagrade za izjemne dosežke ali  predano udejstvovanje na področju madžarske narodnostne kulture. Ena izmed treh nagrad se lahko podeli posamezniku ali skupini v starostnem…

Prekmurski madžari so se spominjali na revolucijo in dogodke na Madžarskem leta 1956

Vsi, ki so se odločili sprejeti povabilo za 23. oktober, so se lahko udeležili intimnega večera v organizaciji Pomurske madžarske samoupravne narodne skupnosti, Generalnega konzulata Madžarske v Lendavi in Zavoda za kulturo madžarske narodnosti Lendava v lendavski sinagogi. Povsod na Madžarskem so se spominjali dogajanja pred 67 leti, ko se je mirna demonstracija študentov, ki…

Prekmurje se predstavlja na 81. državni kmetijski in živilski razstavi in sejmu v Budimpešti

Ta konec tedna v Budimpešti poteka 81. OMÉK, kjer lahko od petka obiščete tudi razstavni prostor Prekmurja. Okoli slamnate kleti lahko najdete naša vina, sire, mesne izdelke, sirupe, pa tudi izdelke domače obrti in prepeličja jajca. Poleg razstavljavcev je bil danes tudi kulturni program, v katerem so nastopili še citrarji Új Muravidék Citreraegyüttes, otroška skupina…

Literarno tekmovanje za priznanje Sándorja Szúnyogha

Ta teden je potekalo literarno tekmovanje za priznanje Sándorja Szúnyogha, ki je letos privabilo rekordno število tekmovalcev, saj se je skoraj 80 mladih odločilo zapisati svoja razmišljanja o podanih temah. V sredo so na Dvojezični srednji šoli Lendava pisali srednješolci, med katerimi so bili tudi tisti, ki se fakultativno učijo madžarski jezik. Mladi v dveh starostnih…

Obiranje naravnega materiala

Jeseni je obiranje sadov narave najpomembnejše delo kmeta. V vinogradu pomeni trgatev lepo negovanih grozdov, na njivah pa je pomembno obiranje buč in koruze. V tem času daje koruza rokodelcem tudi osnovni material za vse leto. Koruzo lomimo ročno, nato pa odstranimo liste od koruze. Lepe liste previdno ločimo od koruze in pazimo, da se…

Gledališka skupina LeSzSz Társulat je imela premiero tragikomedije Zoltana Egressyja z naslovom Portugál

V soboto, 14. oktobra, je bilo v zraku začutiti veliko pričakovanje, saj je bila za 19. uro v Gledališki in koncertni dvorani Lendva napovedana najnovejša predstava gledališke skupine LeSzSz Társulat z naslovom Portugal. Pred premiero so člani skupine trdo delali  mesec in pol, ko so vsakodnevno vadili ali v Centru Bánffy, ali pa v Budimpešti, saj…

Učenci 6. razreda DOŠ 1 Lendava so se spoznavali z madžarsko kulturo

DOŠ 1 Lendava se je ponovno odločila, da bo v okviru svojega narodnostnega programa organizirala Dan za ohranjanje madžarske kulture za učence 6. razreda, kjer bodo otroci na praktičen način spoznavali segmente madžarske kulture. Pri organizaciji smo kot zavod izdatno pomagali in madžarsko kulturo smo skušali približati z več aktivnostmi preko naših rednih in zunanjih…

Svet in njegov konec

6. oktobra 2023, sicer nevezano na spominski dan na aradske mučenike, a z madžarsko zgodovinsko tematiko, je v Lendavi gostovalo Komorno gledališče Udvari Kamaraszínház. Skupino je ustanovil režiser Attila Andrási leta 2002 v Vojvodini pod imenom Magyar Kanizsai Udvari Kamaraszínház. Trenutno imajo sedež v Budimpešti in se imenujejo Komorno gledališče Udvari Kamaraszínház. Njihova samodefinicija se…

Spomin na aradske mučenike

Zavod za kulturo madžarske narodnosti Lendava kot eno svojih pomembnih nalog šteje obujanje spominov in naukov preteklosti med odraslimi in mladimi v sedanjosti. Zaradi tega se vsako leto spominjamo mučenikov, generalov v osamosvojitveni vojni v letih 1848-49. Izvrstni učitelj zgodovine v Prekmurju, Ferenc Kósa je s svojimi predavanji navdušil učence in učitelje dvojezičnih šol. Na…

Razstava Lászla Hermána v mali sinagogi v Senti

Prejšnji teden so v Vojvodini, natančneje v Senti, v prenovljeni in pred kratkim predani mali sinagogi odprli razstavo Lászla Hermána z naslovom Dolgo, vroče poletje. Na otvoritvi, ki je bila 5. oktobra je Gyöngyi Kormányos Katona, direktorica VMMI, pohvalila Lászlójevo delo in predstavila, kako je razstava prišla prav v Sento. Sledil je čudovit priložnostni koncert…

Teden otroka

Teden otroka praznujemo vsako leto prvi teden v oktobru, letos pa so šole in vrtci z različnimi programi obeležili praznik otroka med 2. in 10. oktobrom. Na Tedenu otroka so bili povabljeni tudi rokodelci iz našega zavoda, ki so za otroke pripravili različne delavnice. 3. oktobra je na Osnovni šoli v Beltincih potekala delavnica izdelave…

Predali smo knjige z naslovom Moja vas, Genterovci

V okviru projekta Másnak térkép e táj je s podporo Ministrstva za človeške vire Madžarske izšla knjiga »Moja vas, Genterovci«, ki vključuje arhitekturno, kulturno in drugo dediščino naselja. Projekt je namenjen predstavitvi zgodovine in vrednot določenega naselja v učbeniku oz. v obliki delovnega zvezka. Tako je Genterovci bil natančno obdelan in predstavljen v tem zvezku….

Nacionalni galop v Szilvásváradu

Letos je državno tekmovanje Nacionalni galop 2023 potekalo v Szilvásváradu. V pestrem programu je bilo zastopano tudi Prekmurje, saj so se tekmovanja udeležili tudi štirje naši jahači. Prekmurje je bilo letos prvič zastopano v malem huzarskem galopu, ko smo v 2. dirki uspeli stiskati pesti za Lariso Kepe in njenega konja Bodzo, ki sta zastopala…

Razstava vezenin v Gaberju

Kulturno društvo zora iz Gaberja je že šestnajstič organiziralo tradicionalno letno razstavo vezenin pod strokovnim vodstvom Andreje Fehér. Na dvodnevni razstavi so članice veziljskega krožka prikazale ljudske in civilne vezenine ter izdelke, ki so nastale pri kvačkanju. Dvo dnevno razstavo je obiskalo veliko obiskovalcev, saj so program v nedeljo popestrili tudi z rokodelskimi delavnicami, kjer…

Trideseta obletnica madžarskega društva HUM Sarajevo

Madžare najdemo v številnih državah po svetu in marsikje imajo organizirana društva. Nič drugače ni v Bosni in Hercegovini, kjer je bilo pred tridesetimi leti v Sarajevu ustanovljeno madžarsko društvo HUM. Njeno ustanovitev je spodbudila vojne in so jo ustanovili z namenom, da bi sarajevski Madžari vedeli drug za drugega in si lahko pomagali v…

Otvoritev razstave Zorice Šimonič Vinko z naslovom Zora

22. septembra se je v galeriji Centra Bánffy odprla razstava ljubiteljske slikarke Zorice Vinko Šimonič z naslovom Zora. Zorica je že od nekdaj rada risala in slikala, a šele v pokoju se je resneje lotila ustvarjanja. Natančneje po njeni hudi bolezni, ko je ustvarjanje za njo pomenilo tudi določeno terapijo. Svoje strokovno znanje širi v…

Obisk Alzheimer Café v Lendavi

Svetovni dan Alzheimerjeve bolezni je bil 21. septembra, ko je sopronska podružnica mreže Alzheimer Café obiskala Lendavo, natančneje Center Bánffy. Skozi program so obiskovalci lahko slišali o bolezni, povezani z atrofijo možganov in splošnim, nepopravljivim propadanjem človeka, ter o njenem preprečevanju. Predavanja so izvajali strokovnjaki, ki delujejo v skupini iz Soprona, z namenom ozaveščanja ljudi…

Predstavitev pesniške zbirke Sándorja Petőfija v slovenščini

Lani in tudi letos praznujemo Petőfijevo leto, saj mineva 200 let od rojstva borca ​​za svobodo in pesnika. Ob tej priložnosti smo Judit Zágorec-Csuka pred dvema letoma prosili za prevod Petőfijeve pesmi Na Dravi, ki jo je pesnik napisal v Mariboru leta 1840, ko je bila tam kot mlad vojak. Od takrat računamo nastanek pesniške…

