Novice
Praznik žetve, plesa in petja v Domanjševcih
V Domanjševcih je prejšnjo soboto potekala prireditev ohranja običajev »Praznik žetve, plesa in petja«. Žetev je tudi letos potekala le simbolično, saj ji deževno vreme ni bilo naklonjeno, kar pa ni ustavilo dobre volje gledalcev in nastopajočih, ki so s svojim petjem in plesom priklicali celo sončne žarke. V kulturnem programu so se najprej predstavili…
Tabor v jurtah v Őriszentpéterju
Po treh letih premora so lahko prekmurski otroci zopet preživljali počitnice v vojaškem taboru ter taboru za ohranjanje običajev fundacije Őrállók, ki ga je omogočil Zavod za kulturo madžarske narodnosti Lendava. V preteklih dveh letih je t.i. tabor v jurtah zaradi ukrepov za zajezitev pandemije bil nadomeščen s popoldanskim taborom ohranjanja običajev, letos pa je…
Bánffy nights – Hot club of Lendava
Prejšnji petek je na dvorišču Centra Bánffy izzvenel še en koncert cikla poletnih glasbenih večerov. Tokrat je z ritmi gypsy-swinga poslušalce očarala skupina Hot club of Lendava. Osnovno sestavo priložnostne skupine, Aljaž Bassin (solo in ritem kitara), Aljaž Draškovič-Bračun (ritem kitara), Patrick Gyurkač – Gyuri (kontrabas), Peter Koša (violina) ter Klaudia Gardenö (glas), je tokrat…
Anin dan v Petišovcih
Minulo nedeljo sta KS Petišovci in lokalno društvo za turizem in varstvo okolja organizirala Anin dan in vaški dan na dvorišču nekdanje šole. V kulturnem programu so sodelovali Gaberski mantraši, ljudski pevci iz Doline in folklorna skupina Prekmurje. Prireditev sta popestrili dve letali Aerokluba Međimurje, ki sta prizorišče večkrat preletela. Vaščani so se lahko znova…
BÁNFFY NIGHTS – SONNY AND HIS WILD COWS
Pravega glasbenega popotovanja so bili deležni obiskovalci Centra Bánffy, ki so se kljub slabi vremenski napovedi odločili prisostvovati na naslednjem koncertu v sklopu Bánffy Nights. Sonny and his Wild Cows so nas popeljali v Ameriko štiridesetih in petdesetih let prejšnjega stoletja. Melodije bluesa, rhythm and bluesa, rock and rolla, rock-a-billyja, swinga so vse spodbujale k…
Skupaj v pripadnosti na Hodošu
Danes se je zaključil mladinski tabor Összetartozunk (Skupaj v pripadnosti) za srednješolce v mladinskem domu v Hodošu, ki je bil organiziran za madžarske srednješolce Prekmurja, Madžarske ter Vojvodine. Tekom tedna so je 14 mladih spoznvalo med seboj, se srečevalo z zanimivostmi, ko so bili postavljeni pred razne izzive ter naloge. Poleg iger za razvijanje osebnosti in…
Folklorni tabor z naslovom Játékos tánc – Táncos játék v Centru Bánffy
Minuli teden je v Bánffy Centru bilo glasno od glasbe, smeha ter plesa vsaj se je po dolgem času ponovno organiziral folklorni tabor za osnovnošolce z naslovom Játékos tánc – Táncos játék. Od ponedeljka do potka je plesalo tistih 20 učencev, ki so se odločili, da bodo en del svojih počitnic kvalitetno preživeli. Plese je…
László Nemes v galeriji Plauterjevega dvorca v Velki Mederu
Ko sem v prvi polovici devetdesetih let od bližje spoznala organiziranje madžarske kulture, so za mene slovaški Madžari pomenili takšno skupnost, od katerih se lahko učimo. Vrednote, ki so bile ustvarjene pod okriljem tiste skupnosti, so bile izredno pomembne, zato smo ostali Madžari, ki živimo v karpatskem bazenu, znali ceniti kulturne dosežke slovaških Madžarov. Številni…