Madžarski večer v Murski Soboti

Madžarsko kulturno društvo Baráti Kör Murska Sobota je letos 16. septembra organiziral tradicionalni, 28. Madžarski večer v hotelu Zvezda v Murski Soboti. Poleg okusne hrane so si udeleženci lahko ogledali operetni program Orfeum Vándorszínpada, v nadaljevanju pa je za dobro madžarsko glasbo poskrbela glasbena skupina Halicanum. Na dobro organizirani prireditvi so skupaj zaplesali Madžari, Slovenci…

Prireditev z naslovom: Uporaba slame nekoč in danes

V soboto, 16. septembra, sta Göcseji center znanja Zalaegerszeg in Rokodelsko društvo Göcsej organizirala dogodek z naslovom Uporaba slame nekoč in danes na lokalni tržnici v Zalaegerszegu. Poleg pestrega programa so na dogodku sodelovali tudi rokodelci iz Hiše rokodelstva. Na dogodku so se predstavili s svojimi izdelki in izvedli tudi manjšo delavnico za obiskovalce. Clive…

Razpis za tekmovanje iz madžarščine za Petőfijevo priznanje 2023/2024

Tekmovanje iz madžarščine za Petőfijevo priznanje 2023/2024 R a z p i s Zavod za kulturo madžarske narodnosti  tudi v tem šolskem letu objavlja državno tekmovanje iz znanja madžarščine za Petőfijevo priznanje za učence in dijake dvojezičnih osnovnih šol in dvojezičnih srednje šol. Šolsko tekmovanje bo v vseh šolah 15. februarja 2024. Državno tekovanje bo 22. marca 2024. Tema…

Túlföld – Predstavitev najnovejše pesniške zbirke Petra Pala

V Centru Bánnfy je včeraj zvečer predstavljena nova pesniška zbirka Petra Pala z naslovom Túlföld. Občinstvo, ki se je zbralo v zelo lepem številu, je na začetku prireditve lahko prisluhnilo igranju violine Laure Pal. Po uvodni skladbi sta se Péter Szemes, urednik zbirke in dr. Lajos Bence, prekmurski madžarski pesnik, pogovarjala s komaj 25-letnim Petrom…

Za nami je prva predstava iz madžarskega gledališkega abonmaja 2023/24

Madžarski gledališki abonma za sezono 2023/24 se je začela s predstavo Bánfalvy Stúdió z naslovom Elvis, oltar, Miami, ki je bila na naše veliko veselje skoraj razprodana. Letos bo na odru Gledališke in koncertne dvorane Lendava na ogled 6+1 predstava, za katere je abonma kupilo 218 ljudi. To število ponovno kaže porast v primerjavi s…

Zgodovina srednješolskega izobraževanja v Lendavi

V organizaciji Galerije in muzeja Lendava ter Zavoda za kulturo madžarske narodnosti je bila v torek, 5. septembra 2023, na Dvojezični srednji šoli Lendva predstavljena knjiga z naslovom Zgodovina srednješolskega izobraževanja in k knjigi pripadajoča potujoča razstava. Udeleženci dogodka so lahko o knjigi in razstavi izvedeli več od glavnega muzeologa Galerije in muzeja Lendava in…

Madžarski etno večer 2023

V okviru Festivala Vinarium je 29. avgusta 2023 v Gledališki in koncertni dvorani Lendva potekal Madžarski etno večer. Žal nam je vreme nekoliko zagodlo, toda kljub temu smo izvedli zelo kvaliteten program, le gastronomske užitke nismo mogli zagotoviti obiskovalcem. Dogodek se je začel z rokodelsko delavnico za najmlajše, kjer so otroci lahko izdelovali zapestnice in…

V Lendavi je nastopila glasbena skupina Jazzperanto

Na predvečer tekmovanja Bogračfesta je na poletnem odru Gledališke in koncertne dvorane Lendva v okviru Festivala Vinarium nastopila glasbena skupina Jazzperanto. Zasedbo sestavljajo Borbála Bratka, Zoltán Bubenyák, Károly Szabó, Balázs Galgóczi in Olivér Szalkó, ob Petőfijevem spominskem letu pa se jim je kot pevka pridružila še Réka Celleng. Na uro in pol trajajočem koncertu je…

VII. Pomurski galop

Letos je bil organiziran že 7. Pomurski galop, ki je ena od predtekmovanje Nacionalnega galopa na Madžarskem. Letos je bila prireditev izvedena na prostoru nasproti Term Lendva, kjer smo poleg konjeniških tekmovanj pripravili tudi zelo bogat spremljevalni program za obiskovalce. Po slavnostni otvoritvi prireditve je sledilo predtekmovanje, kjer so se konjeniki uvrstili v finalne dirke….

Jurtin tabor

Letos je organizacija Őrállók Alapítvány med 14. in 19. avgustom organizirala svoj tradicionalni tabor. V vrste obrtnikov in vojakov se je vključilo 7 otrok iz pomurske regije. Glavni cilj tabora je bil oživiti tradicije in okrepiti madžarsko identiteto. Letos so dekleta dobila priložnost, da se kot rokodelke poglobijo v tkalsko veščino. Spoznavala so zapleten, a…

Taborfest

Srednješolski tabor v letu 2023 je mlade od 15 do 19 let sprejel v novi preobleki. Taborfest, kot pove že ime, se je odvijal okoli festivala, natančneje festivala Festivalska dolina umetnosti (Művészetek Völgye Fesztivál), na katerem je sodelovalo osem mladih iz Prekmurja in dva iz županije Zala. Mladi so lahko 7 dni preživeli v gričevnatem…

Kolesarka tura Otthonról Haza!

V okviru in ob podpori programa Aktív Magyarország je letos že tretjič potekala kolesarka tura Otthonról Haza!, katere namen je s kolesom aktivno povezati Madžare v Karpatskem bazenu in jih simbolično združiti na cilju, 20. avgusta 2023, v Székesfehérvárju. Letos je trasa turneje potekala po obmejni regiji jug-jugozahod Madžarske in se dotaknila z Madžari naseljenih…

TABOR LJUDSKIH PLESOV V SZENTENDRE

Končal se je 17. tabor ljudskih plesov Szent László, ki že dve leti poteka na frančiškanski srednji šoli v mestu Szentendre. Letos so se tabora udeležili otroci iz Slovenije (Lendava, Dolina pri Lendavi, Gornji Lakoš, Pince), iz Madžarske, Mosonmagyaróvár, Máriakálnok, iz Slovaške Dercsika, Mad, Felbár, Bős, Nyékvárkony, Balony, Padány, Nagymegyer, Alistál, Nyárasd, Ekecs, iz pokrajine…

40. obletnica Kulturnega društva Hetés Genterovci

Kulturno društvo Hetés Genterovci je 12. avgusta praznovalo 40. obletnico delovanja v okviru vaškega dne, ki je bil v vaškem domu, v središču vasi. Ob tej priložnosti so se zbrali vaščani, ki so ob kuhanju in pogovoru in razstavi obujali spomine na bogato preteklost kulturnega društva. K ustanovitvi društva je spodbudila težnja k temu, da…

V Centru Bánffy so odprli razstavo nakitov iz perlic in pletarskih izdelkov iz šibja

V torek so za javnost odprli razstavo rokodelskih krožkov, na kateri so razstavljeninakiti iz perlic in pletarski izdelki iz šibja Madžarski nacionalni inštitut (NMI) s programom rokodelskih krožkov aSzakkör želi spodbuditi grajenje skupnosti pod geslom Z našim znanjem z roko v roki. V letu 2022/2023 pa smo v rokodelski hiši v Dobrovniku tedensko izvajali dva…

Musical Trips Trio na Bánffy Nights-ih

julija je bil naslednji koncert v sklopu Bánffy Nights, ki je bil izveden izjemoma v kavarni Centra Bánffy, saj večdnevno deževje in nepredvidljivo vreme nista dopuščala izvedbe koncerta na terasi. Ne glede na vse je glasbena skupina Musical Trips Trio poskrbela za zelo dober večer. V svojevrstnem programu so zaigrali znane, a manj predvajane pop,…

Otroci so igrivo plesali v našem letošnjem folklornem taboru

Center Bánffy je bil teden dni glasen od nenehnega topotanja z nogami, petja in smeha, saj je bil ponovno organiziran dnevni folklorni tabor Játékos tánc – táncos játék za otroke od 1. do 3. razreda osnovne šole. Od ponedeljka do petka se je 13 navdušenih plesalcev pod vodstvom Petre Rácz učilo različnih plesnih korakov, ki…