Filmska delavnica v Cluju
Po dveh letih nam je končno uspelo organizirati filmsko obarvano mladinsko izmenjavo v okviru Umetniške karavane, katere prva postaja je bila Cluj. V štirih dneh druženja so se naši mladi spoznali z domačini in skupaj ustvarjali. Člani Filmske delavnice Cluj in njihov vodja, filmski strokovnjak László Csibi, so mlade iz Lendave povabili na razburljiv interaktivni…
ROKODELSKO USTVARJALNI TABOR V DOlgi vasi
Minuli teden je bil v lovski koči v Dolgi vasi organiziran Rokodelsko ustvarjalni tabor, ki se ga je vsak dan med 8.00 do 16.00 uri udeležilo veliko število otrok. V taboru so se otroci seznanili z različnimi rokodelskimi in drugimi umetniškimi tehnikami in dejavnostmi. Zelo bogat program je vključeval pletenje perlic, polstenje, pletenje košar, izdelovanje…
Mladostniki ponovno na poti
Po dolgem premoru so se mladi lahko ponovno odpravili na pot in se srečali s svojimi vrstniki v Útra Kamasz! taboru. Letos so mladi iz Prekmurja in Vojvodine taborili v zalski županiji, natančneje v Obornaku, na območju gozdarske šole Nyitnikék. Glavne dejavnosti v enotedenskem taboru so se vrtele okoli graditve medsebojnih odnosov in delale na…
Slavnostna podelitev nagrad na XXX. državnem veziljskem natečaju Kisjankó Bori
Letos je bil organiziran že XXX. državni veziljski natečaj Kisjankó Bori, kamor je prispelo 540 del od 120 ustvarjalecv iz celotnega karpatskega bazena. Oddelek za ljudsko obrt Hiše izročila, neprofitna organizacija Mezőkövesdi Közkincs-Tár Nonprofit Kft in Združenje za ljudsko umetnost Matyó v skupni organizaciji na vsake tri leta razpišejo omenjeni natečaj v spomin na najslavnejšo…
Latinski ritmi v izvedbi Luis Eduardo Castagno tria
Sinoči se je nadaljeval koncertni cikel Bánffy Nights, kjer se je lendvanski publiki predstavil Luis Eduardo Castagno trio. Popoldanska kulinarična prireditev, Dan ribje čorbe, se je zaključila v Centru Bánffy, ko je trio s svojo glasbo popeljal gledalce v namišljeno Južno Ameriko. Latino ritmi so ustvarili res dobro vzdušje v Bánffy Centru, kjer so se…
Rokodelsko ustvarjalni tabor v Domanjševcih
Prejšnji teden je v Domanjševcih potekal naš prvi letošnji poletni tabor, kjer so otroci spoznavali rokodelske vrline ter ustvarjali in se ne nazadnje igrali, spoznavali ter koristno preživeli prvi teden počitnic. 17 šolarjev se je udeležilo tabora od ponedeljka do petka, od 8.00 do 16.00 ure pri Domanjševski domačiji. V taboru so otroci lahko spoznavali…
XV. Vaški dan v Dolini
V soboto je bilo ponovno živahno na dolinskem pašniku, kjer je potekal že 15. vaški dan v organizaciji Krajevne skupnosti Dolina, KD Petőfi Sándor, Dolina, Turističnega društva Dolina, Prostovoljno gasilskega društva Dolina, Nogometnega kluba “Zvezda” Dolina. Organizatorji so ob 700. jubileju vasi pripravili zelo raznolik program, vsaj so že tradicionalno poskrbeli za najmlajše obiskovalce ob…
Začinjene zgodbe v predstavi amaterske gledališke skupine Gornji Lakoš
V soboto je v vaškem domu v Gornjem Lakošu donelo od smeha, ko so gledališčniki amaterske gledališčke skupine Gornjem Lakošu predstavili gledališke igre z naslovom Začinjene zgodbe. Šest kratkih uprizoritev je skoraj uro in pol zabavalo lepo število gledalcev, ki so kljub slabemu vremenu s svojo prisotnostjo počastili ekipo. Pet predstav je nastalo pod peresom…
Srečanje v Krplivniku
Po dveletnem premoru so v petek, 24. junija 2022, ponovno organizirali srečanje v Krplivniku, natančneje na dvorišču Škerlakove hiše, v kateri se nahaja nahaja etnografska in lokalno-zgodovinska zbirka. Srečanje ima že dolgo tradicijo, vsaj je letošnja bila že 23. Številno občinstvo si je lahko v kulturnem programu ogledalo plesalce vrtca in šole Hodoš ter prisluhnilo…
S koncertom skupine EtnoBazár se je začela že 4. Bánffy Nights
Prireditev Bánffy Nights se letos odvija že četrtič, kot popestritev poletnega dogajanja v Lendavi. Tudi letos obiskovalce čakajo različni koncerti na terasi centra Bánffy, kjer se lahko v pribl. 1,5 urah glasbe sprostite v sproščujočem, intimnem vzdušju. Bánffy Nights 2022 se je začel minuli petek s koncertom glasbene skupine EtnoBazár, ki je bila ustanovljena leta…
Spoznali smo zakladnico madžrarskih vezenin in motivov iz Karpatskem bazenu v Radmožancih
Turistično in kulturno društvo »Močvirski tulipan – Radmožanci je minuli konec tedna organizirala razstavo krožka vezenja v vaškem domu z naslovom “Spoznajmo zakladnico madžarskih vezenin in motivov”. Preko zelo raznolike in prefinjno izdelane vezenine so bile predstavljene vezenine preteklosti in sedanjosti ter prihodnosti. V otvoritvenem programu sta navzoče pozdravila predsednica društva Mária Sabo ter direktor…
Podelitev priznanj državnega tekmovanja iz madžarščine za Petőfijevo priznanje
V petek, 10. junija 2022, so bile podeljene nagrade državnega tekmovanja iz madžarščine za Petőfijevo priznanje. V letošnjem šolskem letu je tema bila prijateljstvo in v luči tega je bilo organizirano manjše predavanje o prijateljstvu s terapevtko Krisztino Kőrösi. Knjigo Roberta Williamsa “Luke in Jon”, so brali osnovnošolci 8. in 9 razreda, knjigo Rose Tremain…
Predstavitev filma Prekmurska pravljična pot v Prekmurju
Pred kratkim so predstavili pravljični film Prekmurska pravljična pot, ki nas je popeljal na kulturno-turistično popotovanje od Pinc do Hodoša. Med potovanjem smo se lahko srečali s pričevalci zgodb, z družinskimi in drugimi zgradbami preko katerih smo spoznali prekmurske pripovedi na malo drugačen način. Film od Anastasia Gál, ki je bila producent in režiser filma….
Reliktum folklorna predstava v izvedbi Plesnega gledališča Bekecs
Plesno gledališče Bekecs je v Gledališki in koncertni dvorani Lendava predstavila folklorno predstavo s katero so obiskovalcem poskušali prenesti zapuščino naših prednikov v ta sodoben svet. Predstavo je zaznamovala raznolikost, prefinjenost in pristnost. V programu so plesali plese naslednjih naselij: Gyergyómete, Gyergyóalfalu in Orotva iz Gyergyó bazena, iz Transilvanije Magyarpalatka, iz Kalotaszega Nádaspapfalva, Kida in…
Perdülj, fordulj! – ples in igra za otroke
V soboto je bila v Bánffy Centru s strani Zavoda za kulturo madžarske narodnosti organizirana otroška plesna hiša. Otroci so skupaj s starši peli, plesali in kvalitetno preživeli sobotno dopoldne ob folkloristri Petri Rácz. Plesno hišo smo organizirali kor dogajanje pred pričetkom folklornega tabora, ki bo ravno tako v Centru Bánffy od 11. do 14….