Tabor Útra Kamasz! 2023

29 mladih iz Prekmurja, ter po 3-je iz Vojvodine, Zakarpatije, Transilvanije, Horna zema ter 5 spremljevalcev si je delilo taborniško življenje poleg jezera v nomadskih jurtah v naselju Orfű, Županije Baranya. Iz raznih regij Karpatskega bazena so se nam pridružili tisti mladi, ki so si ta tabor prislužili na tekmovanju 5 határon át (Preko 5-ih…

FOLKLORNA IN KUHANJE RIBJE ČORBE V LENDAVI

V soboto 8. julija 2023 med 14.30 in 17. uro je Zavoda za kulturo madžarske narodnosti Lendava v osrčju Lendave organiziral, resda na novem prizorišču, ampak v tradicionalni obliki v sklopu 15. mednarodnega tekmovanja v kuhanju ribje čorbe, 12. Mednarodni folklorni festival. Ohranjanje kulturne dediščine, še posebej plesne in glasbene dediščine je naša največja naloga…

Koncert glasbene skupine Golden Quartet je dodobra napolnil teraso Centra Bánffy

Minuli petek je na terasi Centra Bánffy potekal jazzovski koncert zasedbe Golden Quartet. Poldrugi urni koncert, poln improvizacij, je prizorišče napolnil z gledalci, ki so se lahko vživeli v zvok znanih in manj znanih skladb. Gladki glas Eszter Hász, lahkotno, ritmično igranje klavirja Józsija Csikósa, brenkanje basista Gézuja Jónása ter bobnanje Andrása Peceka Lakatosa so…

Rokodelski tabor v Dolgi vasi

Rokodelski tabor v Dolgi vasi je potekal med 3. in 7. julijem pri tamkajšnjem Lovskem Domu. Čudovit gozdnat prostor otrokom omogoča pravo taborniško vzdušje, saj smo se odmaknili od mestnega vrveža in prometnega hrupa, skupaj smo se igrali in ustvarjali ves teden od 8. do 16. ure. Teden se je začel s spoznavnimi igrami. Spoznavali…

V Radmožancih orhranjanjo, negujejo in prenašajo rokodelsko tradicijo

Konec tedna je bila na ogled razstava ročnih in rokodelskih del Turističnega in kulturnega društva Močvirksi tulipan Radmožanci z naslovom »Kulturno življenje v Radmožancih, kjer ohranjamo, negujemo in prenašamo našo rokodelsko tradicijo«. Na raznoliki razstavi so bile predstavljene izdelki ki so nastali na delavnicah, ko so izdelovali iz šibja, ličija in so nastale košare, okraski in…

Razstava o zgodovini srednješolskega izobraževanja v Lendavi v Centru Bánffy

V Centru Bánffy smo za javnost odprli potujočo razstavo »Zgodovina srednješolskega izobraževanja v Lendvi«, ki smo jo z Galerijo-Muzejem Lendavo. Leta 1872, torej pred 150 leti so ustanovili meščansko šolo v Dolnji Lendavi. Razstava obiskovalce na 23 panojih popelje skozi različne stopnje izobraževanja v Lendavi, od vrtca do srednje šole, od 16. stoletja do današnjih…

Rokodelski tabor v Domanjševcih

S pričetkom poletnih počitnic se je tudi začel prvi poletni tabor v Domanjševcih pri domanjševski domačiji in sicer Rokodelski tabor. Na tabor se je prijavilo 27 otrok, ki so vsak dan sodelovali pri različnih rokodelskih delavnicah. Za otroke smo pripravili bogat in pester program. Tabor se je začel s spoznavnimi in skupinskimi igrami. Igrali smo…

Spominski dan Janija Fehérja v Dolgi vasi

V soboto smo se s kulturnim programom v kombinaciji s polaganjem vencev spomnili znanega Dolgovaščana, opernega pevca Janija Fehérja. Ob spominski plošči pokojnega umetnika, pred vaškim domom sta nagovorila zbrane dr. László Göncz, zgodovinar, pisatelj in pesnik ter sorodnica družine, Zita Szőke. Povedala sta, da je Jani Fehér, ki se je rodil leta 1904 in…

Razstava vezenin MARIE NEMET

Minulo soboto se je odprla razstava vezenin najstarejše članice rokodeldskega krožka Kulturnega društva József Attila iz Kapce. 96 letna Maria Nemet je navzoče nagovorila z pozitivnimi zgodbami svojega življenja in pokaza nekaj del iz svoje velike zakladnice, ki jo je ustvarjala celo življenje. Ponosni smo na njo in lahko se učimo iz njenih življenjskih zgodb, iz…

Za vikend je potekal XVI. Vaški dan v Dolini

Vaški dan je osrednja prireditev Doline pri Lendavi, kjer se zberejo vaščani, snidejo rojaki, nekateri pa se jim pridružijo zato, ker dobro počutijo v senci velikih hrastov. Prekrasno okolje vsem nudi priložnost za duhovno in telesno sprostitev, zabavo, igre in še marsikaj. V soboto ob 10. uri se je začel odvijati malonogometni turnir Nogometnega društva Zvezda Dolina, ki letos obeležuje 75….

Srečanje v Krplivniku

Minuli petek je na dvorišču Škerlakove hiše, kjer domuje etnografska in lokalno-zgodovinska zbirka, potekalo tradicionalno Srečanje Krplivniku, kjer so domačini znova pričakali obiskovalce s raznolko prireditvijo. Po plesu domačih otrok je na oder stopila skupina ljudskih pevcev iz Hodoša. Med njihovim nastopom se je raplentala nevihta in zmanjkala je tudi električna energija, toda to ni…

Center Bánffy je bogatejši za Moder stol

MODER STOL – NEKDO MISLI NATE je projekt, ki ga je Dvojezična osnovna šola 1. Lendava, podružnična šola Gaberje izvajala v okviru projekta Unicef. Namen projekta je postavljanje stolov na javna mesta. Stoli  naj bi nevsiljivo ustavljali hitenje, nudili možnost počitka, premisleka in hkrati s svojimi angažiranimi in humanimi sporočili delovali kot medij. Sigurno je vsak…

35. obletnica vezeninskega gibanja in vezilj iz Čentibe

»Ustvariti nekaj lepega, kar je delo naših rok. Želja in veselje do ustvarjanja neustavljivo živita v tisočerih šivilkah.” Članice krožka vezenja iz Čentibe neumorno delajo in s tem krepijo misli citirane ljudske rokodelke Éve Szabó. Navsezadnje se nenehno trudijo obnavljati in iz leta v leto izdelovati vse lepše in bogatejše vezenine. Leta 1988 se je…

Letošnji Bánffy Nights je odrpla glasbena skupina Mojo

Koncertni cikel Bánffy Nights na dvorišči Centra Bánffy že peto leto zapored popestri življenje v srcu Lendave ob vročih poletnih večerih z različnimi glasbenimi zasedbami. Glasbena skupina Mojo je sezono odprla z uro in pol dolgim ​​blues koncertom, ki je privabila številne obiskovalce. Na koncertu so nastopili Tamás Szabó (ustne harmonike, vokal), Imre Honfi (kitara,…

V iskanju sebe v galeriji Centra Bánffy

13. junija se je odprla razstava desetih umetnic iz 8. in 9. razreda DOŠ I Lendava, ki so ustvarjale pod mentorstvom učiteljice Fortune Lazar. Na otvoritvi so prisostvovale mlade umetnice, ki so si ponosno ogledale svojo prvo razstavo, skozi katero so obiskovalce spustili v svoj duhovni svet, v svoje videnje. Risbe in slike so čudoviti  portreti, ki…

2. Dan rokodelstva

V soboto, 10. junija, na svetovni dan obrti, se je v Zalaegerszegu odvijal 2 Dan rokodelstva. Prizorišče dogodka je bil Center znanja Göcsej – tržnica lokalnih izdelkov Zalaegerszeg. Hiša rokodelstva je na dogodku prvič sodelovala. Poleg tradicionalne tržnice so se predstavili domači rokodelci, organizirali so rokodelske dejavnosti za otroke in odrasle. Imeli so delavnico lončarjenja,…

Četrt stoletja delujejo ljudski pevci v Kapci

Tisti, ki so včeraj popoldne obiskali vaški dom v Kapci, so bili priča velikemu dogodku, kjer so ljudski pevci Kulturnega društva József Attila Kapca praznovali 25-letnico delovanja. Na prireditvi je bilo vse v znamenju tega plemenitega praznika, kjer je bilo slišati in videti veliko lepih ljudskih pesmi, plesov in igre na citer. Predsednica Marija Herženjak…

Kardoški večer v Dobronaku

V petek zvečer je v Dobrovniku ponovno potekal Kardošev večer, ki ga organizirata Kulturno društvo Sándor Petőfi iz Dobrovnika ter madžarska samoupravna skupnost občine v spomin na cimbalista in violinista Jožefa Kardosa. Domači učenci ljudskih instrumentov pod vodstvom Petra Hunyadija, štipendista programa Petőfi, so nastopili pred številnim občinstvom. Ekipi se je za en sklop pridružil…

Podelitev nagrad za dosežke na državnem tekmovanju iz madžarščine za Petőfijevo priznanje

6. junija 2023 je v Centru Bánffy potekala razglasitev najboljših rezultatov, doseženih na državnem tekmovanju iz madžarščine za Petőfijevo priznanje. Tema letošnjega šolskega leta je bila PUSTOLOVŠČINA, tovrstne knjige so brali učenci vseh starosti, tako osnovnih kot srednje šoli. Na podelitvi je bila gostja Doris Klennert, učiteljica angleščine in vodja Helen Doron English, pustolovka in…

Lutkovna predstava Kralj Kacor v Centru Bánffy

Ob dnevu pripadnosti je organizacija Magyarság Háza pripeljala v Center Bánffy otroško predstavo Lutkovnega gledališča Jacsi Bohóc iz Vojvodine. Otroci so si lahko ogledali zgodbo o kralju Kacorju. Lutkovna igra temelji na znani madžarski ljudski pravljici, prepletena z veselimi ljudskimi melodijami ter zanimivimi kuhinjskimi in gozdnimi prizori. Spremljali smo lahko potovanje požrešnega mačkona od vaške…

Povezani v Hetésu

Med Szentistvánlakom in Žitkovci, na madžarsko-slovenski meji, v gozdu, v Parku prijateljstva vsako leto srca obiskovalcev napolni vzneseni občutek madžarske bratske ljubezni. Nič drugače ni bilo letos, ko so 4. junija ob ekumenskem bogoslužju ob dnevu narodne povezanosti park napolnili ljudje z obeh strani meje, praznovanja pa so se udeležili tudi gostje iz Slovaške. Ekumensko…

Prekmurski madžarski ljudski pevci še vedno predstavljajo izjemno kakovost

Zveza za ljudsko glasbo Lajos Vass je organiziralo XIV. Tekmovanje iz ljudske glasbe in pesmi Lajos Vass v Sümegenu pod naslovom »Tradicionalne regije – Tradicija regij«, kjer so Prekmurje zastopale tri ekipe, ki so si mesto zagotovile v polfinalu, ki je potekal lansko jesen v Andráshidi. Strokovno tekmovanje ljudskih pesmi je organizirano za glasbene skupine,…

„Prišli smo graditi domovino”

V okviru fundacije Prijatelji Madžarske, ki so se odzvali na vabilo Pétra Hunyadija, štipendista programa Petőfi, so lahko obiskovalci Centra Bánffy 2. junija 2023 srečali z zanimivimi ljudmi. Z disidenti ali njihovimi potomci, ki jih je srce iz tujine pripeljalo nazaj na Madžarsko. Usode 36 ljudi najdemo v treh zvezkih pod naslovom »Viszidensek«. Avtor Péter Gyuricza…

Spomladansko srečanje dvojezičnih vrtčevskih otrok

Letos je bilo ponovno mogoče organizirati spomladansko srečanje dvojezičnih vrtčevskih otrok, ki so se ga udeležili dvojezični vrtci v Prekmurju. Danes, dva dni po dnevu otroka, je bilo v DE I na Župančičevi ulici Vrtca Lendva zelo veselo, saj so se tam srečali otroci dvojezičnih vrtcev, ki so pod vodstvom Judit Andrejek skupaj peli, plesali…

Po sledovih Skitov v kleti Centra Bánffy

Pretekli konec tedna je svoja vrata odprla prenovljena klet Centra Bánffy. Direktor Mihael Šooš je v imenu gostitelja ZKMN pozdravil navzoče na razstavi z naslovom Po sledovih Skitov, del keramika Róberta Schweiczerja iz Bázakerettyeja. Na različnih keramikah najdemo starodavne madžarske in skitske motive. Igralec József Szarvas je z recitacijo in v nagovoru pohvalil delo Róberta…

Prekmurci na finalu državnega tekmovanja ljudskih pevcev na Madžarskem

V organizaciji Urada za izobraževanje Budimpeštanskega pedagoškega izobraževalnega centra je bilo 13. maja 2023 v Érdu organizirano državno tekmovanje v petju ljudskih pesmi za osnovnošolce in dijake z naslovom »Tiszán innen, Dunán túl«. Doslej so lahko na tekmovanju sodelovale le madžarske šole. Letos je bilo prvič, da je bila povabljena tudi skupina iz zamejstva, ki…

V Centru Bánffy so odprli razstavo Otta Szabója, slikarja in grafika iz Košic.

V petek sta Zavod za kulturo madžarske narodnosti in Generalni konzulat Madžarske v Lendavi odprla raztavo grafika in slikarja Otta Szabója iz Košic (SK) z naslovom Adj király katonát! v galeriji Centra Bánffy. Na otvoritvi je dr. Katalin Szili, vladna poverjenica in nekdanja predsednica madžarskega parlamenta, v svojem govoru med drugim povedala, kako pomembno je,…

Poletni tabori v letu 2023

Tudi v letu 2023 organiziramo za mlade razne poletne tabore na raznoraznih lokacijah. Vabljeni, da doživite poletne pustolovščine z nami! Igrivi ples – plesna igra dnevni folklorni tabor za osnovnošolce Čas: 10. – 14. julij 2023 (od 8. do 16. ure) Kraj: Center Bánffy (Lendava, Glavna ulica 32) Ciljna skupina: učenci od 1. do 3….

Premiera z naslovom Poseben si v izvedbi lutkarske skupine Csitt-Csatt

V torek zvečer so v Centru Bánffy predstavili lutkovno predstavo lutkovne skupine Csitt-Csatt z naslovom »Ertékes vagy«, ki so jo pripravili predvsem za Festival čarobnih lutk v Veszprému. Skupina se je ustanovila v tem šolskem letu iz učencev DOŠ I Lendava in jih strokovno vodita Gizela Koter ter Eva Nađ. Predstavili so se s predstavo,…

Spominski dan Károlya Horvátha v Lendavi

V soboto smo se ob 90. obletnici rojstva in 25. obletnice smrti spomnili na Károlya Horvátha str., raziskovalca ljudske glasbe, čigar zbirke še danes z velikim veseljem uporabljajo ljudski pevci v Prekmurju. Svoje poslanstvo je začel v Županiji Zala. Konec 60-ih let ga je pot prinesla tudi v Prekmurje, kjer je spoznal veliko domačinov, jih…

Jezdec mlečne ceste v Lendavi

Od 7. aprila do 31. julija poteka na več lokacijah na Madžarskem 10. gledališka olimpijada, v okviru katere bo realiziran Gledališki fesztivál Dunántúl. V okviru festivala je Lendva, natančneje Center Bánffy, gostila monodramo z naslovom Jezdec mlečne ceste. Predstava z enim akterjem nas je popeljala v duševni svet Zrinskega, ki ga je upodobil igralec János…

Predstavitev pokrajine Hetés v prostorih Mestne knjižnice Lenti

V Mestni knjižnici v Lentiju so 25. aprila zvečer predstavili monografijo dr. Zoltána Kepeja Lendvaija z naslovom Hetés, ter odprli fotografsko razstavo z naslovom Motivi iz Hetésa v prostorih knjižnice. Pozdravni nagovor je imela Gabriella Lapath, direktorica knjižnice, ki je izrazila veselje, da je težko pričakovani dogodek končno realiziran. Pred lepim številom obiskovalcev se je…

Nagradni izlet 2023

En teden pred počitnicami je bil organiziran nagradni izlet za učence osnovnih šol od 6. do 9. razreda ter dijake srednje šole, ki so dosegli izjemne rezultate na enem izmed tekmovanj v organizaciji ZKMN. Tako se je 48 mladih in 10 spremljevalcev udeležilo dvodnevnega izleta, ki je potekal ob spominskih krajih prve svetovne vojne ob…