Dan narodne povezanosti
V soboto, 4. junija smo s skupnimi močmi – PMSNS, KD Solzice Žitkovci, ZKMN, Samouprava naselja Bödeháza in PMMD organizirali celodnevni program na različnih prizoriščih. Ob vaškem domu v Žitkovcih se je program začel že zutraj ob 9. uri, ko se je začelo tekmovanje v odbojki, katere finale je bilo zvečerpod reflektorji. Popoldne so se…
Praznoval je Teledom iz Skopja
Društvo Teledom iz Skopja je konec meseca maja praznovala 20. obletnico delovanja. Na slovesnost je bil povabljen tudi naš zavod, ki ga je zastopal direktor. Praznična prireditev je bila v petek zvečer v dvorani krajevnega muzeja, kjer se je zbralo zavidljivo število gledalcev in simpatizerjev. Predsednik društva József Shutush je poudaril pomen Teledoma in njihovih…
Trije bogato preživeti dnevi v Vojvodini
Zadnji vikend v maju je bil končno organiziran tradicionalni nagradni izlet Zavoda za kutlturo madžarske narodnosti Lendava (ZKMN), ki so ga zaradi epidemije v zadnjih dveh letih morali prestaviti. Tega so se kot vedno lahko udeležili tisti osnovnošolci in srednješolci, ki so si to prislužili z doseženimi rezultati na katerem od tekmovanj ZKMN. Približno petdeset…
Predstavitev madžarske pesniške zbirke Bele Szomija Kralja v Prosenjakovcih
Prejšnjo soboto je bila ponovitev predstavljene knjige pesmi Béle Szomi Kralja z naslovom Ljubezenski nasmeh. Tokrat je občinstvo prisosvtovalo na predstavitvi v Prosenjakovcih, kjer je z zanimanjem poslušala pesnikova pričanja o materinem jeziku, ljubezni do domovine, ljubezni in dvojni identiteti, ki jih je ubesedil v pesmih.
40 let Kulturnega društva József Attila Kapca
Ta konec tedna je Kulturno društvo József Attila Kapca praznovalo 40. obletnico obstoja.Društvo je bilo ustanovljeno leta 1981. Žal so zaradi pandemije koronavirusa jubilejno praznovanje bili primorani prestavit leto pozneje.V zadnjih štirih desetletjih se je obudilo ljudsko izročilo, podedovana je madžarska kulturna dediščina naših babic,…. Imajo prijateljske odnose s številnimi skupinami v Karpatskem bazenu in…
V LENDAVI PREDSTAVLJENA KNJIGA MADŽARSKIH PESMI BÉLE SZOMI KRALJA Z NASLOVOM LJUBEZENSKI NASMEH
Prejšnji petek smo v knjižnici Lendava predstavili madžarsko pesniško zbirko Béle Szomi Kralja z naslovom Ljubezenski nasmeh. Pesniška zbirka je edinstvena v tem, da je to prva knjiga Béle v madžarskem jeziku, preko katere lahko spoznamo njega in njegov svet. S pesnikom se je pogovarjal urednik Lajos Bence. Pesmi je prebral Časar Sebastjan.
Razstava Lászla Hermana na Slovaškem
V Galeriji FiguratiF Centra MaJel Rovás v Košicah so 28. aprila odprli razstavo umetnika Lászla Hermana v organizaciji Generalnega konzulata Madžarske v Lendavi in Košicah. Retrospektivno razstavo je odprla predsednica vlade Katalin Szili, dela pa je predstavila Ágnes Kovács, direktorica Centra MaJel Rovás. Odprtje razstave je ponudilo edinstveno priložnost za madžarske umetnike Muravidéka, da se…
Perdülj, fordulj! – ples in igra za otroke
V soboto je bila v Bánffy Centru s strani Zavoda za kulturo madžarske narodnosti ponovno organizirana otroška plesna hiša. Otroci so skupaj s starši peli, se učili moldavskih plesov in v igrivi obliki izvajali razne gibalne vaje. Naš cilj s programom še naprej ostaja negovanje, ohranjanje in prenašanje madžarske ljudske glasbe in ljudske plesne tradicije…
Zapleši, zapoj in ustvarjaj z nami tudi ti!