VI. Čezmejna spominska znanstvena konferenca dr. Miklósa Tomke

Pomurska sekcija Madžarskega zdravstvenega društva MET je organizirala VI. Čezmejno spominsko znanstveno konferenco dr. Miklósa Tomke z naslovom PANDEMIJA COVIDA-19.  Na tridnevni konferenci se je zbralo skoraj sedemdeset zdravnikov iz celotnega Karpatskega bazena. Konferenco sta odprla predsedujoča konference: prof. dr. László Galuska in dr. Vilmos Vass, zbrane pa sta pozdravila János Magyar, župan občine Lendva,…

Projekcija dokumentarnega filma o Györgyu Zali v okviru Spominskega dneva Györgya Zale

Ob 165. rojstnem dnevu Györgya Zale je bil ponovno organiziran Spominski dan Györgya Zale, v okviru katerega so v Centru Bánffy predstavili dokumentarni film Anasztázie Gál, posnet leta 2008. Pred predvajanje skoraj 50 minutnega filma je obiskovalce in režiserko v imenu organizatorja pozdravila Judit Vida Törnár. Občinstvo je bilo hvaležno, da so skozi film lahko…

Otvoritev razstave Hane Bednárove v galeriji Centra Bánffy

V petek so v galeriji Centra Bánffy pred številnim občinstvom odprli razstavo češke slikarke Hane Bednárove. Na retrospektivni razstavi si lahko občinstvo ogleda različna obdobja umetnikovega ustvarjanja, od kolaža do akrilnih upodobitev narave, pa tudi tehnike oljnega pastela v aktih in drugih delih. Umetnica zadnje čase slika na svilo in na njej izraža svoj ustvarjalni jaz….

Predstavili smo najnovejšo pesniško zbirko Lajosa Benceja

Predstavljena je bila poezija Lajosa Bencea: Dim na hribu – Nove pesmi. Občinstvo je pozdravil Mihály Soós, direktor MNMI in odgovorni založnik.  Pesniško zbirko je predstavil István Bakonyi, literarni zgodovinar, pesnik in pisatelj, ki se je tudi pogovarjal s pesnikom. Večer pa sta popestrila še Jasna Bači in Sebastijan Časar, z recitali z nove pesniške zbirke. Novo…

Priprave na Spominski dan Károlya Horvátha

Nekaj se pripravlja! Skupna vaja ljudskih pevskih zborov 11. aprila 2023, kjer so pripravili venček iz zbirke Karolya Horvatha str. Mi se že pripravljamo. Več informacij kasneje…

Dan madžarske poezije na Madžarskem

Dan madžarske poezije na Madžarskem praznujejo že 59 let 11. aprila, na rojstni dan Attile Józsefa. Res je, da so se na pesnike in na poezijo že prej spominjali ob različnih dnevih, toda od leta 1963 je ta dan določen za praznik in to ne po naključju. Attila József, ki je žal dočakal samo 32…

RAZPIS – “Szülőföldön magyarul”

Po pooblastilu Državnega sekretariata za nacionalno politiko Urada predsednika vlade Madžarske Sklad Gáborja Bethlena objavlja razpis za oddajo vlog v okviru programa »Szülőföldön magyarul« (Na rodni grudi po madžarsko) za šolsko leto 2022/2023,  namenjen za vzgojne in izobraževalne namene ter sofinanciranje nakupa učbenikov in učnih pripomočkov za učence, dijake in študente. Vloge za šolsko leto…

Državni finale študijskega tekmovanja Petőfi Sándor

Dvojezična srednja šola Lendva je tudi letos gostila državni finale študijskega tekmovanja Petőfi Sándor (PSTV). Na tekmovanju so sodelovali učenci dvojezičnih osnovih šoli 8-9. razreda in dijaki Dvojezične srednje šole Lendva, ki so na šolskem tekmovanju PSTV zbrali dovolj točk za napredovanje. V finalu je sodelovalo osem osnovnošolcev, ki so se pomerili v znanju iz…

Veliki finale tekmovanja Preko petih meja v Pečuhu s prekmurskimi učenci

Ponovno smo v šolskem letu 2022/23 izvedli tekmovanje Preko petih meja za osnovnošolske učence Karpatskega bazena. Finale je potekalo 2. aprila v Pečuhu. Mladi tekmovalci so bili pripadniki madžarske skupnosti, ki so prišli iz Prekmurja, Vojvodine, Slovaške, Ukrajine ter Transilvanije. Vsaka regija je delegirala tri ekipe z tremi tekmovalci, ki so si udeležbo na velikem…

Obisk učencev v Centru Bánffy

Prejšnji teden so učenci 3. razreda DOŠ I Lendava imeli naravoslovni dan in ob tej priložnosti so obiskali tudi naš Center Bánffy in se seznanili z delovanjem zavoda. Otroci so bili razdeljeni v tri skupine, in vsaka skupina si je posebej ogledala knjigarno in kavarno, spoznali so naše dejavnosti, si ogledali aktualno razstavo v galeriji…

Strateška konferenca Zavoda za kulturo madžarske narodnosti v Lakitelku in seja Okrogle mize kulturnih ustanov Karpatskega bazena

Zavod za kulturo madžarske narodnosti, ki ima sedež v Lakiteleku, dvakrat letno organizira svojo strateško konferenco, na katero je kot ključni partner povabljen tudi naš zavod. Udeležili smo se plenarnih predavanj na konferenci, ki je potekala 29. marca in so jo izvajali Irén Novák, izvršna direktorica Zavoda za kulturo madžarske narodnosti, dr. László Domokos, cert….

Nastop Amaterske gledališke skupine Gornji Lakoš v naselju Nak na Madžarskem

V nedeljo, 26. marca 2023 je Amaterska gledališka skupina Gornji Lakoš nastopal v naselju Nak z sklopom gledaliških iger z naslovom Pikantne zgodbe. Povabilo je bilo ob zaključku dveh investicij v vasi v okviru programa  Falu program, njuna slovesna predaja pa je potekala v navzočnosti Jánosa Árpáda Potápija, državnega sekretarja za nacionalno politiko. Zgodba o povezavi…

Razstava pirhov v Dobrovniku

Danes in jutri si lahko ogledate razstavo pirhov v Dobronaki György-ház v Dobroniku. Na razstavi razstavljajo dobrovniški pisci na pirhe in predstavljajo svoje dovršene umetnine v zelo lepo urejenem prostoru. Poleg razstavljenih pirhov je Kulturno društvo Sándor Petőfi iz Dobrovnika pripravilo tudi priložnostni sejem, vsi pa so vabljeni, da se preizkusijo v barvanju jajc v…

Regionalni finale tekmovanja Preko petih meja v Placcu

Letošnje tekmovanje Preko petih meja se bliža h koncu, saj je 21. marca potekal regionalni finale v Prekmurju, kjer se je odločalo, katere tri ekipe bodo napredovale v veliki finale, ki je na sporedu v Pečuhu od 31. marca do 2. aprila, kjer bodo mladi lahko svoje veščine primerjli z drugimi mladimi iz Karpatskega bazena….

Železna županija še naprej podpira prekmursko madžarsko kulturo

V ponedeljek, 20. januarja 2023, je bila v Gornjem Seniku podpisana pogodba o sodelovanju med Skupščino železne županije in Pomurske madžarske samoupravne narodne skupnosti, s katero je nenehno sodelovanje že od daljnjega leta 1987. V listini se Skupščina železne županije zavezuje, da bo finančno podpirla našo narodno skupnost na določenih kulturnih področjih. V letošnjem letu…

Obrazi Petőfija – prireditev ob spominu na marčno revolucijo

Sleherni narod praznuje svoj državni praznik s ponosom, s ponosom na pretekle dogodke in podedovano dediščino, ki predstavlja most med narodovim spominom in prihodnostjo. Mladi zanesenjaki, ki so tedaj – skupaj z izpred 200 leti rojenim pesnikom, velikanom madžarske poezije – drznili stopiti na oder zgodovine in zaznamovali ne samo svoj, temveč tudi čas svojih…

Turistični sejmi

Med 15. in 18. januarjem 2023 je v Ljubljani potekal 33. turistični sejem Alpe-Adria. Na sejmu smo predstavili značilne turistične izletniške točke Prekmurja. S svojimi rokodelskimi izdelki smo predstavili našo kulturno dediščino. V času sejma smo imeli priložnost predstaviti vse zanimivosti naše ponudbe. Po sejmu v Ljubljani so tudi v Budimpešti organizirali tradicionalni 45. Turistični…

Tragedija človeka od Otroške gledališke skupine DiáXínpad

V Dobrovniku je po dolgem času ponovno nastala gledališke predstava v izvedbi mladih na tamkajšnji osnovni šoli pod vodstvom učitelja Mihe Štampaha z naslovom Tragedije človeka po pesmi Frigyesa Karinthyja. Za šestčlansko gledališko skupino je bila ta predstava prva odrska izkušnja, kjer so uprizorili kakovostno, zanimivo zgodbo, ki je dala misliti.  Premierja je bila 6….

Zgodovinski dosežek v Zalaegerszegu na področju petja ljudskih pesmi

V Zalaegerszegu je v telovadnici Osnovne šole Ferenca Liszta potekal regionalni finale v petju ljudskih pesmi z naslovom Szép Zalában Születtem, ki je končna stopnička pred velikikim finalom na državnemtekmovanja v petju ljudskih pesmi Tiszán innen – Dunán túl, ki ga je razpisalo madžarsko ministrstvo za izobraževanje. Tekmovanja so se udeležili učenci iz Županije Zala, pa tudi učenci iz Prekmurja, ki so pridobili pravico nastopa…

Predavanje umetnostnega zgodovinarja, Gáborja Papa in njegovih učencev

Zadnji petek v februarju je bilo v Centru Bánffy prav posebno predavanje. Znani umetnostni zgodovinar Gábor Pap in njegova učenca, slikar János Miklósvölgyi in arhitekt Antal Grátz, so svoja razmišljanja delili z občinstvom z obeh strani meje. Te misli se lahko najdejo sklopu šestih knjig, ki so jo obiskovalci lahko kupili po predavanju, ki jo je izdal prav tudi učenec Gáborja Papa, Péter Bertalan, arhitekt iz Zalaegersega. Knjižna zbirka z naslovom Madžarske oblike duše – Šest stebrov…

Letni občni zbor s kulturnimi društvi, ki ohranjajo madžarsko kultrno dediščino

23. februarja smo izvedli letni občni zbor s predsedniki kulturnih društev in strokovnimi vodji le teh. Na srečanju so predstavili letni program ZKMN leto in priložnosti ter razne možnosti za društva. Društva smo posebej opozorili na aktualne razpise in razpise, za katere se pričakje, da bodo objavljeni še v letošnjem letu. Društva so predstavila svoje…

Dolgo, vroče poletje iz Lakoša v Ljubljano

Sinoči so v Lisztovem inštitutu v Ljubljani odprli likovno razstavo Lászla Hermana z naslovom “Dolgo vroče poletje v Lakošu”. Slikar iz Lakoša je lepo število obiskovalcev pričakal s starimi in novimi slikami iz zgoraj omenjenega sklopa. Razstavo pa je odprl veleposlanik Madžarske v Sloveniji Ferenc Dávid Andor. Kustos razstave Ciril Horjak je predstavil razstavo in…

Otvoritev fotografske razstave z naslovom “… Preteklost je oblika sedanjosti; prihodnost je vonj sedanjosti …”

V sredo se je v galeriji Centra Bánffy odprla razstava, ki je združevala preteklost, predstavljala sedanjost in kazala v prihodnost, saj so bili hetiški motivni predstavljeni v fotografijah na sodobnih oblačilih in na nakitih. V letih 2018 in 2019 so vezilje Kulturnega društva Arany János iz Gornjega organizirale dve modni reviji, kjer so hetiške motive,…

Razpis za objavo rokopisov

Odbor za izdajanje knjig ZKMN-MNMI objavlja razpis za objavo in delno podporo literarnih in družboslovnih del, znastvenih del, ki nosijo splošne literarne vrednote, povezane z obstojem, zgodovinsko zavestjo in intelektualno dejavnostjo prekmurskih Madžarov.   Rokopise ocenjuje Odbor za izdajanje knjig na podlagi programa založniške dejavnosti za leto 2023. Rok za oddajo vloge: 31. marec 2023….

Javni poziv za izvedbo madžarskih kulturnih programov

Na podlagi letnega načrta Zavoda za kulturo madžarske narodnosti za leto 2023 objavlja JAVNI POZIV za društva.   Namen razpisa: je podpreti madžarske kulturne programe, ki se bodo izvajali v letu 2023 in so povezani z ohranjanjem Madžarov v Sloveniji in njihove nacionalne identitete. Kdo se lahko prijavi: društva in druge civilne organizacije s sedežem…

Rokodelski tabor v času zimskih počitnic

Letošnje leto je v primerjavi s preteklimi leti prineslo veliko spremembo med otroci, saj so zimske počitnice potekale že v januarju. Mi tudi tokrat nismo mirovali, saj smo v Hiši rokodelstev v Dobronaku organizirali rokodelski tabor za otroke od 1-4. razreda osnovne šole. V taboru je 15 otrok spoznavalo skrivnosti rokodelstva pod strokovnim vodstvom naših…

Udeležili smo se proslave ob dnevu madžarske kulture v Senti

27. januarja 2023 so v Senti (SRB) praznovali dan madžarske kulture. Glavni organizator osrednje slovesnosti je bila Vojvodinska madžarska kulturna zveza, soorganizator pa Zavod za kulturo vojvodinskih madžarov, kamor je bil povabljen tudi naš zavod. Na prireditvi so podelili priznanja Zveze, s katerimi se vsako leto poklonijo tistim posameznikom, ki so pomembno prispevali k ohranjanju…

Na predvečer Dneva madžarske kulture podelili najvišja priznanja s področja narodnostne kulture za leto 2023

Včeraj zvečer, na predvečer dneva madžarske kulture, so v okviru slavnostnega programa v Gledališki in koncertni dvorani v Lendvi podelili najvišja priznanja s področja narodnostne kulture za leto 2023. Program je z recitacijo himne ob 200 obletnici le-te otvorila Ilona Szekeres Zadravec. Zatem je imela slavnostni govor Krisztina Csibi, direktorica Zavoda Hiše madžarov, v kateri…

OB ROJSTNEM DANU IMRE MADÁCHA SMO PREDSTAVILI ANIMIRANI FILM MARCELLA JANKOVICSA

Na dan 200. obletnice rojstva Imreja Madácha smo tudi v Prekmurju predvajali madžarski animirani film Marcella Jankovicsa z naslovom Tragedija človeka v organizaciji Magyarság Háza. Ta dan je predstavitev potekala na več kot desetih lokacijah v Karpatskem bazenu in v diaspori, od Züricha do Topolye, od Dunaja do Sepsiszentgyörgyja. Jankovics je že davnega leta 1983…

Zimski rokodelski tabor 2023

Dragi otroci! Vsi, ki želite koristno izkoristiti zimske počitnice, se prijavite in pridite v rokodelski tabor! Pomembno: Čas: 30. januar – 03. februar 2023, od 8.00 do 15.30 ure Kraj: Hiša rokodelstev v Dobrovniku Ciljna skupina: učenci 1. – 4. razreda osnovnih šol Organizator: Zavod za kulturo madžarske narodnosti Lendava Prijave sprejemamo do 26. januarja…

Na kapci so obeležili Dan madžarske kulture

Na Kapci so že tradicionalno obeležili Dan madžarske kulture. Proslava je letos potekala 15. januarja. V tem letu mineva 200 let, odkar je rokopis Himne uredil Ferenc Kölcsey. To dejstvo je v pozdravnem govoru izpostavila v imenu organizatorja Marija Herženjak, predsednica Kulturnega društva József Attila Kapca. Slavnostni govor je imela pesnica dr. Judit Zágorec-Csuka, v…

Premiera gledališke igre v Dobrovniku je napolnila dvorano

Včerjaj je bila premiera gledališke igre A doktor úr nem rendel v izvedbi Gledališke skupine Dobrovnik, ki ga ja napisal in režiral Jožef Car. Deset igralcev je v domu za ostarele prevzela nostalgija v mlačni toplini »zahajajočega sonca«. Govorili so o otroštvu, o davno preteklih mladih letih, o porokah in “gostüvanjih”, prišle so na plano tudi…

SPOMINSKI DAN SÁNDORJA SZÚNYOGHA

Podelitev nagrad literarnega natečaja Sándorja Szúnyogha Sinagoga v Lendvi je bila spet polna. Dolga vrsta sorodnikov, prijateljev, dragih znancev, oboževalcev … in dijakov, najboljših na našem esejističnem natečaju, poimenovanem po njem … In v dušo ogrejočem programu »…če utihnem, viharji nosijo moj glas naprej …« smo se spomnili pred 25 leti preminulega najpomembnejšega pesnika pokrajine…

Rokodelske delavnice v Petišovcih

Kulturno društvo Horvát József Petišovci, Krajevna skupnost Petišovci ter Turistično in okoljevarstveno društvo Petišovci so v skupni organizaciji priredili rokodelske delavnice 17. decembra v vaškem domu v Petišovcih. Pod vodstvom rokodelcev so obiskovalci izdelovali angelčke iz koruznega ličja ter krasili medenjake. Otroci so božično jelko okrasili z izdelanimi okraski. Kdor pa je želel je svoj…