Med prvomajskimi počitnicami smo organizirali dvodnevno delavnico z naslovom Zapleši, zapoj in ustvarjaj z nami tudi ti! za učence osnovnih šol. Delavnice so se odvijale v Hiši rokodelstev v Dobrovniku. Zelo smo veseli, da so se mladi prijavili iz vseh dvojezičnih osnovnih šol. V dveh dneh so se stari prijatelji ponovno srečali, skupaj so plesali,…
Sprejeta je bila odločitev o razpisu BGA Nacionalnega programa za ponovni zagon II. za leto 2022
Državni sekretar za nacionalno politiko Árpád János Potápi je predstavil rezultate razpisa BGA Nacionalnega programa za ponovni zagon II. za leto 2022. Cilj razpisa je spodbuditi izvajanje programov in dogodkov organizacij, ki se ukvarjajo z dejavnostmi, ki so odločilne za kohezijo in uspevanje madžarskega ljudstva v rojstnem kraju, podprtih z zahtevnimi, kakovostnimi razpisi, ki odražajo…
Poletni Tabori 2022
Leta 2022 načrtujemo številne tabore za mlade na več različnih lokacijah in v zanimivih tematikah. Prijave za tabore lahko vložite od 29. aprila 2022 v Bánffy Centru. Imajte nepozabne izkušnje z nami to poletje. IGRIVI PLES – PLESNA IGRA DNEVNA FOLKLORNA TABORA ZA OSNOVNOŠOLCE Kraj: Center Bánffy (Lendva, Glavna ul. 32.) Čas: 11.-15. julij 2022…
Rezultati državnega tekmovanja iz madžarščine za Petőfijevo priznanje 2022
Objavljamo rezultate državnega tekmovanja iz madžarščine za Petőfijevo priznanje 2022, ki si ga lahko ogledate v spodnjih tebelah. V imenu odbora za državno tekmovanje in organizatorjev vam z vsem srcem čestitamo za dosežke, učiteljem pa se zahvaljujemo za nesebično delo. Osnovnošolci: Priimek in ime Priznanje Šola Tátrai Kovács Kinga Ávila srebrno DOŠ I Lendava Magyar…
Konferenca Kárpát-kör in srečanje amaterskih gledaliških skupin v Lendavi v Centru Bánffy
Konec tedna, med 22. in 24. aprilom, smo gostili konferenco in srečanje amaterskih gledaliških skupin z naslovom Kárpát-kör, v katerem so predstavili monodramo tako v petek kakor tudi v soboto. V petek zvečer je bila predstavljena monodrama z naslovom Saint Just… od Gledališke delavnice Amargant in društva Parastudio, v soboto pa monodrama z naslovom II….
Gledališki avtobus za Budimpešto – Siberijski čardaš
Organiziramo ogled gledališke predstave z naslovom Siberijski čardaš. Odhod avtobusa izpred trgovine Spar v Lendavi 15. maja 2022 ob 5.30. V gledališču József Attila se ob 17.00 začne glasbena predstava z naslovom Siberijski čardaš, ki temelji na resnični zgodbi, povezani z opereto Csárdáskirálynő. Predstava je začinjena z domoljubjem, ljubeznijo in humorjem. Cena vstopnice s popustom…
Tekmovanje v poznavanju madžarske zgodovine za osnovnošolce
4. junija 1920 se je z podpisom mirovnega diktata v Trianonu končala 1. svetovna vojna. Na ta dan je, tako rekoč čez noč, več kot dva milijona Madžarov zbudil v svoji postelji ter v tuji državi. V povezavi s stoto obletnico tega dogodka smo izbrali to temo tekmovanja v poznavanju madžarske zgodovine tako za osnovnošolce,…
In ti, pesnik? – predstavitev portretnega filma prekmurskega pesnika Lajosa Benceja