Tekmovanje otrok v petju ljudskih pesmi

Ministrstvo za izobraževanje Madžarske je v šolskem letu 2022/23 ponovno razpisalo državno tekmovanje v petju ljudskih pesmi Tiszán innen – Dunán túl. Danes dopoldan je potekalo eno od regionalnih polfinalnih tekmovanj Županije Zala pod naslovom Szép Zalában Születtem v Dolgi vasi. Na tekmovanju je sodelovalo 10 solistov in solist ter 4 pevski zbori tako iz prekmurskih dvojezičnih šol,…

RECITATORSKO TEKMOVANJE

V Zavodu za kulturo madžarske narodnosti je že tradicija, da pred prazniki, v adventnem času organiziramo madžarsko recitatrosko tekmovanje.  Da bi tekmovanje lahko organizirali leto za letom, potrebujemo učence željne recitiranja in predvsem navdušene učitelje, ki se z učence posebej pripravljajo na ta veliki dogodek. Na praznik recitalov. Letos, 7. in 8. decembra, so vaški…

XXI. Pohod spomina

Kobaridski muzej je po dveh letih premora zaradi pandemije vnovič organiziral spominsko prireditev, ki obeležuje konec prve svetovne vojne, krnski Pohod spomina. Na predvečer pohoda, v petek, 11. novembra, je Kulturno društvo József Attila v Ljubljani zainteresirane povabilo v Inštitut Liszt, kjer so člani Društva Meritum iz Szegeda ter direktor ZKMN, Mihael Šooš, na predavanju…

XVI. Katarinin sejem in domača tržnica

25. novembra obeležujemo praznik Svete Katarine Aleksandrijske, ko je v Lendavi proščenje. V zgodovini so na ta dan imeli velik sejem, kamor so prihajali od blizu in daleč, toda se je ta tradicija opustila. Pred osemnajstimi leti se je naš zavod odločil, da bomo ta običaj obudili ter smo začeli z organizacijo Katarininega sejma na…

Osnovnošolci so se pomerili v znanju iz geografije Madžarske

Na Dvojezični osnovni šoli Genterovci je potekalo tekmovanje iz zananja madžarske geografije, kjer je bila tema županije Madžarske in tekmovalo je sedem ekip iz štirih osnovnih šol. Tekmovanje, ki se je začelo s krajšim kulturnim programom, je prineslo zelo tesen rezultat, vsaj sta prvi dve ekipi bili vseskozi zelo izenačeni. Ob koncu dneva je tričlanska…

Tekmovanje iz Madžarske geografije na Dvojezični srednji šoli Lendava

Včeraj dopoldne je na Dvojezični srednji šoli Lendava potekalo tekmovanje iz Madžarske geografije, ki ga  organizira ZKMN Lendava in kjer so sodelovale tri ekipe, ki so imela po dva tekmovalca. Dijaki so se pripravljali iz gradiva o madžarskih županijah. Tovrstno tekmovanje organizira ZKMN vsake štiri leta, sicer pa se dijaki pripravljalo iz znanja madžarske zgodovine. V…

Dnevi ohranjanja dediščine v Hiši rokodelstev Dobrovnik

17., 18. in 20. oktobra so nas v Hiši rokodelstev, kjer smo organizirali že uveljavljene Dneve ohranjanja dediščine, obiskali učenci 6. razredov Dvojezične osnovne šole 1 Lendava. Skoraj petdeset otrok se je udeležilo treh delavnic. Njihovo realizacijo je podprla Vlada Madžarske s pomočjo Državnega sekretariata za nacionalno politiko Urada predsednika vlade Madžarske in Sklada Gáborja…

Srečanje s transilvanskimi Madžari v Centru Bánffy

Ob Dnevu madžarske diaspore, ki je bil 15. novembra 2022, je Péter Hunyadi, štipendist programa Petőfi, organiziral večer v Centru Bánffy, na katerega je povabil svoja draga prijatelja reformatsa duhovnika iz Transilvanije, in sicer Antala Csákányja in Árpáda Marosija. V večurnem predavanju in pogovarjanju so udeleženci spoznali sam pojem diaspore ter vsakdanje življenje, probleme in…

Obisk učencev 2. razreda DOŠ I Lendava v Centru Bánffy

Vedno nam je v veselje, ko naš zavod obiščejo razne skupine, toda prav posevno veselje je takrat, ko k nam pridejo otroci iz Prekmurja. Tako je bilo tudi 9. in 10. oktobra, ko so nas obiskali učenci 2. razreda DOŠ I Lendava. Direktor zavoda je otrokom predstavila prostore in raznoliko dejavnost zavoda zavoda, v nadaljevanju…

Predstavili smo knjigo Atille Pisnjak z naslovom Arhitektura Prekmurja v času dualizma

Prejšnji teden je bila predstavljena študijska zbirka Atille Pisnjaka z naslovom Arhitektura Prekmurja v času dualizma. Knjiga, ki jo je izdal ZKMN Lendava, predstavlja javne, sakralne in zasebne zgradbe Prekmurja ter njihove arhitekturne značilnosti. Knjiga ima tudi zelo bogat slikovni material, pri pripravi katerega so pomagali člani Foto-video kluba Lendava. Grafično oblikovanje je opravil Peter…

Odprtje raztave Györgya Csute v Centru Bánffy

V Galeriji Bánffy že nekaj časa ni bilo razstave, saj smo v preteklem obdobju izvajali samo prenovo Centra Bánffy. Prenova je končana, tako da je umetnost ponovno dobila svoj dom v naši galeriji. Prejšnji teden, 8. novembra 2022, smo skupaj z Galerijo-Muzejem Lendva odprli samostojno razstavo slikarja Györgyja Csute iz Békésa. György Csuta je slikar…

Rokodelski tabor v jesenskih počitnicah

Med jesenskimi počitnicami smo organizirali Rokodelski tabor v Dobrovniku. Hiša rokodelstev je tri dni gostila trinajst otok. Otroci so prišli iz celega Prekmurja. Za otroke smo pripravili različne rokodelske dejavnosti. Iz koruznega ličja so nastala strašila in polžki, iz suhih drevesnih listov so izdelali risbo. Vsak dan je ena manjša skupina pekla pecivo, katero smo…

Gostovanje pevskega zbora „Dobronaki Nótázók” na srečanju v Čoki

Pevski zbor „Dobronaki nótázók” je minuli konec tedna gostoval na festivalu vina in srečanju pevskih zborov „In vino veritas”, ki ga je organiziralo Kulturno društvo Orpheus v vojvodinski Čoki. Predsednik društva, Tibor Tápai, je v svojem nagovoru povzel, da je cilj prireditve povezati kulturo s kvalitetnimi vini in tako zbližati ljudi med seboj, tudi tiste,…

Predavanje o rusko-ukrajinski vojni ob prazniku madžarske znanosti

Praznik madžarske znanosti obeležuje Madžarska akademija znanosti od leta 1997, uradno pa ga od leta 2003 praznujejo vsako leto 3. novembra, na dan, ko je leta 1825 István Széchenyi ponudil enoletni dohodek od svojih posestev za ustanovitev Družbe madžarske znanosti. V Prekmurju je na ta dan naš zavod skupaj z Inštitutom za narodnostna vprašanja –…

TEKMOVANJE „ČEZ 5 MEJA” KARPATSKEGA BAZENA 2022/23

Pridi se z nami igrat! Si že kdaj prpravil seznam zaželjenih popotovanj? Če ne, je zdaj tvoja priložnost! Bi rad postal raziskovalec? Imaš kakšno idejo, kako organizirati najbolj razbuljivi festival? Imaš rad izive, vnemirljive, ne vskdanje, kreativne in ustvarjalne naloge? Imaš rad presenečenja? Rad fotografiraš, pripravljaš videoposnetke, se rad pogovarjaš i spoznavaš? Če si na…

Predstavitev knjige z naslovom Fotografsko gradivo o Domanjševcih 1900-1980 in odprtje kmetijske razstave v skednju

Zadnja oktobrska sobota je bila v Domonjőevcih pravi vaőki praznik, ko so ob bogatem kulturnem programu predstavili knjigo z naslovom Fotografsko gradivo o Domanjševcih 1900-1980 ter odprli kmetijsko razstavo v skednju. Domanjševska domačijia, ki se je napolnila do zadnjega kotička, je obiskovalce pričakal s priložnostni programom vrtca in šole z ljudskimi pevci iz Domanjševec, katerim…

Predavanje dr. Vesne Vuk Godina v Centru Bánffy

V petek zvečer se ja napolnila velika dvorana Centra Bánffy, ko je v organizaciji Društva za pomoč v stiski – Zarja imela predavnje dr. Vesna Vuk Godina z naslovom Odvisnost kot socialna poškodba in vprašanje medsebojnih odnosov. V skoraj dveurnem predavanju je sociologinja, antropologinja in univerzitetna profesorica predstavila is s primeri podkrepila problematiko današnje družbe,…

Polepšal se je Center Bánffy in ponovno pričakuje vse obiskovalce

V letu 2022 se je nadaljevala obnova Centra Bánffy v sklopu 2. ukrepa Programa spodbujanja gospodarske osnove madžarske narodne skupnosti 2021–2024 za proračunsko leto 2022, ki ga je potrdila Pomurska madžarska samoupravna narodna skupnost. Dela so potekala po načrtu in so bila zaključena v začetku tedna. V dveletnem procesu so bili prenovljeni kletni prostori, notranjost…

Konec tedna je Rokodelsko društvo Roža iz Prosenjakovec pripravilo razstavo

Rokodelsko društvo Roža iz Prosenjakovec je konec tedna organiziralo dvodnevno razstavo rokodelskih izdelkov v novem gasilskem domu v Prosenjakovcih. Društvo s 16 člani običajno organizira tri razstave na leto in vedno predstavi svoja najnovejša dela. Na tokratni razstavi so obiskovalcem predstavili vezenine, ki so jih izdelale v preteklem letu, kjer je vsak lahko našel nekaj…

PRIREDITEV V SPOMIN NA REVOLUCIJO IN BOJ ZA SVOBODO LETA 1956

V teh dneh v celotnem Karpatskem bazenu slavijo spomin na revolucijo in boj za svobodo leta 1956, ko se je Madžarsko ljudstvo 23. oktobra uprlo stalinistični diktaturi. Takrat se je zdelo, da revolucija uspeva, a po enajstih dneh upanja so ruski tanki upor krvavo zatrli čemur so sledile krvivi povračilni ukrepi. V dogodkih je življenje…

Blizu 70 otrok se je udeležilo literarnega natečaja Szúnyogh Sándor

Letos obeležujemo 80. obletnico rojstva Sándorja Szúnyogha, čigar vsestranskost in pionirska vloga na področju kulture ga uvršča med osebnostne velikane prekmurskih madžarov. Njegove pesmi, njegova zbirka kratkih zgodb in njegova vloga v manjšinskem mediju so za nas neprecenljive. Njemu v čast vsako leto organiziramo literarno tekmovanj Sándorja Szúnyogha, kjer osnovnošolci od 6. do 9. razreda…

Razpis za zbiranje predlogov za podelitev najvišje nagrade na področju madžarske narodnostne kulture György Zala

Tudi v letu 2023 bodo ob dnevu madžarske kulture (22. januar) podeljena Najvišja nagrada na področju madžarske narodnostne kulture György Zala. Po pravilniku se lahko med posameznike in skupine podelijo tri nagrade za izjemne dosežke ali  predano udejstvovanje na področju madžarske narodnostne kulture. Ena izmed treh nagrad se lahko podeli posamezniku ali skupini v starostnem…

Predstavitev kulturne strategije prekmurske madžarske skupnosti na VIII. srečanju “Madžarskih hiš” in nevladnih organizacij v transilvanskem Cluju

Transilvansko madžarsko kulturno društvo je po dveh letih premora v transilvanskem Cluju zopet organiziralo VIII. srečanje “Madžarskih hiš” in nevladnih organizacij, na katero je bil povabljen tudi naš zavod. Tema letošnjega srečanja je bila Kako naprej? – načrti za obnovitev delovanja madžarskih kulturnih društev in hiš ter nevladnih organizacij ter izoblikovanje skupne strategije med Transilvanskim…

Nastop citrarske skupina “Új Muravidék” na ljubljanskem SILA-bazaarju

V soboto, 15. oktobra, je citrarska skupina “Új Muravidék” zastopala madžarsko kulturo na SILA-bazaarju v Ljubljani. Dobrodelno prireditev je organiziralo Mednarodno združenje žensk SILA. Dogodek je s finančnimi sredstvi ter s pestrim kulturnim programom podprlo petintrideset veleposlaništev različnih držav. Citrarska skupina “Új Muravidék” je kulturni program obarvala z venčkom ljudskih pesmi iz Magyarbőda.

Pogovor z Lajosom Bencejem v Ljubljani

Na ljubljanskem Inštitutu Franza Liszta je prejšnji torek, 11. oktobra, umetnik Ciril Horjak, ki je nekoč pil Bencejeve besede in njegovo vino, vodil pogovor z Lajosom Bencejem, pisateljem in pesnikom. Velikoštevilčno občinstvo je bilo priča neverjetno dobremu literarnem večeru.  Pogovor je potekal v slovenskem jeziku, saj madžarski pesniki in pisatelji iz Pomurja,  slovenski javnosti niso…

Prekmurski uspehi na XVI. Srečanju in tekmovanju v petju in igranju ljudske glasbe Vass Lajos

V Andráshidi je Društvo ljudske glasbe Lajos Vass to soboto, 8. oktobra 2022, izvedlo polfinale “Tradicionalne regije – Tradicija regij” XIV. Srečanje in tekmovanje v petju in igranju ljudske glasbe VASS LAJOS. Prekmurje so zastopale tri skupine, in sicer ljudska pevci “Cséphadarók” Dvojezične osnovne šole I. Lendva, ljudski pevci Kulturnega društva Attila József iz Kapce…

Spominjali smo se na trinajst mučenikov

Dr. János Majdán je 6. in 7. oktobra imel zgodovinska predavanja za osnovnošolce in srednješolce dvojezičnih šol o mučenikih iz Arada, katerih spominski dan je 6. oktobra.Učenci štirih dvojezičnih osnovnih šol in srednješolci so se lahko seznanili z znanimi in manj znanimi dejstvi iz boja za svobodo leta 1848 in 1849 in se tako poklonili…

Cirkus Folklorikus ob tednu otroka

Pretekli teden je bil v znamenju otrok, saj so naši najmlajši že tradicionalno v prvem tednu oktobra deležni posebne pozornosti v okviru različnih šolskih in drugih programov. K tem dejavnostim vsako leto pristoi tudi naš zavod. Tudi letos smo v tednu otroka poskrbeli za popuste na vse otroške knjige, ki jih najdete v Centru Bánffy,…

Ta vikend je potekal 15. Nacionalni galop v Budimpešti

V soboto in nedeljo je potekala 15. Narodnostni galop, na kateri je bil zastopan tudi Prekmurje. Na korzoju smo sprejemali goste na stojnici našega zavoda in promovirali dragulje Prekmurja. V Budimpešto je v soboto prispel tudi avtobus poln naših navijačev, ki so pridno bodrili konjenike. Obiskovalce je na dvodnevnem dogajanju čakalo več različnih programov. Poleg…

Začel se je madžarski gledališki abonma

Po dveh letih premora se je 27. septembra 2022 s predstavo gledališča Veres 1 Színház začela sezona 2022/23 Madžarskega gledališkega abonmaja. V komediji v dveh dejanjih je na oder stopilo več znanih igralcev, ki so zabavali lendvaško občinstvo. Predstava Raya Cooneyja in Tonyja Hiltona: 1×3 je včasih 4 je imela veliko preobratov, saj je magnat…

“Perdülj, fordulj!” – Plesna hiša za otroke

V soboto, 24. septembra je v Centru Bánffy v okviru “Kulturnih domov ponoči in podnevi” potekala plesna hiša za otroke “Perdülj, fordulj!”. Plesno hišo je vodil András Lipusz, za glasbeno podlago madžarske ljudske glasbe pa je poskrbela skupina “Csádé” z Ákosem Gubineczom na čelu. Zabavnega in poučnega dogodka se je udeležilo osemnajst otrok ter deset…

Koncert Imreja Vadkertija v Centru Bánffy

V petek, 23. septembra je v Rjavi dvorani Centra Bánffy nastopil Imre Vadkerti s svojo skupino. Koncert je organiziralo Društvo pedagoških delavcev Dvojezičnih šol in Vrtcev Prekmurja, omogočila pa ga je Madžarska vlada. Skupino so sestavljali pevec in kitarist Imre Vadkerti, saksofonist Dávid Sipos, kitarist Attila Zsapka ter klaviaturist István Szüts. Na petkovem koncertu so…