Attila József se je rodil 11. aprila 1905 v Budimpešti. Kljub težki usodi velja za enega izmed največjih madžarskih pesnikov in zato na ta dan praznujejo madžari dan madžarske poezije. V naše veliko veselje je, da tudi v Prekmurju veliko ljudi obrača pero in svoje misli zapiše na papir. Eden naših naboljših pesnikov, Lajos Bence,…
MURAVIDÉK LANTOSAI praznični program ob madžarskem dnevu poezije v Kapci
V nedeljo smo v Kapci praznovali dan madžarske poezije in rojstni dan Attile József, po katerem se imenuje kulturno društvo iz Kapce. Ob tej priložnosti smo obiskovalcem sestavili program, kjer so nastopili poleg domači ljudskih pevcev še recitatorji Ilona Zadravec Szekeres, Jasna Bači, Krisztina Szőke in Anita Sekereš, pevka Lucija Šetar v spremstvu kitarista Soldata…
Mozaiki preteklosti in sedanjosti Trimlinov
Naš zavod in Kulturno društvo Trimlini sta v nedeljo organizirali predstavitev publikacije »Mozaiki iz preteklosti in sedanjosti Trimlinov«. Ob tej priložnosti so organizirali tudi srečanje odseljenih Trimlinčanov. V kratkem kulturnem programu so nastopili domači ljudski pevski zbor in dva mlada pesnika. Predsednik vaške skupnosti je pozdravil zbrane in povedal, kako pomembno je, da je knjiga,…
RAZPIS ZA PREDLOGE ZA PODPORO MADŽARSKIH PUBLIKACIJ
Založniški odbor ZKMN Lendava objavlja razpis za objavo in delno podporo literarnih in družboslovnih del, študij in del splošne literarne vrednosti, povezanih z obstojem, zgodovinsko zavestjo in intelektualno dejavnostjo Pomurskih Madžarov. Rokopise bodo ocenjevali. s strani Odbora za založništvo na podlagi programa za izdajo knjig 2022. Rokopise lahko pošljete v elektronski obliki (PDF, USB ključu)…
Razpis za podporo madžarskih programom kulturnih društev za leto 2022
Zavod za kulturo madžarske narodnsoti na podlagi letnega načrta za leto 2022 objavlja JAVNI RAZPIS. Namen razpisa je podpreti madžarske kulturne programe, ki se bodo izvajali v letu 2022 v zvezi z ohranjanjem Madžarov v Sloveniji in ohranjanjem njihove narodne identitete. Prijavitelji: društva in druge nevladne organizacije s sedežem v Sloveniji, ki izvajajo nacionalne kulturne…
NAPOVEDNIK
33Pridite v Budimpešto na obrtni sejem!
Pridite v Budimpešto na obrtni sejem! Razstavljali bodo usnjarji, klekljarji, lesarji, kovači, lončarji, modroslikarji, vezilje, slamnikarji, pleskarji pohištva, tkalci, zlatarji, barvarji jajc, medičarji in mnogi drugi. Zavod kulturo madžarske narodnosti organizira strokovno ekskurzijo na 36. Festival obrti v Budimpešto (Lokacija: Budimski grad in okolica). Odhod bo v nedeljo, 21. avgusta 2022. ob 6.00 uri z…
BÁNFFY NIGHTS – Jambalaya
Naslednji koncert cikla Bánffy nights nam bo postregel z okusnim, pikantnim poletnim večerom! Skupina Jambalaya je svoje ime dobila po slavni jedi iz New Orleansa, ki s svojo barvitostjo in večplastnostjo najbolje opisuje glasbeni stil skupine. Pridite v Center Bánffy ter okusite njihovo glasbo tudi Vi!
6. Prekmurski galop
V sedlo Pomurje! 21. avgusta 2021 prirejamo največjo galopsko-konjeniško prireditev v Pomurju. To je Pomurski galop, ki v prvi vrsti ni le športna prireditev, temveč tudi kulturna in gastronomska predstavitev Pomurja, na kateri bo poskrbljeno za vsak okus. Poskrbljeno pa bo tudi za zabavo najmlajših obiskovalcev.